Serial Murders and Time Powers
Last episode
김도윤
mom...
"Why has it been so long since you came? It feels like it's been a few months."
"Are you eating well, my son? Why are you so skinny?"
...my mom is much thinner than me
김도윤
..Yeah. Something happened in the meantime.
"Really? It's not hard?"
김도윤
huh...
김도윤
..Mom over there,
"huh?"
김도윤
me...
김도윤
Study abroad
"..what..?"
"Study abroad? Where?"
김도윤
I'm going to go a long way... and I might not be able to come back for a few years.
김도윤
..Sorry...
"......"
"What are you sorry about, my son? Go study abroad and do whatever you want."
"I'm so grateful that you grew up so well even though Mom didn't pay attention to you."
김도윤
.....
김도윤
Ugh... ugh...
"Why are you crying... My son is going to a good place, so I should congratulate him."
김도윤
Ugh....
"But what level is studying abroad going to?"
김도윤
Ah... that...
김도윤
They pick a few students from school and pay for their tuition... That's what they do. Do you see those kids out there?
Do-yoon stretched out his finger and pointed at the children beyond the hospital room door.
김도윤
These are the kids who are going with me
"I see..."
김석진
Hey... I think they're watching us?
김남준
uh?
박지민
What are you doing, greeting me...!
The children bowed their heads toward the hospital room.
This is what Doyoon asked the children to do.
A little while ago
김도윤
I'm going to tell my mom that I'm going to study abroad.
김태형
What? Studying abroad??
김도윤
If I say I'm going to be gone for a few years... my mom won't even ask where I am...
김도윤
...is the best I can think of
정호석
..so what can we do to help?
김도윤
ah..
김도윤
When you go into the hospital room later, just say hello to my mom when I point at you.
김도윤
So that I can reassure you that I'm going with my friends.
김도윤
They're all good kids, and I'll probably be with them the whole time I'm studying abroad.
김도윤
Even if you miss me, just hold on for a bit... Okay..?
"Yeah. Of course it should be like that."
"When are you leaving the country?"
김도윤
Maybe tomorrow or the day after...
"It's going faster than I thought..?"
김도윤
Oh, yeah.. I made a hasty decision
김도윤
That's how it happened..
"..okay"
"Don't worry, Mom. Have a safe trip, son."
김도윤
...Don't worry about Mom or me... Eat well...
김도윤
You have to stay well until I come back..?
"Okay. Mom, I'll definitely be discharged from the hospital."
"Try all the fun and good things."
김도윤
......
김도윤
'I'm sorry, Mom.'
Because I am a bad son, I cannot be proud.
I'm so sorry...
김도윤
..I think I should go now. I have to pack..
"Really? Go ahead. Mom took too long..."
김도윤
...mom
김도윤
love you
"..Mom loves you too, Doyoon"
"Have a nice trip..!"
김도윤
...huh...
widely-
김석진
.....
김도윤
...flaw...
김도윤
Ugh... Ugh...
김도윤
Sob... sob...
김남준
...
Do-yoon left the hospital room, crouched down, and cried sadly.
And the seven children could only look at Doyoon with pitiful eyes.
It was a moment that vividly depicted the spectacle of a family being torn apart by a single wrong choice.
After a while, the children came out of the hospital
김도윤
..please... thank you for listening...
김남준
It's not that big of a deal...
김도윤
...
김도윤
Uh... Uh...
김남준
...?
Doyoon turned to Namjoon, lowered his head as if he couldn't bear to meet his eyes, and said
김도윤
...Sorry...
김남준
......
김남준
I don't think I have anything to say to you.
김남준
I know that you tried to kill me, and that it was all a misunderstanding...
김도윤
...
김남준
..But you will be judged by the law anyway. Nothing I say will make a difference.
김남준
Still, thanks for apologizing.
김남준
I think I can say this.
김도윤
..you didn't forgive me, did you?
김남준
Forgiveness is...
김남준
Honestly, I think it will be difficult
김도윤
..Yeah. It's funny to ask for forgiveness..
김도윤
I'll go. Thank you.
아이들
...
Do-yoon walked away with a lonely look on his face.
The children were caught up in unknown emotions, but no one could stop Do-yoon.
A day passed by, leaving some with pain and others with tears.
Seoul Metropolitan Police Agency
형사
Detective Min, are you feeling very relaxed?
민윤기
Well... the case has been solved, so that's it.
민윤기
..Detective, what time is it now?
형사
Right now? It's 12 o'clock?
민윤기
...12 o'clock...?
민윤기
Turn on the TV!!
형사
Surprise!!! What's wrong?!
Yoongi snatched the remote control and started searching for the news channel.
민윤기
That guy... the trial results are out.
민윤기
...!!
"Breaking news. The first trial of Kim Do-yoon, the student accused of the Seoul Bangtan High School serial murders, has concluded."
"The court sentenced student Kim Do-yoon to 12 years in prison..."
민윤기
...
민윤기
12 years...
"Student Kim Do-yoon also revealed the names of the students who leaked test papers and manipulated scores, and his motive for the crime is shocking many citizens."
민윤기
....
Time passed quickly.
김도윤
.....
Some people received punishment that suited their crimes,
선생님
Principal...! Please forgive me!!
교장 선생님
Shut up!! Don't come to work tomorrow and pack your bags and leave immediately!!!
Someone else paid the price, knowingly or unknowingly.
박지민
Hey, let's go to the store
정호석
Are you gone?
김석진
I like pizza bread
김태형
Mine is Park Jimin too~
전정국
I eat it every day
정호석
thanks for your effort!
박지민
.....
Some people quickly got back to their daily lives.
We live in a world where time goes by.
They say time is an unsurpassable realm, but sometimes the unbelievable happens.
Now, it's like this
박지민
Everyone, wait, I'm going to raid the store lol
김남준
Oh~ Are you going?
박지민
Really, pay later?
김석진
I said I knew it
박지민
Oh my gosh, really... I'm going
Exactly-!!
Thank you for watching "Serial Murders and the Time-Taking People" so far.
I'll come back with a review today :)