Short Story Collection [Seventeen]
EP11. Obsession


1. S.Coups


์ต์น์ฒ
Heroine... eat this quickly, okay?

์ง์ฌ์ฃผ
Crazy guy..

์ง์ฌ์ฃผ
You call this obsession...

์ง์ฌ์ฃผ
It's not that you love me, it's that you own me.


์ต์น์ฒ
so?


์ต์น์ฒ
I want to keep you by my side even if it means owning you.

์ง์ฌ์ฃผ
A real crazy guy


์ต์น์ฒ
Yeah I'm crazy about you lol


.


.

2. Yoon Jeong-han

plodding

plodding-

Tap tap tap

Tap tap tap-

์ง์ฌ์ฃผ
D, who's behind you?


์ค์ ํ
Honey, it's been a while.

์ง์ฌ์ฃผ
What are you doing...

์ง์ฌ์ฃผ
I thought I was finally free from you...


์ค์ ํ
You can never escape from me


์ค์ ํ
Let's go home quickly, I'm going to catch a cold


.


.

3. Joshua

Ding dong-

์ง์ฌ์ฃผ
N, yes



ํ์ง์
Why weren't you in the president's office, Ms. Yeoju?

์ง์ฌ์ฃผ
I'm going to the bathroom for a bit.


ํ์ง์
Hey, Jin Yeo-ju


ํ์ง์
Just stay in my room


ํ์ง์
Just stay in front of me


ํ์ง์
Don't disappear from before my eyes!!!

์ง์ฌ์ฃผ
...


ํ์ง์
ha..

์ง์ฌ์ฃผ
Uh, I'm sorry..

์ง์ฌ์ฃผ
I just...

Kwaak-

์ง์ฌ์ฃผ
Sob


ํ์ง์
Sorry..


ํ์ง์
I'm sorry


ํ์ง์
You will always be mine


ํ์ง์
Just listen to me and don't disappear from my sight.


ํ์ง์
I'm so anxious I think I'm going crazy


.


.

4. Moon Jun-hwi

์ง์ฌ์ฃผ
Ha.. please

Turbuck

์ง์ฌ์ฃผ
Please stop..

์ง์ฌ์ฃผ
Stop following me

widely


๋ฌธ์คํ
Where are you going?

์ง์ฌ์ฃผ
Please stop following me


๋ฌธ์คํ
Why should I do that?


๋ฌธ์คํ
This house too,


๋ฌธ์คํ
These clothes too,


๋ฌธ์คํ
Even you are all mine


๋ฌธ์คํ
Why should I stop?

์ง์ฌ์ฃผ
I want to get out of this big, boring house now.

์ง์ฌ์ฃผ
I'll give you back these clothes, shoes, and even the ring.

์ง์ฌ์ฃผ
Please let me go


๋ฌธ์คํ
I don't need any of that


๋ฌธ์คํ
I only need you

5. Kwon Soon-young

์ง์ฌ์ฃผ
No, these days, this Kwon Soo-nyeong... is this guy obsessed with me?

์ฌ์
Okay, stop it

์ง์ฌ์ฃผ
What the... what the heck?!

์ง์ฌ์ฃผ
I'm so tired of being so stubborn..

์ง์ฌ์ฃผ
I wonder if I can break up with you if I keep looking at you.


๊ถ์์
Hey, Jin Yeo-ju


๊ถ์์
You and me

์ง์ฌ์ฃผ
Huh... Look at this? Are you following me here now?

์ง์ฌ์ฃผ
I'm... your obsession!

์ง์ฌ์ฃผ
Oh my god...


๊ถ์์
Jin Yeo-ju, come out

์ง์ฌ์ฃผ
Why me...

widely-


๊ถ์์
Just follow me



๊ถ์์
Hey, I know you're not drunk

์ง์ฌ์ฃผ
....


๊ถ์์
ha..


๊ถ์์
Day and night

์ง์ฌ์ฃผ
..


๊ถ์์
Day and night


๊ถ์์
Jin Yeo-ju

์ง์ฌ์ฃผ
why

์ง์ฌ์ฃผ
Why are you so obsessed with me these days?

์ง์ฌ์ฃผ
What if I break up with you?

์ง์ฌ์ฃผ
What if you keep being so obsessed that I start to hate you?

์ง์ฌ์ฃผ
What should I do?


๊ถ์์
Of course we shouldn't break up


๊ถ์์
And I keep obsessing and obsessing


๊ถ์์
Should I tell you what real obsession is?


๊ถ์์
Huh? Day and night


๊ถ์์
I like you so much


๊ถ์์
I want to make you mine


๊ถ์์
You know I love you, right?

์ง์ฌ์ฃผ
.....


๊ถ์์
answer

์ง์ฌ์ฃผ
huh..


๊ถ์์
Our Lord is pretty

side


๊ถ์์
love you


.


.

6. Jeon Won-woo


์ ์์ฐ
Jin Yeo-ju

์ง์ฌ์ฃผ
....


