Senior, sei vittima di bullismo?
Senior, sei vittima di bullismo?
이여주
Ahah, cosa stai iniziando?
변백현
È questo che vuoi dire al tuo superiore?
이여주
Devi essere un senior per essere chiamato senior, giusto? Vero, Minhyun senior?
황민현
SÌ.
김준면
Ehi, finiamola in silenzio.
김종현
Ma non credo che finirà facilmente, vero?
김종대
Ahah, allora prova a ribellarti. (Un pugno vola verso Minhyun.)
옹성우
(Afferra il polso di Jongdae.) Ribellione. Com'è?
황민현
Ong Seongwu?
옹성우
Ciao amico? Oh!! C'è anche una bella ragazza?
김준면
Non finirà in silenzio.
이여주
Oh, oh, te ne sei accorto solo ora? Ah, Lee Dae-hwi, inizia tu.
이대휘
Ugh... ho capito...
김준면
(Afferra i capelli di Dae-hwi.) Dove stai andando?
이여주
그손 조용히 놔. 개새끼야. 건들거면 날 건들여 새끼야. 아무잘못 없고. 아무 말도 안한 애 건들이지 말고.
김준면
Quindi non vuoi più lasciarlo andare? (Dà un calcio allo stomaco di Dae-hwi.)
이대휘
Ugh...ugh...
김종현
Tu, fottuta troia, perderai contro di me, piccola merda. (colpisce Junmyeon in faccia con un pugno)
이여주
Lee Dae-hwi, vai veloce.
이대휘
Mi sono fatto male...
임나연
Ehi, cosa ci fai in questa sacra aula?
김석진 (담임)
Siete tutti fottuti. Che diavolo è una rissa a scuola? Una rissa. Andate da Byun Baekhyun. Kim Jongdae. Kim Junmyeon. Jung Ho-seok.
정호석 (학주)
Seguitemi, piccoli stronzi ^^
이여주
Il maestro Hakju fa paura perché impreca mentre ride.
김석진 (담임)
Lee Yeo-ju. Kim Jong-hyun. Hwang Min-hyun. Per me. Ma chi sei?
옹성우
CIAO!! Ong Seong Wu dall'America.
황민현
Si è trasferito dagli Stati Uniti. Si chiama Ong Seong Wu. Ha la mia stessa età.
김석진 (담임)
Ong Seong Wu. Anche tu.
옹성우
Oh, va bene.
김석진 (담임)
Qui è tutto tranquillo, parliamone. Cosa è successo?
김종현
Ci furono molte polemiche. Il primo a suscitare polemiche fu Byun Baek-hyun.
이여주
Stava molestando il nostro Minhyun senior. Ho provato a parlargli, ma siamo arrivati a questo punto. A mio fratello minore hanno strappato i capelli ed è stato colpito allo stomaco. È stato per colpa di Kim Junmyeon.
김석진 (담임)
Oh veramente?
옹성우
Bene. Fratello, la prossima volta ti offro un pasto, quindi per favore gestisci bene questa faccenda.
김석진 (담임)
Fratello...? Cibo...? Okay!! Me ne occuperò io.
이여주
Come previsto, è il maestro Seokjin.
황민현
... ehm...
김종현
Se hai qualcosa da dire, dilla.
황민현
Grazie.
김종현
Lo so. Lo dici per via della scuola in cui ti sei trasferito. Lo stai trattenendo bene.
이여주
Oh, eri un gangster? Per caso?
김종현
...Oh, giusto.