Mayor, ¿te están acosando?
Mayor, ¿te están acosando?
이여주
Jajajajaja ¿qué estás empezando?
변백현
¿Eso es lo que quieres decirle a tu superior?
이여주
Tienes que ser mayor para que te llamen mayor, ¿verdad? ¿Verdad, Minhyun mayor?
황민현
Sí.
김준면
Oye, terminemos esto en silencio.
김종현
Pero no creo que esto termine fácilmente ¿verdad?
김종대
Jaja, entonces intenta rebelarte. (Un puñetazo vuela hacia Minhyun.)
옹성우
(Agarra la muñeca de Jongdae.) Rebelión. ¿Cómo es?
황민현
¿Quién es Ong Seongwu?
옹성우
Hola, amigo. ¡Ah! ¿Hay una chica guapa también?
김준면
No terminará en silencio.
이여주
Oh, oh, ¿te acabas de dar cuenta? Ah, Lee Dae-hwi, tú primero.
이대휘
Ugh... lo entiendo...
김준면
(Agarra el cabello de Dae-hwi.) ¿A dónde vas?
이여주
그손 조용히 놔. 개새끼야. 건들거면 날 건들여 새끼야. 아무잘못 없고. 아무 말도 안한 애 건들이지 말고.
김준면
¿Entonces ya no quieres soltarlo? (Patea el estómago de Dae-hwi.)
이대휘
Ugh...ugh...
김종현
Maldita zorra, vas a perder contra mí, pequeña mierda. (golpeó a Junmyeon en la cara con su puño)
이여주
Lee Dae-hwi, ve rápido.
이대휘
Me lastimé...
임나연
Oye, ¿qué estás haciendo en esta aula sagrada?
김석진 (담임)
Están todos jodidos. ¿Qué demonios es una pelea en la escuela? Una pelea. Vayan con Byun Baekhyun. Kim Jongdae. Kim Junmyeon. Jung Ho-seok.
정호석 (학주)
Seguidme, pequeños mierdas ^^
이여주
El maestro Hakju da miedo porque maldice mientras se ríe.
김석진 (담임)
Lee Yeo-ju. Kim Jong-hyun. Hwang Min-hyun. Para mí. ¿Pero quiénes son ustedes?
옹성우
¡HOLA! Ong Seong Wu de Estados Unidos.
황민현
Se transfirió de Estados Unidos. Se llama Ong Seong Wu. Tiene mi misma edad.
김석진 (담임)
Ong Seong Wu. Tú también.
옹성우
Ah, okey.
김석진 (담임)
Aquí está más tranquilo, hablemos. ¿Qué pasó?
김종현
Hubo mucha controversia. El primero en causarla fue Byun Baek-hyun.
이여주
Estaba acosando a nuestro hermano mayor, Minhyun. Intenté hablar con él, y la cosa llegó a este punto. A mi hermano menor le arrancaron el pelo y le dieron un golpe en el estómago. Fue por culpa de Kim Junmyeon.
김석진 (담임)
¿Ah, de verdad?
옹성우
Bien. Hermano, la próxima vez te invitaré a comer, así que por favor maneja bien este asunto.
김석진 (담임)
¿Hermano...? ¿Comida...? ¡De acuerdo! Me encargo.
이여주
Como era de esperar, es el profesor Seokjin.
황민현
... oh...
김종현
Si tienes algo que decir, dilo.
황민현
gracias.
김종현
Lo sé. Lo dices por la universidad a la que te cambiaste. Te lo estás guardando bien.
이여주
¿Eras un gánster? ¿Por casualidad?
김종현
...Ah, cierto.