์ ์์ฐ
Yeojuya


์ ์์ฐ
Yeojuya


์ ์์ฐ
Jin Yeo-ju


์ ์์ฐ
Yeoju

์ง์ฌ์ฃผ
why..


์ ์์ฐ
love you

์ง์ฌ์ฃผ
I love you...

์ง์ฌ์ฃผ
This is not love

์ง์ฌ์ฃผ
Because I'm obsessed

side


์ ์์ฐ
Stop talking


์ ์์ฐ
I'm angry

์ง์ฌ์ฃผ
sorry..


์ ์์ฐ
If you're sorry, stay by my side forever


.


.


์ด์งํ
Yeojuya


์ด์งํ
How about here?

์ง์ฌ์ฃผ
What's wrong

์ง์ฌ์ฃผ
You crazy bastard..


์ด์งํ
Jin Yeo-ju


์ด์งํ
What did you just say?


์ด์งํ
psychopath?


์ด์งํ
Yeojuya


์ด์งํ
Don't you want to go home?


์ด์งํ
Do you want to live with me for the rest of your life?

์ง์ฌ์ฃผ
Oh, no, I'm sorry..


์ด์งํ
If you're sorry


์ด์งํ
Kiss me

์ง์ฌ์ฃผ
what?


์ด์งํ
Ask me to kiss you

์ง์ฌ์ฃผ
....



์ด์งํ
Hmph-


์ง์ฌ์ฃผ
Phew..


์ด์งํ
It's so good


์ด์งํ
Do it again next time


.


.

(+obsession in reverse)

8. Seo Myeong-ho

์ง์ฌ์ฃผ
Myungho

์ง์ฌ์ฃผ
Seo Myeong-ho


์๋ช ํธ
why...

์ง์ฌ์ฃผ
Do you keep saying you don't want to eat?


์๋ช ํธ
If you were me, would you want to eat it?

์ง์ฌ์ฃผ
Yeah, of course, since it's the food you give me.

์ง์ฌ์ฃผ
Of course you can eat it


์๋ช ํธ
I don't think I can eat it if you give it to me

์ง์ฌ์ฃผ
Myungho, have I been telling you to come and go lately?


์๋ช ํธ
....Sorry

์ง์ฌ์ฃผ
Sorry?

์ง์ฌ์ฃผ
Okay, I'll feed you today.


.


.

(++When the female protagonist likes obsession)

9. Kim Min-gyu


๊น๋ฏผ๊ท
Where are you, heroine?

์ง์ฌ์ฃผ
Not going anywhere


๊น๋ฏผ๊ท
But why are you wearing such pretty clothes?

์ง์ฌ์ฃผ
To look good to you

์ง์ฌ์ฃผ
How is it pretty?


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah, it's so pretty, it's so pretty


๊น๋ฏผ๊ท
Come hang out with me all night tonight

์ง์ฌ์ฃผ
Okay haha


.


.

(back to the original)

Ring ring๐ต

์ง์ฌ์ฃผ
"hello.."


๋ถ์น๊ด
โWhere are you?โ

์ง์ฌ์ฃผ
โI donโt know.โ


๋ถ์น๊ด
โHey, why did you go home?โ

์ง์ฌ์ฃผ
โYeah, how do you know?โ


๋ถ์น๊ด
โWait, Iโll be right there.โ


.


.

์ง์ฌ์ฃผ
Please help me!!

์ง์ฌ์ฃผ
Somebody help me!!!(Someone please help me!!!)

์ง์ฌ์ฃผ
Please..!!!!(Please..!!!!)

์ง์ฌ์ฃผ
town-!


์ตํ์
Shh, Be quiet.


์ตํ์
Why did you run away?


์ตํ์
Iโve been so nice to you.


์ตํ์
Donโt ever leave me again.

(I used a translation so there may be mistakes!)


.


.


์ด์ฐฌ
Sister


์ด์ฐฌ
Yeoju noona


์ด์ฐฌ
Look at me


์ด์ฐฌ
Sister..

์ง์ฌ์ฃผ
Chana

์ง์ฌ์ฃผ
Let's stop...

์ง์ฌ์ฃผ
I'm so tired...


์ด์ฐฌ
what?


์ด์ฐฌ
Sister..


์ด์ฐฌ
No, Jin Yeo-ju, you can't do this to me.

์ง์ฌ์ฃผ
Chan-ah...


์ด์ฐฌ
Sister, you can never be with me


์ด์ฐฌ
Live with me for the rest of your life


์ด์ฐฌ
i love you


.


.

(+As a bonus, the author becomes the female protagonist. Full of selfish thoughts)


์ต์น์ฒ
Author, can you live with me for the rest of your life?

์๊ฐ
I hate it, you're crazy. I want to live with you forever? (No, I like it. When would be a good date for our wedding?)


์ต์น์ฒ
I'm a writer...

์๊ฐ
What why


์ต์น์ฒ
love you

์๊ฐ
I'm not really (no, me too, I'm more like not really in my heart)


์ต์น์ฒ
Hahaha I can't get into it

์๊ฐ
Ah hahaha me too, I'm seriously cringing..

Obsession END

1993 characters