SHADOW
EP โข 3 Illegal Police (1)


Dong-Hyeon pushed the door a few times, wondering if it had rusted. Then, with a creaking sound, the door opened with an eerie noise.


๊น๋ํ
......


๊น๋ํ
Sigh... I guess I should either fix it or scrap it.

Dong-Hyeon glared at the door for a moment, then decided that it would be better to repair it rather than scrap it. He took each step down the stairs that led through the open door into the dark, pitch-black space.

The sound of Donghyun's trudging down the stairs, step by step, began to resonate. Perhaps it was the shoes he was wearing, or perhaps it was the eerily cold and dark atmosphere that heightened his sense of fear, but the sound was louder than usual.

Turbuck

Thump-

Turbuck

Thump-

Turbuck

Thump-

Turbuck

After descending for a long time, there was only minimal light, and the pungent smell of blood lingered. As the rotten smell grew, Dong-hyeon squinted and turned on the light.

When I turned on the light, I could clearly see barbed wire fences that looked like they had been built to confine someone, and inside some of the fences, there were traces of blood that looked like they had been there a long time ago.


๊น๋ํ
Still the same

Donghyun walked a little further in that state.

Turbuck

Thump-

Turbuck

Turbuck

Thump-

Turbuck

At the end of the hallway, on the left, was a prison cell. Someone was glaring at Dong-hyun there. Perhaps they'd heard Dong-hyun's footsteps earlier and knew someone was coming.


์ด์ง์ฐ
who is this?


๊น๋ํ
.....


์ด์ง์ฐ
He asked me who I was!

Donghyun stared at the grumbling Jinwoo, then slowly opened his mouth. Then he softly called Jinwoo's name, like a grim reaper seeking the dead.


๊น๋ํ
Lee Jin-woo


์ด์ง์ฐ
......

When Dong-Hyeon called his name, he flinched, swallowed hard, and carefully took a step back behind the iron bars.


๊น๋ํ
You're Lee Jin-woo, right?


์ด์ง์ฐ
Yes, I am Detective Lee Jin-woo.

Dong-Hyeon couldn't help but laugh out loud when he saw Jin-Woo Lee calling himself 'Detective'.


๊น๋ํ
under?


๊น๋ํ
Inspector?

Lee Jin-woo stood up and walked towards the barbed wire fence in one stride. It was dark and hard to see, but as he got closer, his face became clear. He had a friendly, kind demeanor, like any neighborhood police officer.

As Jinwoo Lee walked towards Donghyun, they stood with the barbed wire between them. Donghyun said nothing, waiting for Jinwoo Lee's next move and words.


์ด์ง์ฐ
Who are you to arrest the police of the Republic of Korea?


๊น๋ํ
Well... can I call you a police officer?


๊น๋ํ
Do you really think you are upright?


๊น๋ํ
Or....

As Dong-hyun hesitated, Jin-woo swallowed, feeling uneasy. Dong-hyun took a step closer to the barbed wire, slammed his head against it, and lowered his head. Then he slowly raised his head and looked at Jin-woo.


๊น๋ํ
Is there a background that is watching?

Jinwoo Lee stopped after hearing that, and Donghyun continued speaking.


๊น๋ํ
How did you get dressed?


์ด์ง์ฐ
.......


๊น๋ํ
You're asking how much money you have to spend to become a police officer in South Korea.



ํ์ฌ์ฃผ
yes?


ํ์ฌ์ฃผ
You don't have any?

๊ฒฝ์ฐฐ
Yeah, that guy hasn't shown up for work for a month.


ํ์ฌ์ฃผ
A month...?


ํ์ฌ์ฃผ
There's no way that's possible?


ํ์ฌ์ฃผ
I got a report yesterday!

๊ฒฝ์ฐฐ
declaration?

๊ฒฝ์ฐฐ
Was there a report received yesterday?

The police officer asked a colleague standing next to him, who shook his head.

๊ฒฝ์ฐฐ
โซ๏ธThere wasn't any

๊ฒฝ์ฐฐ
Student, shouldn't you be going to school now?

๊ฒฝ์ฐฐ
I guess I mistook you for someone else.


ํ์ฌ์ฃผ
Ha... that can't be...


ํ์ฌ์ฃผ
I clearly saw it written as Lee Jin-woo!

Ring ring ...

At that moment, the phone rang. It could have been just a regular call, but I had a strange feeling that the call might have something to do with me.

Click-

๊ฒฝ์ฐฐ
๐Yes, this is Seogang Police Station...

The police officer's expression hardened as he heard the voice on the other end of the phone, and he immediately shouted.

๊ฒฝ์ฐฐ
Go to Seongang-ro quickly!!!

Seongang-ro... It was the place where I met that man yesterday, and where I met the stalker. I swallowed hard and my hands trembled.

๊ฒฝ์ฐฐ
Just sleep....

๊ฒฝ์ฐฐ
Student, where did you say you met the stalker?


ํ์ฌ์ฃผ
Segang-ro... Segang-ro

๊ฒฝ์ฐฐ
โซ๏ธOf course I thought they were shadows....

๊ฒฝ์ฐฐ
Because they leave no 'witnesses' behind. And it didn't take long for them to be discovered.

๊ฒฝ์ฐฐ
.....Lee Jin-woo

๊ฒฝ์ฐฐ
Investigate Lee Jin-woo quickly