[Musim 2] Hidup Bersama Vampir
Dami... (Kenapa kau terus mengganggu Dami, dasar bocah nakal...)
이다미
Ugh... Perutku sakit...
민윤기
Hei. Ada apa denganmu? Di mana yang sakit?
이다미
Ugh... ya... perutku sakit...
민윤기
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
이다미
Tidak apa-apa. Kamu bisa membeli sesuatu seperti kompres hangat setelah kelas.
민윤기
Ha... Benarkah? Apakah kamu membuat orang khawatir?
이다미
Heh... maaf.
Waktu istirahat
학생 1
Hei. Ayo ke kamar mandi.
이다미
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
학생 2
Datang saja kalau kamu mau.
이다미
Uh... ya...
Setelah beberapa saat
이다미
Ada apa?
학생 1
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu? Suruh Jimin dan Yoongi menjauh darimu.
이다미
Mengapa...?
학생 2
Hah. Kau pura-pura tidak tahu. Pergi sana.
학생 2
Kami memilih Jimin dan Yoongi.
학생 1
Jangan mengibas-ngibaskan ekor dan pergi sana. Mengerti?
학생 1
Hei, bawa itu.
학생 2
Hah.
이다미
Apa...?
학생 1
Astaga? Ini cuma air keran dingin.
학생 1
Hei. Tuang.
이다미
...!
학생 2
Jika kamu sudah bangun, jangan mengibaskan ekormu.
학생 1
Apakah kamu sudah mengerti sekarang? Pergi sana.
이다미
Hah...
학생 1
Jika aku memberi tahu Jimin dan Yoongi, mereka akan tahu, kan?
학생 2
Nanti akan lebih buruk lagi~
이다미
(Dia meninggalkan kamar mandi, meninggalkan mereka di belakang.)
Perut dan kepala Dami sangat sakit karena kram menstruasi dan air dingin.
이다미
Ih...
박지민
Masukkan saja~
박지민
Hah? Ada apa denganmu? Kamu basah!
이다미
Jimin...
이다미
(Jatuh ke pelukan Jimin.)
이다미
Perut dan kepalaku sakit sekali.
박지민
Damie! Ada apa?! Apa yang terjadi?!
이다미
Sebenarnya... tadi para gadis menyiramku dengan air di kamar mandi...
박지민
Apa?! Kalian...
이다미
Jimin... Aku sangat sakit...
박지민
Masukkan! Apa yang harus saya lakukan?
박지민
Aku akan memberi tahu guru. Tunggu.
이다미
Jangan tinggalkan aku sendirian... Aku takut...
박지민
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.
이다미
Hah...
Setelah beberapa saat
박지민
Ambillah. Mari kita pulang.
박지민
Min Yoongi. Kamu ikut juga.
민윤기
Hah.
이다미
Ugh... Dingin sekali...
박지민
Masukkan. Tutupi dengan selimut.
이다미
Hah...
박지민
Jika kamu benar-benar sakit, tidurlah. Aku akan membuatkanmu bubur.
이다미
Terima kasih... Kalau begitu, saya akan tidur sebentar.
박지민
Ya, selamat malam.
박지민
Orang-orang itu... Aku tidak akan membiarkan mereka sendirian...
민윤기
Tenanglah. Tidak ada yang akan berubah hanya karena kamu marah.
박지민
tetap...
민윤기
Kamu bisa melakukannya besok. Fokus saja pada Dami hari ini.
박지민
Hah...
민윤기
Aku sudah tamat.
박지민
Aku akan pergi menjemput Dami. Kamu pergi ke kamarmu.
박지민
Terima kasih sudah merebus bubur untukku.
민윤기
Oke. Cepat temui Dami.
박지민
Hah.