[Mùa 2] Sống chung với ma cà rồng
Dam-i đang rất vui~
이다미
Ờ...ừm...
박지민
Cầm lấy! Cậu tỉnh chưa?
이다미
...
박지민
Tôi xin lỗi...
박지민
Tôi thực sự xin lỗi...
이다미
Ông ấy nói sẽ giải thích mọi thứ.
박지민
Ờ?
이다미
Anh ấy nói sẽ giải thích mọi chuyện cho các bạn hiểu lý do tại sao các bạn lại bỏ đi.
박지민
được rồi.
박지민
Trên thực tế...
박지민
Tôi và Min Yoongi. Chúng tôi là anh em họ.
박지민
Nhưng rồi đột nhiên tôi nhận được cuộc gọi từ bố.
박지민
Tôi tưởng ông ấy đã chết, nhưng ông ấy vẫn còn sống.
박지민
Nhưng bạn có biết bố tôi đã nói gì ngay khi nhận được cuộc gọi không?
박지민
Hãy về nhà ngay lập tức.
박지민
Tôi chỉ mất một năm để về quê.
박지민
Thực tế thì, tôi đã ở quê nhà ba năm.
박지민
Nhưng khi tôi nói rằng tôi phải đi gặp người mà tôi đang hẹn hò, anh ấy không cho tôi đi.
박지민
Tôi đã tìm được người để kết hôn.
이다미
...!
박지민
Tôi đã từ chối.
박지민
Em là người duy nhất của anh, vậy anh nên cưới ai đây?
이다미
(nức nở)
박지민
Vì vậy, tôi đã không nghe lời cha và bỏ trốn khỏi quê nhà cùng Yoon Ki-hyung.
박지민
Khi tôi đến đó, Yoon Ki-hyung rủ tôi đi cùng nên tôi đã đi cùng anh ấy.
이다미
Yunki...hyung...?
박지민
Ồ. Bạn nói chúng ta là anh em họ à?
박지민
Anh trai tôi học chậm nên chúng tôi học cùng trường. Thực ra anh ấy hơn chúng tôi một tuổi.
박지민
Bạn đã hiểu chưa?
이다미
Vâng... Tôi xin lỗi...
박지민
Tại sao các bạn lại xin lỗi? Chúng tôi xin lỗi hơn vì đã bỏ đi mà không nói lời nào.
이다미
Vẫn...
박지민
Nếu bạn thực sự hối hận, hãy hôn tôi đi.
이다미
Chi... Dù sao thì, tôi rất thích hôn.
bên.
이다미
Được rồi?
박지민
Anh ta...
이다미
Jimin.
박지민
Hả?
이다미
Tôi... đói bụng...
박지민
À... Lâu rồi tôi không ăn uống tử tế được...
박지민
Chờ một chút.
Park Jimin rời khỏi phòng.
박지민
Yoon Ki-hyung~!
민윤기
Tại sao lại như vậy?
박지민
Hãy dạy tôi nấu ăn.
박지민
Dami, làm cho tôi ít cơm nhé.
민윤기
Bạn định làm gì?
박지민
Ừm... nhiều thứ khác nhau?
민윤기
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu với cơm rang.
박지민
Hừ.
Sau một thời gian
박지민
Ôi... Khó quá...
이다미
Jimin...
박지민
Hả? Chắc hẳn bạn mệt lắm. Sao bạn lại ra ngoài thay vì nằm nghỉ?
이다미
Vì bạn đang lo lắng.
박지민
Hả? Tôi không sao cả.
박지민
à!
이다미
Hãy nhìn xem. Đó là vì bạn không nhìn thẳng.
이다미
Đưa nó cho tôi.
박지민
Ừm... Xin lỗi.
이다미
Nếu bạn hối hận, từ giờ trở đi, đừng để bị tổn thương và đừng biến mất khỏi tầm mắt tôi.
박지민
Được rồi, tôi hứa.
이다미
Được rồi.
박지민
Ồ~
이다미
Heh... Nấu nhanh lên... Tôi đói rồi.
박지민
Được rồi, vào phòng đi!
이다미
Vâng! Tôi rất mong chờ điều đó!