[Mùa 2] Sống chung với ma cà rồng
Dami... (Sao mày cứ làm phiền Dami mãi thế, đồ nhóc con...)
이다미
Ôi... Bụng tôi đau quá...
민윤기
Này. Cậu sao vậy? Cậu đau ở đâu?
이다미
Ừm... đúng rồi... bụng tôi đau quá...
민윤기
Tôi phải làm gì đây? Tôi không thể làm gì được cả.
이다미
Không sao đâu. Bạn có thể mua thứ gì đó như túi chườm nóng sau giờ học.
민윤기
Ha... Thật sao? Anh đang làm mọi người lo lắng à?
이다미
Haha... xin lỗi.
Giờ nghỉ
학생 1
Này. Vào nhà vệ sinh đi.
이다미
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
학생 2
Cứ đến nếu bạn muốn.
이다미
Ừ... đúng vậy...
Sau một thời gian
이다미
Có chuyện gì vậy?
학생 1
Bạn hỏi vì không biết à? Hãy bảo Jimin và Yoongi tránh xa bạn ra.
이다미
Tại sao...?
학생 2
Hừ. Anh giả vờ như không biết à? Biến đi.
학생 2
Chúng tôi đã chọn Jimin và Yoongi.
학생 1
Đừng có vẫy đuôi nữa thì cút đi. Hiểu chưa?
학생 1
Này, mang cái đó đến đây.
학생 2
Hừ.
이다미
Gì...?
학생 1
Cái quái gì vậy? Đó chỉ là nước máy lạnh thôi mà.
학생 1
Này. Rót đi.
이다미
...!
학생 2
Nếu bạn đang thức, đừng vẫy đuôi.
학생 1
Giờ thì anh hiểu chưa? Cút đi.
이다미
Hừ...
학생 1
Nếu tôi nói với Jimin và Yoongi, họ sẽ biết, đúng không?
학생 2
Vậy thì sẽ còn tệ hơn nữa~
이다미
(Anh ta rời khỏi phòng tắm, bỏ lại họ phía sau.)
Dami bị đau bụng và đau đầu dữ dội do đau bụng kinh và nước lạnh.
이다미
Ối...
박지민
Cho vào đi~
박지민
Hả? Cậu bị sao vậy? Cậu ướt hết rồi!
이다미
Jimin...
이다미
(Ngã vào vòng tay Jimin.)
이다미
Bụng và đầu tôi đau quá.
박지민
Damie! Có chuyện gì vậy?! Chuyện gì đang xảy ra thế?!
이다미
Thật ra... lúc nãy mấy cô gái đã đổ nước lên người tôi trong nhà vệ sinh...
박지민
Cái gì?! Các cậu...
이다미
Jimin... Tớ ốm quá...
박지민
Cho vào đi! Tôi nên làm gì đây?
박지민
Tôi sẽ báo cho giáo viên. Chờ chút.
이다미
Đừng bỏ tôi lại một mình... Tôi sợ quá...
박지민
Vậy chúng ta cùng đi nhé.
이다미
Hừ...
Sau một thời gian
박지민
Cầm lấy đi. Về nhà thôi.
박지민
Min Yoongi. Cậu cũng đến nhé.
민윤기
Hừ.
이다미
Ôi... Lạnh quá...
박지민
Đặt nó vào trong. Phủ một tấm chăn lên trên.
이다미
Hừ...
박지민
Nếu bạn thực sự ốm, hãy ngủ một giấc. Tôi sẽ nấu cháo cho bạn.
이다미
Cảm ơn bạn... Vậy thì tôi sẽ ngủ một chút.
박지민
Vâng, chúc ngủ ngon.
박지민
Những gã đó... Tôi sẽ không để yên cho chúng đâu...
민윤기
Hãy bình tĩnh. Tức giận thì cũng chẳng thay đổi được gì.
박지민
vẫn...
민윤기
Bạn có thể làm việc đó vào ngày mai. Hôm nay hãy tập trung vào Dami thôi.
박지민
Hừ...
민윤기
Tôi xong đời rồi.
박지민
Tôi sẽ đi gọi Dami. Cậu vào phòng đi.
박지민
Cảm ơn bạn đã nấu cháo giúp tôi.
민윤기
Được rồi. Mau đến chỗ Dami.
박지민
Hừ.