OMBRA
EP • 3 Polizia illegale (1)
Dong-Hyeon spinse la porta un paio di volte, chiedendosi se fosse arrugginita. Poi, con uno scricchiolio, la porta si aprì con un rumore inquietante.
김동현
......
김동현
Sigh... credo che dovrei ripararlo o rottamarlo.
Dong-Hyeon fissò la porta per un attimo, poi decise che sarebbe stato meglio ripararla piuttosto che demolirla. Scese passo dopo passo le scale che conducevano, attraverso la porta aperta, nello spazio buio e buio pesto.
Il suono dei passi di Donghyun, ogni passo che scendeva faticosamente le scale, cominciò a risuonare. Forse erano le scarpe che indossava, o forse l'oscurità gelida del luogo acuiva la sua sensazione di paura, ma il suono era più forte del solito.
Turbuck
Tonfo-
Turbuck
Tonfo-
Turbuck
Tonfo-
Turbuck
Dopo essere scesi a lungo, la luce era scarsa e l'odore acre del sangue persisteva. Mentre l'odore di marcio aumentava, Dong-hyeon socchiuse gli occhi e accese la luce.
Quando ho acceso la luce, ho potuto vedere chiaramente delle recinzioni di filo spinato che sembravano costruite per confinare qualcuno e, all'interno di alcune di esse, c'erano tracce di sangue che sembravano essere state lì molto tempo prima.
김동현
Sempre lo stesso
Donghyun camminò ancora un po' in quello stato.
Turbuck
Tonfo-
Turbuck
Turbuck
Tonfo-
Turbuck
In fondo al corridoio, sulla sinistra, c'era una cella. Qualcuno stava fissando Dong-hyun. Forse avevano sentito i passi di Dong-hyun prima e sapevano che qualcuno stava arrivando.
이진우
chi è questo?
김동현
.....
이진우
Mi ha chiesto chi fossi!
Donghyun fissò Jinwoo brontolante, poi aprì lentamente la bocca. Poi chiamò dolcemente il nome di Jinwoo, come un mietitore che cerca i morti.
김동현
Lee Jin-woo
이진우
......
Quando Dong-Hyeon lo chiamò, lui sussultò, deglutì a fatica e fece cautamente un passo indietro dietro le sbarre di ferro.
김동현
Tu sei Lee Jin-woo, giusto?
이진우
Sì, sono il detective Lee Jin-woo.
Dong-Hyeon non poté fare a meno di ridere a crepapelle quando vide Jin-Woo Lee farsi chiamare "Detective".
김동현
Sotto?
김동현
Ispettore?
Lee Jin-woo si alzò e si diresse verso la recinzione di filo spinato con un passo solo. Era buio e la vista era difficile, ma avvicinandosi, il suo volto si schiarì. Aveva un atteggiamento amichevole e gentile, come quello di qualsiasi agente di polizia di quartiere.
Mentre Jinwoo Lee si avvicinava a Donghyun, rimasero con il filo spinato a separarli. Donghyun non disse nulla, aspettando la mossa successiva e le parole di Jinwoo Lee.
이진우
Chi sei tu per arrestare la polizia della Repubblica di Corea?
김동현
Bene... posso chiamarti agente di polizia?
김동현
Pensi davvero di essere integro?
김동현
O....
Mentre Dong-hyun esitava, Jin-woo deglutì, sentendosi a disagio. Dong-hyun fece un passo avanti verso il filo spinato, ci sbatté la testa contro e abbassò la testa. Poi alzò lentamente la testa e guardò Jin-woo.
김동현
C'è uno sfondo che sta osservando?
Dopo aver sentito ciò, Jinwoo Lee si fermò e Donghyun continuò a parlare.
김동현
Come ti sei vestito?
이진우
.......
김동현
Stai chiedendo quanti soldi bisogna spendere per diventare un agente di polizia in Corea del Sud.
하여주
SÌ?
하여주
Non ne hai?
경찰
Sì, quel tizio non si è presentato al lavoro per un mese.
하여주
Un mese...?
하여주
Non è possibile?
하여주
Ho ricevuto un rapporto ieri!
경찰
dichiarazione?
경찰
È stata ricevuta una segnalazione ieri?
L'agente di polizia chiese a un collega che gli stava accanto, il quale scosse la testa.
경찰
▫️Non c'era nessuno
경찰
Studente, non dovresti andare a scuola adesso?
경찰
Credo di averti scambiato per qualcun altro
하여주
Ah... non può essere...
하여주
L'ho visto chiaramente scritto come Lee Jin-woo!
Suona suona...
In quel momento, il telefono squillò. Poteva essere una normale chiamata, ma avevo la strana sensazione che la chiamata potesse avere qualcosa a che fare con me.
Clic-
경찰
📞Sì, questa è la stazione di polizia di Seogang...
L'espressione del poliziotto si indurì quando sentì la voce dall'altro capo del telefono e urlò immediatamente.
경찰
Andate subito a Seongang-ro!!!
Seongang-ro... Era il posto dove ho incontrato quell'uomo ieri, e dove ho incontrato lo stalker. Ho deglutito a fatica e mi tremavano le mani.
경찰
Dormi e basta...
경찰
Studente, dove hai detto di aver incontrato lo stalker?
하여주
Segang-ro... Segang-ro
경찰
▫️Certo che pensavo fossero ombre...
경찰
Perché non lasciano "testimoni" dietro di sé. E non ci è voluto molto perché venissero scoperti.
경찰
.....Lee Jin-woo
경찰
Indagare rapidamente su Lee Jin-woo