Đại học quốc gia Seoul
Tập 12 Món ăn kèm_Lưu ý



이지영
Hừm...ai gọi điện lúc tôi đang ngủ vậy?


이지영
Alo? Ờ... Mẹ

지영엄마
(Con đang ngủ à? Mẹ sắp đi rồi.)


이지영
Hả? Ở đâu?

지영엄마
(Mang các món ăn kèm đến nhà bạn)


이지영
Cái gì?!

지영엄마
(Sao cậu lại ngạc nhiên? Đẹp mà~ haha Mẹ sẽ đến trong 5 phút nữa. Tớ sẽ đi cùng bố.)


이지영
Ừ... Bố cũng vậy... Tôi hiểu rồi.


성한빈
Ừm... có chuyện gì vậy?


이지영
À, dậy nhanh lên. Tôi phải ra ngoài ngay bây giờ.


성한빈
Đi chơi à? Đi đâu?


이지영
Bố mẹ tôi sẽ đến trong 5 phút nữa.


성한빈
cha mẹ?


이지영
Ồ, tôi biết tôi sống một mình, nhưng nếu có hoàng tử ở đây thì bạn sẽ hiểu lầm đấy. Nhanh lên nào.


성한빈
Ồ... được rồi, cứ rửa mặt đi.


이지영
Tôi lấy đâu ra thời gian cho việc đó?


성한빈
Không, thật đấy, chỉ cần rửa mặt thôi.


이지영
À, nhanh lên nào


성한빈
Hãy đánh răng đi...


이지영
À... sao lại đột ngột thế?

Ding dong-


이지영
Trời ơi, đã vậy rồi sao...


이지영
N... bạn là ai?

지영엄마
Con gái, mở cửa đi.


이지영
Nó to lắm...


성한빈
Tôi đã giặt sạch tất cả.


이지영
Mẹ đang ở đây...


성한빈
Gì?


이지영
Trước tiên, hãy nhanh chóng vào phòng tôi.


성한빈
Ồ, ồ, được rồi


이지영
Tôi đi ra ngoài đây!

지영엄마
Sao anh/chị mở cửa muộn thế?


이지영
Ôi... không

지영아빠
Con gái của bạn thế nào rồi?


이지영
Được rồi, được rồi

지영엄마
Đây là các món ăn kèm~


이지영
Ồ, cảm ơn bạn.

지영엄마
Trong khi đang ở đây, chúng ta có nên ăn gì đó trước khi về không?


이지영
Hả? Tôi đang bận, haha. Tôi nghĩ là tôi không thể đi được. Tôi vừa định ra ngoài mà.

지영엄마
Thật sao? Thật đáng tiếc... Nhưng tôi vẫn có thể xem phòng con gái tôi được không?


이지영
Hả? Ồ, trông hơi lộn xộn nhỉ… haha, lần sau nhé.

지영엄마
Mẹ ơi, có chuyện gì vậy?


이지영
Không, chúng ta đi trước đi. Tôi không có thời gian.

지영아빠
Sao bạn lại muốn gửi gấp thế? ~Có phải vô tình không?


이지영
Hả? Tại sao?...

지영엄마
Bạn nói bạn đang bận, vậy nên hãy đi nhanh lên.

지영엄마
À, tôi hiểu rồi. Được rồi.


이지영
Tạm biệt nhé! Mình sẽ chuẩn bị và đi ra ngoài.

지영엄마
Vâng, tôi rất vui khi được gặp lại bạn.


이지영
Ừm~ Tạm biệt

Mệt mỏi


이지영
Phù... ơn trời...


이지영
Cha mẹ tôi đã qua đời!


성한빈
(Bước ra khỏi phòng) Ồ, được rồi.


이지영
Chúng ta hãy cho các món ăn kèm vào tủ lạnh và ăn bữa chính thôi.


성한빈
Ừ~


이지영
Lần sau, tôi sẽ phải bảo họ gọi điện trước.


성한빈
Ồ, vậy thì tốt quá!