Senior, are you being bullied?
Senior, are you being bullied?
이여주
Haha hey what are you starting?
변백현
Is that what you want to say to your senior?
이여주
You have to be a senior to be called a senior, right? Right, Minhyun senior?
황민현
yes.
김준면
Hey, let's just end this quietly.
김종현
But I don't think this will end easily, right?
김종대
Haha, then try rebelling. (A punch flies at Minhyun.)
옹성우
(Grabs Jongdae's wrist.) Rebellion. How is it?
황민현
Ong Seongwu?
옹성우
Hi buddy? Oh!! There's a pretty girl too?
김준면
It won't end quietly.
이여주
Oh, oh, you just realized it now? Ah, Lee Dae-hwi, you go first.
이대휘
Ugh... I get it...
김준면
(Grabs Dae-hwi's hair.) Where are you going?
이여주
그손 조용히 놔. 개새끼야. 건들거면 날 건들여 새끼야. 아무잘못 없고. 아무 말도 안한 애 건들이지 말고.
김준면
So you don't want to let go anymore? (Kicks Dae-hwi's stomach.)
이대휘
Ugh...ugh...
김종현
You fucking slut are gonna lose to me, you little shit. (hit Junmyeon in the face with his fist)
이여주
Lee Dae-hwi, go quickly.
이대휘
I got hurt...
임나연
Hey, what are you doing in this sacred classroom?
김석진 (담임)
You guys are all screwed. What the hell is a fight at school? A fight. Go to Byun Baekhyun. Kim Jongdae. Kim Junmyeon. Jung Ho-seok.
정호석 (학주)
Follow me, you little shits ^^
이여주
Teacher Hakju is scary because he curses while laughing.
김석진 (담임)
Lee Yeo-ju. Kim Jong-hyun. Hwang Min-hyun. To me. But who are you?
옹성우
HELLO!! Ong Seong Wu from America.
황민현
He transferred from the US. His name is Ong Seong Wu. He's the same age as me.
김석진 (담임)
Ong Seong Wu. You too.
옹성우
Oh, okay.
김석진 (담임)
It's the quietest here, let's talk here. What happened?
김종현
There was a lot of controversy. The first to cause a controversy was Byun Baek-hyun.
이여주
He was harassing our senior Minhyun. I tried to talk to him, and it got to this point. My younger brother had his hair pulled out and was hit in the stomach. It was because of Kim Junmyeon.
김석진 (담임)
Oh really?
옹성우
Right. Brother, I'll buy you a meal next time, so please handle this matter well.
김석진 (담임)
Brother...? Food...? Okay!! I'll take care of it.
이여주
As expected, it's Teacher Seokjin.
황민현
... uh...
김종현
If you have something to say, say it.
황민현
thank you.
김종현
I know. You're saying that because of the school you transferred to. You're holding it in well.
이여주
Oh, you were a gangster? By any chance
김종현
...Oh, right.