[Temporada 2] Viviendo con vampiros
Dam-i está feliz~
이다미
Eh... eh...
박지민
¡Tómalo! ¿Estás despierto?
이다미
...
박지민
Lo lamento...
박지민
Lo siento mucho...
이다미
Dijo que lo explicaría todo.
박지민
¿oh?
이다미
Dijo que les explicaría todo a ustedes acerca del motivo de su partida.
박지민
bueno.
박지민
En realidad...
박지민
Yo y Min Yoongi somos primos.
박지민
Pero de repente recibí una llamada de mi papá.
박지민
Pensé que estaba muerto, pero todavía está vivo.
박지민
¿Pero sabes lo que dijo mi padre cuando recibió la llamada?
박지민
Vuelve a casa ahora mismo.
박지민
Sólo se necesita un año para llegar a mi ciudad natal.
박지민
Así que, en realidad, estuve en mi ciudad natal durante tres años.
박지민
Pero cuando le dije que tenía que ir a ver a alguien con quien estaba saliendo, no me dejó ir.
박지민
Tengo con quién casarme.
이다미
...!
박지민
Me negué.
박지민
Eres el único para mí, entonces ¿con quién debería casarme?
이다미
(sollozo)
박지민
Así que rechacé las palabras de mi padre y huí de mi ciudad natal con Yoon Ki-hyung.
박지민
Cuando fui, Yoon Ki-hyung me pidió que lo acompañara, así que fui con él.
이다미
Yunki...hyung...?
박지민
Oh. ¿Dijiste que éramos primos?
박지민
Mi hermano era lento, así que fuimos juntos a la escuela. De hecho, es un año mayor que nosotros.
박지민
¿Lo entiendes ahora?
이다미
Sí... lo siento...
박지민
¿Por qué lo sientes? Lo sentimos más porque nos fuimos sin decir nada.
이다미
Aún...
박지민
Si realmente lo sientes, dame un beso.
이다미
Chi... De todos modos, me gusta mucho besar.
lado.
이다미
¿Bueno?
박지민
él...
이다미
Jimin.
박지민
¿eh?
이다미
Tengo hambre...
박지민
Ah... hace tiempo que no puedo comer bien...
박지민
Espera un minuto.
Park Jimin salió de la habitación.
박지민
¡Yoon Ki-hyung~!
민윤기
¿Por qué otra vez?
박지민
Por favor enséñame a cocinar.
박지민
Dami, por favor hazme un poco de arroz.
민윤기
¿Qué vas a hacer?
박지민
Um...¿varias cosas?
민윤기
Bueno entonces comencemos con el arroz frito.
박지민
eh.
Al poco tiempo
박지민
Ugh... Esto es difícil...
이다미
Jimin...
박지민
¿Eh? Debes estar cansado. ¿Por qué saliste en lugar de quedarte acostado?
이다미
Porque estás ansioso.
박지민
¿Eh? Estoy bien.
박지민
¡Ah!
이다미
Mira esto. Esto es porque no estás mirando fijamente.
이다미
Dámelo.
박지민
Ugh... Lo siento.
이다미
Si lo sientes, a partir de ahora no te hagas daño y no desaparezcas de mi vista.
박지민
Está bien, lo prometo.
이다미
Bueno.
박지민
Oh~
이다미
Jeje... Cocínalo rápido... Tengo hambre.
박지민
¡Está bien, ve a tu habitación!
이다미
¡Sí! ¡Lo espero con ansias!