[シーズン2]吸血鬼との生活

ダミー...

이다미

うーん...お腹がすいた...

민윤기

よ。なぜそうだ。どこが痛い？

이다미

うーん…うん…

민윤기

どうですか。私は何もできません。

이다미

大丈夫です。授業が終わってチムジルパックのようなものを買えばいい。

민윤기

ハ…本当。人が気になるかと。

이다미

ㅎ…すみません。

休む時間

학생 1

よ。トイレに来てください。

이다미

なぜ？どうしたの？

학생 2

ただ来たら来る。

이다미

うーん…うん…

しばらくして

이다미

どうしたの？

학생 1

知らないから聞く？ジミンとツヤに遠くなると。

이다미

なぜ…？

학생 2

ハァッ。知らないふりだ。オフになって。

학생 2

ジミンとツヤは私たちが蒸した。

학생 1

しっかりしないでください。わかりますか？

학생 1

よ。それを持ってきて。

학생 2

うん。

이다미

何………？

학생 1

何してるの？ドキドキした水道水だ。

학생 1

よ。注ぐ。

이다미

…！

학생 2

気がついたらしっとりしないでください。

학생 1

今聞いたことがありますか？オフ。

이다미

うん…

학생 1

ジミンとツヤに言えばわかりますか？

학생 2

そんなときはもっと頑張ります〜

이다미

（二人を背負ってトイレから出る。）

ダミは生理痛に冷たい水まで重なって、船と頭がとても痛くなった。

이다미

うーん...

박지민

盛り上げ〜

박지민

え？なぜですか？濡れたじゃない！

이다미

ジミンああ...

이다미

（ジミンの懐で倒れるように抱く。）

이다미

私…腹の頭が痛すぎる。

박지민

イダミ！なぜですか？何が起こったのか！

이다미

実は…さっきの女の子がトイレで私に水を注いだ…

박지민

何？ ㅁㅊㄴ...

이다미

ジミンああ...私はとても痛い...

박지민

込め！どうですか？

박지민

先生に話してくれます。待ってください。

이다미

私は一人にしてはいけません...怖い...

박지민

それでは一緒に行きましょう。

이다미

うん…

しばらくして

박지민

盛り込んで。家に帰ろう

박지민

ミン・ユンギ。あなたも来ます。

민윤기

うん。

이다미

うー…寒い…

박지민

盛り込んで。掛け布団。

이다미

うん…

박지민

たくさん病気になったら少し寝ましょう。殺しても煮ておくから。

이다미

ありがとう…それでは少し細かく。

박지민

うん。おやすみなさい。

박지민

そのような...私は止まらない...

민윤기

落ち着いて。君が怒ると変わらない。

박지민

それでも…

민윤기

そのことは明日でもいいじゃないか。今日はダミにだけ気をつけて。

박지민

うん…

민윤기

死んだ。

박지민

ダミに行ってくれてくる。あなたは部屋に入っています。

박지민

煮込んでくれてありがとう。

민윤기

された。早くダミに行きます。

박지민

うん。