Seoul National University
EP.12 Side Dishes_Caution
이지영
Hmm...who's calling while I'm sleeping?
이지영
Hello? Uh... Mom
지영엄마
(Were you sleeping? Mom is leaving now.)
이지영
Huh? Where?
지영엄마
(To bring side dishes to your house)
이지영
What?!
지영엄마
(Why are you surprised? It's nice~ haha Mom will arrive in 5 minutes. I'll go with Dad.)
이지영
Yeah.. Dad too.. I understand
성한빈
Hmm...what's wrong?
이지영
Ah, wake up quickly. I have to go out right now.
성한빈
Go out? Where?
이지영
My parents are coming in 5 minutes.
성한빈
parents?
이지영
Oh, I know I live alone, but if there's a prince, you'll misunderstand. Hurry up.
성한빈
Oh..okay, just wash your face
이지영
Where do I find time for that?
성한빈
No, really, just wash your face
이지영
Ah, hurry up
성한빈
Just brush your teeth...
이지영
Ah..why all of a sudden
Ding dong-
이지영
Oh my gosh, already...
이지영
N..who are you?
지영엄마
Daughter, open the door.
이지영
It's big..
성한빈
I washed it all
이지영
Mom is here..
성한빈
what?
이지영
First, go into my room quickly.
성한빈
Oh, oh, okay
이지영
I'm going out!
지영엄마
Why are you opening the door so late?
이지영
Oh.. no
지영아빠
How is your daughter?
이지영
Okay, okay
지영엄마
Here are the side dishes~
이지영
Oh, thank you
지영엄마
While we're here, should we eat something before we go?
이지영
Huh? I'm busy, lol. I don't think I can go. I was just about to go out.
지영엄마
Really? That's too bad... But can I still see my daughter's room?
이지영
Huh? Oh, that's a bit messy.. haha next time
지영엄마
What's wrong, Mom?
이지영
No, let's go first. I don't have time.
지영아빠
Why are you trying to send it so urgently? ~By any chance?
이지영
Huh? Why?..
지영엄마
You said you were busy, so go quickly.
지영엄마
Oh, I see. Okay.
이지영
Bye~ I'll get ready and go out.
지영엄마
Yeah, I'm glad to see your face.
이지영
Yeah~ Bye
Tiring
이지영
Phew...thank goodness...
이지영
My parents are gone!..
성한빈
(Coming out of the room) Oh, okay
이지영
Let's put the side dishes in the fridge and eat our meal.
성한빈
Yeah~
이지영
Next time, I'll have to tell them to call in advance.
성한빈
Oh, that would be good