[Season 2] Living with Vampires
Dami... (Why do you keep bothering Dami, you little shit...)
이다미
Ugh... My stomach hurts...
민윤기
Hey. What's wrong with you? Where does it hurt?
이다미
Ugh... yeah... my stomach hurts...
민윤기
What should I do? I can't do anything.
이다미
It's okay. You can buy something like a hot pack after class.
민윤기
Ha... Really. Are you making people worry?
이다미
Haha... sorry.
Break time
학생 1
Hey. Come to the bathroom.
이다미
Why? What's going on?
학생 2
Just come if you want.
이다미
Uh... yeah...
After a while
이다미
what's the matter?
학생 1
Are you asking because you don't know? Tell Jimin and Yoongi to stay away from you.
이다미
why...?
학생 2
Huh. You're pretending not to know. Get lost.
학생 2
We chose Jimin and Yoongi.
학생 1
Don't wag your tail and get out. Understand?
학생 1
Hey, bring that.
학생 2
huh.
이다미
what...?
학생 1
What the heck? It's just cold tap water.
학생 1
Hey. Pour.
이다미
...!
학생 2
If you're awake, don't wag your tail.
학생 1
Do you understand now? Get out.
이다미
huh...
학생 1
If I tell Jimin and Yoongi, they'll know, right?
학생 2
It'll be worse then~
이다미
(He leaves the bathroom, leaving them behind.)
Dami's stomach and head hurt a lot because of her menstrual cramps and the cold water.
이다미
eww...
박지민
Put it in~
박지민
Huh? What's wrong with you? You're wet!
이다미
Jimin...
이다미
(Falls into Jimin's arms.)
이다미
My... my stomach and head hurt so much.
박지민
Damie! What's wrong?! What's going on?!
이다미
Actually... the girls poured water on me in the bathroom earlier...
박지민
What?! You guys...
이다미
Jimin... I'm so sick...
박지민
Put it in! What should I do?
박지민
I'll tell the teacher. Wait.
이다미
Don't leave me alone... I'm scared...
박지민
Then let's go together.
이다미
huh...
After a while
박지민
Take it. Let's go home.
박지민
Min Yoongi. You come too.
민윤기
huh.
이다미
Ugh... It's cold...
박지민
Put it in. Cover it with a blanket.
이다미
huh...
박지민
If you're really sick, get some sleep. I'll make you some porridge.
이다미
Thank you... Then I'll sleep for a bit.
박지민
Yeah, good night.
박지민
Those guys... I won't leave them alone...
민윤기
Calm down. Nothing will change just because you're angry.
박지민
still...
민윤기
You can do that tomorrow. Just focus on Dami today.
박지민
huh...
민윤기
I'm done for.
박지민
I'll go and get Dami. You go to your room.
박지민
Thank you for boiling the porridge for me.
민윤기
Okay. Go to Dami quickly.
박지민
huh.