Universidad Nacional de Seúl
EP.12 Guarniciones_Precaución
이지영
Hmm...¿quién llama mientras duermo?
이지영
¿Hola? Eh... Mamá
지영엄마
(¿Estabas durmiendo? Mamá se va ahora.)
이지영
¿Eh? ¿Dónde?
지영엄마
(Para llevar guarniciones a tu casa)
이지영
¡¿Qué?!
지영엄마
(¿Por qué te sorprendes? Es agradable~ jaja Mamá llegará en 5 minutos. Iré con papá.)
이지영
Sí... Papá también... Lo entiendo.
성한빈
Hmm...¿qué pasa?
이지영
Ah, despierta rápido. Tengo que salir ahora mismo.
성한빈
¿Salir? ¿Adónde?
이지영
Mis padres vendrán en 5 minutos.
성한빈
¿padres?
이지영
Oh, ya sé que vivo sola, pero si hay un príncipe, lo malinterpretarás. Date prisa.
성한빈
Ah, vale, lávate la cara.
이지영
¿Dónde encuentro tiempo para eso?
성한빈
No, en serio, solo lávate la cara.
이지영
Ah, date prisa
성한빈
Sólo cepíllate los dientes...
이지영
Ah... ¿por qué de repente?
Ding dong-
이지영
Oh Dios mío, ya...
이지영
N..¿quien eres?
지영엄마
Hija, abre la puerta.
이지영
Es grande..
성한빈
Lo lavé todo
이지영
Mamá está aquí.
성한빈
¿qué?
이지영
Primero, entra rápidamente en mi habitación.
성한빈
Oh, oh, está bien
이지영
¡Me voy!
지영엄마
¿Por qué abres la puerta tan tarde?
이지영
Oh, no
지영아빠
¿Cómo está tu hija?
이지영
Está bien, está bien
지영엄마
Aquí están los acompañamientos~
이지영
Oh, gracias
지영엄마
Mientras estemos aquí, ¿deberíamos comer algo antes de irnos?
이지영
¿Eh? Estoy ocupado, jaja. No creo que pueda ir. Estaba a punto de salir.
지영엄마
¿En serio? Qué lástima... ¿Pero aún puedo ver la habitación de mi hija?
이지영
¿Eh? Oh, eso es un poco desordenado... jaja, la próxima vez.
지영엄마
¿Qué pasa, mamá?
이지영
No, vamos primero. No tengo tiempo.
지영아빠
¿Por qué intentas enviarlo con tanta urgencia? ¿De casualidad?
이지영
¿Eh? ¿Por qué?
지영엄마
Dijiste que estabas ocupado, así que ve rápido.
지영엄마
Ah, ya veo. Está bien.
이지영
Adiós~ Me prepararé y saldré.
지영엄마
Sí, me alegro de ver tu cara.
이지영
Sí~ Adiós
Agotador
이지영
Ufff...gracias a Dios...
이지영
¡Mis padres se han ido!.
성한빈
(Saliendo de la habitación) Oh, está bien.
이지영
Pongamos las guarniciones en el frigorífico y comamos nuestra comida.
성한빈
Sí~
이지영
La próxima vez tendré que decirles que llamen con antelación.
성한빈
Oh, eso estaría bien.