Short film series
When you're about to give up on life
-When you're about to give up on life-
There's a big fire in my house, but I don't want to run away.
I just want to die
why?
I have no job.
I don't have any friends.
I don't have everything
So I was bullied too.. No, I'm still being bullied.
I am 20 years old.
People said it was the flower of their age
But it's not the flower of youth, it's the age when flowers wither... I've lost everything...
So I'm just going to give up on life...
여주
(I should go to sleep. When I wake up, my life will be over.)
소방관
Okay, no more
소방관
Then we will go.
창섭
Oh, I'll stay
소방관
yes?
창섭
I think there will be people here
소방관
No, get on quickly.
창섭
No, I'll go up then.
여주
(...I'm in tears...I wanted to scream and scream why no one protects me)
여주
(But... life is inevitable. It's a life where you'll be at ease if you just die.)
창섭
Who is there!!!??!!?!?
여주
(Why are you looking for me... No, it might not be me... Let's not drink kimchi stew)
창섭
Huh!? There's one survivor.
창섭
hey!!
여주
(Crying + opening eyes) Please don't go...? I... just want to die...
창섭
why?
여주
Just...no one to help me, no friends, no job...actually I was bullied...no...I'm still being bullied
여주
But what's the point of living?
창섭
I'll do it for you, I'll help you, and you can live well even without a job.
여주
Well...I don't have any money...
창섭
Um...there are a lot of rooms in my house. Do you want to live together?
여주
Yes... ugh... thank you so much... sob...
창섭
It's okay (hugs)
여주
Oh...sob...sob...(Why do I find this person so dependable? No, I'm not in a position to like anyone)
After crying for a long time until evening, he spoke to me.
창섭
Are you going to my house now?
여주
yes..
차
Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
여주
Wow!
창섭
(Pulling the female lead) Are you surprised? There are people like that.
여주
...
창섭
(Looking at the female protagonist's face) Are you okay?
여주
yes...
창섭
Then I'll go out. Come inside.
여주
(Why do I keep thinking... why do I like this person...)
창섭
Here it is
창섭
The embankment is right next door, so come if anything happens!
여주
yes
여주
pretty..
창섭
Can I come in now?
여주
yes!!
창섭
Do you like the room?
여주
Yes! Totally!
창섭
Haha, that's a relief
창섭
Come down to eat
여주
yes
Changsub is leaving
여주
I need to unpack and go out.
여주
But...I'm so...sleepy..
여주
Should I just sleep...?
여주
zzzzz
여주
Haam..I'm sleepy..What time is it?
Clock: 1:00 AM (dawn)
여주
Huh?! I guess I'll have to go down and take a look.
As I went down, I saw the person waiting with sleepy eyes.
여주
What are you doing here?
창섭
Haam...you came down!
여주
Surely...you were waiting because of me?
창섭
Yes haha it's okay!
여주
Ugh..
창섭
But you don't know our ages or names, right?
창섭
We're going to live together from now on, so what if we don't know each other?
창섭
I'm Lee Chang-seop, 28 years old.
여주
Me too.. I'm Kim Yong-seon, 28 years old.
창섭
Wait... Yongseon?
여주
Who...Changsub...is this.
Now, let me tell you why these two know.
창섭
You and me...
여주
A long time ago...we made a promise, right?
창섭
I said I'd contact you when I came back from studying abroad...
여주
We were childhood friends before.
여주
I had a hard time after you left.
창섭
sorry..
여주
No, but I'm still so happy that Lee Chang-sub is in front of me.
여주
We can be friends even now.
여주
Then...we're friends! Haha
창섭
..I was going to tell you when I met you, but I couldn't find you no matter how many times I searched for you..
창섭
I want to tell you, I liked you... no, I like you
여주
You were still so warm, the same feeling I had when I was having a hard time... Changsub, I actually liked you too... but I gave up?... but now that we're back together... I don't want to give up... haha
창섭
Let's date
여주
Yes, you are the one who made me happy, you are the one who helped me, and you are the one I like. So, our friendship... our love will last forever.
창섭
When you laugh, I laugh too.
창섭
You used to... I liked your laughter
창섭
Why not now?
창섭
I don't think you've ever smiled once while I was away.
창섭
Now that I'm here, smile as much as you want haha
여주
(Hugging) I love you
창섭
me too
-The end when you try to give up on life-