【第二季】與吸血鬼共處
Dam-i 很高興~


이다미
呃……嗯……


박지민
拿著!你醒著嗎?

이다미
…


박지민
對不起...


박지민
我真的很抱歉…

이다미
他說他會解釋一切。


박지민
呃?

이다미
他說他會向你們解釋你們離開的原因。


박지민
好的。


박지민
實際上...


박지민
我和閔玧其是表兄弟。


박지민
但突然間,我接到了爸爸的電話。


박지민
我以為他死了,但他還活著。


박지민
但你知道我父親接到電話後第一時間說了什麼嗎?


박지민
現在就回家。


박지민
回老家只需要一年。


박지민
所以,實際上,我在家鄉待了三年。


박지민
但當我說我必須去見我的約會對象時,他卻不讓我離開。


박지민
我已經有結婚對象了。

이다미
……!


박지민
我拒絕了。


박지민
你是我的唯一,那我該嫁給誰呢?

이다미
(哭泣)


박지민
於是,我違背了父親的話,和尹基亨一起逃離了家鄉。


박지민
我去的時候,尹基亨邀請我一起去,所以我就跟他一起去了。

이다미
Yunki哥?


박지민
哦。你說我們是表兄妹?


박지민
我哥哥反應比較慢,所以我們一起上學。他其實比我們大一歲。


박지민
現在明白了嗎?

이다미
是啊……對不起……


박지민
為什麼感到抱歉?我們更抱歉,因為我們一聲不響地就走了。

이다미
仍然...


박지민
如果你真的感到抱歉,就給我一個吻吧。

이다미
奇……總之,我真的很喜歡接吻。

邊。

이다미
好的?


박지민
他...

이다미
智旻。


박지민
嗯?

이다미
我……餓了……


박지민
啊……我已經好一陣子沒能好好吃飯了……


박지민
等一下。

朴智旻離開了房間。


박지민
尹基亨~!


민윤기
為什麼又是這個?


박지민
請教我做菜。


박지민
達米,請煮點米飯給我。


민윤기
你會怎樣做?


박지민
嗯……各種各樣的事情?


민윤기
那麼,我們就先從炒飯開始吧。


박지민
嗯。

一段時間後


박지민
唉……這太難了……

이다미
智旻…


박지민
嗯?你一定很累了吧。為什麼不躺下休息,反而出來呢?

이다미
因為你很焦慮。


박지민
啊?我沒事。


박지민
啊!

이다미
你看這裡。這是因為你的視線沒有直視前方。

이다미
給我。


박지민
呃……抱歉。

이다미
如果你真的感到抱歉,從現在開始,不要再受傷,也不要從我的視線中消失。


박지민
好的,我保證。

이다미
好的。


박지민
哦~

이다미
呵呵……快點做好……我餓了。


박지민
好了,回你房間去吧!

이다미
是啊!我很期待!