[Temporada 2] Viviendo con vampiros
Dami... (¿Por qué sigues molestando a Dami, pequeña mierda...?)
이다미
Ugh... me duele el estómago...
민윤기
Oye. ¿Qué te pasa? ¿Dónde te duele?
이다미
Ugh... sí... me duele el estómago...
민윤기
¿Qué debo hacer? No puedo hacer nada.
이다미
Está bien. Puedes comprar algo como una compresa caliente después de clase.
민윤기
Ja... ¿En serio? ¿Estás preocupando a la gente?
이다미
Jaja... lo siento.
Tiempo de descanso
학생 1
Oye. Ven al baño.
이다미
¿Por qué? ¿Qué pasa?
학생 2
Sólo ven si quieres.
이다미
Uh... sí...
Al poco tiempo
이다미
¿Qué pasa?
학생 1
¿Preguntas porque no lo sabes? Dile a Jimin y a Yoongi que se alejen de ti.
이다미
por qué...?
학생 2
Vaya. Estás fingiendo no saberlo. Piérdete.
학생 2
Elegimos a Jimin y Yoongi.
학생 1
No muevas la cola y sal de aquí. ¿Entiendes?
학생 1
Oye, trae eso.
학생 2
eh.
이다미
qué...?
학생 1
¿Qué demonios? Es solo agua fría del grifo.
학생 1
Oye. Sirve.
이다미
...!
학생 2
Si estás despierto, no muevas la cola.
학생 1
¿Lo entiendes ahora? ¡Sal de aquí!
이다미
eh...
학생 1
Si se lo digo a Jimin y Yoongi, lo sabrán, ¿verdad?
학생 2
Será peor entonces~
이다미
(Sale del baño dejándolos atrás.)
A Dami le dolía mucho el estómago y la cabeza por los cólicos menstruales y el agua fría.
이다미
Qué asco...
박지민
Ponlo en~
박지민
¿Eh? ¿Qué te pasa? ¡Estás mojado!
이다미
Jimin...
이다미
(Cae en los brazos de Jimin.)
이다미
Me duele mucho el estómago y la cabeza.
박지민
¡Damie! ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
이다미
En realidad... las chicas me echaron agua encima en el baño antes...
박지민
¡¿Qué?! Ustedes...
이다미
Jimin... estoy tan enfermo...
박지민
¡Ponlo! ¿Qué debo hacer?
박지민
Se lo diré al profesor. Espera.
이다미
No me dejes sola...Tengo miedo...
박지민
Entonces vamos juntos.
이다미
eh...
Al poco tiempo
박지민
Tómalo. Vamos a casa.
박지민
Min Yoongi. Ven tú también.
민윤기
eh.
이다미
Ugh... Hace frío...
박지민
Póngalo dentro. Cúbralo con una manta.
이다미
eh...
박지민
Si estás muy enfermo, duerme un poco. Te haré unas gachas.
이다미
Gracias... Entonces dormiré un poco.
박지민
Sí, buenas noches.
박지민
A esos tipos... no los dejaré solos...
민윤기
Tranquilo. Nada cambiará sólo porque estés enojado.
박지민
aún...
민윤기
Puedes hacerlo mañana. Solo concéntrate en Dami hoy.
박지민
eh...
민윤기
Estoy acabado.
박지민
Iré a buscar a Dami. Tú ve a tu habitación.
박지민
Gracias por hervirme las gachas.
민윤기
Está bien. Ve con Dami rápidamente.
박지민
eh.