Colección de cuentos [Diecisiete]
EP11. Obsesión
1. S.Coups
최승철
Heroína... come esto rápido, ¿de acuerdo?
진여주
Chico loco..
진여주
¿A esto le llamas obsesión?
진여주
No es que me ames, es que me posees.
최승철
¿entonces?
최승철
Quiero mantenerte a mi lado incluso si eso significa poseerte.
진여주
Un tipo realmente loco
최승철
Sí, estoy loca por ti, jajaja
.
.
2. Yoon Jeong-han
laborioso
laborioso-
Toca, toca, toca
Toca, toca, toca-
진여주
D, ¿quién está detrás de ti?
윤정한
Cariño, ya ha pasado un tiempo.
진여주
Qué estás haciendo...
진여주
Creí que finalmente me había liberado de ti...
윤정한
Nunca podrás escapar de mi
윤정한
Vamos rápido a casa, me voy a resfriar.
.
.
3. Josué
Ding dong-
진여주
N, sí
홍지수
¿Por qué no estaba usted en la oficina del presidente, Sra. Yeoju?
진여주
Voy al baño un rato.
홍지수
Hola, Jin Yeo-ju
홍지수
Quédate en mi habitación
홍지수
Solo quédate frente a mí
홍지수
¡¡¡No desaparezcas de ante mis ojos!!!
진여주
...
홍지수
Ja..
진여주
Uh, lo siento..
진여주
Yo solo...
Kwaak-
진여주
Sollozo
홍지수
Lo siento..
홍지수
Lo lamento
홍지수
Siempre serás mía
홍지수
Sólo escúchame y no desaparezcas de mi vista.
홍지수
Estoy tan ansioso que creo que me estoy volviendo loco.
.
.
4. Moon Jun-hwi
진여주
Jajaja por favor
Turbuck
진여주
Por favor, detente.
진여주
Deje de seguirme
ampliamente
문준휘
¿Adónde vas?
진여주
Por favor deja de seguirme
문준휘
¿Porque debería hacer eso?
문준휘
Esta casa también,
문준휘
Esta ropa también,
문준휘
Incluso tú eres todo mío
문준휘
¿Por qué debería parar?
진여주
Quiero salir de esta casa grande y aburrida ahora.
진여주
Te devolveré esta ropa, estos zapatos y hasta el anillo.
진여주
Por favor dejame ir
문준휘
No necesito nada de eso
문준휘
Solo te necesito a ti
5. Kwon Soon-young
진여주
No, estos días, este Kwon Soo-nyeong... ¿este tipo está obsesionado conmigo?
여자
Está bien, detente.
진여주
¡¿Qué... qué carajo?!
진여주
Estoy tan cansado de ser tan terco.
진여주
Me pregunto si puedo romper contigo si sigo mirándote.
권순영
Hola, Jin Yeo-ju
권순영
Tú y yo
진여주
¿Eh...? ¿Mira esto? ¿Me sigues?
진여주
¡Soy... tu obsesión!
진여주
Ay dios mío...
권순영
Jin Yeo-ju, sal
진여주
¿Por qué yo?
ampliamente-
권순영
Sólo sígueme
권순영
Oye, sé que no estás borracho.
진여주
....
권순영
Ja..
권순영
Día y noche
진여주
..
권순영
Día y noche
권순영
Jin Yeo-ju
진여주
por qué
진여주
¿Por qué estás tan obsesionado conmigo estos días?
진여주
¿Qué pasa si rompo contigo?
진여주
¿Qué pasa si sigues tan obsesionado que empiezo a odiarte?
진여주
¿Qué tengo que hacer?
권순영
Por supuesto que no deberíamos separarnos.
권순영
Y sigo obsesionándome y obsesionándome.
권순영
¿Debería decirte qué es la verdadera obsesión?
권순영
¿Eh? Día y noche
권순영
me gustas Tanto
권순영
Quiero hacerte mía
권순영
Sabes que te amo ¿verdad?
진여주
.....
권순영
respuesta
진여주
eh..
권순영
Nuestro Señor es bonito
lado
권순영
te amo
.
.
6. Jeon Won-woo
전원우
Jin Yeo-ju
진여주
....
전원우
Yeojuya
전원우
Yeojuya
전원우
Jin Yeo-ju
전원우
Yeoju
진여주
por qué..
전원우
te amo
진여주
Te amo...
진여주
Esto no es amor
진여주
Porque estoy obsesionada
lado
전원우
Deja de hablar
전원우
Estoy enojado
진여주
Lo siento..
전원우
Si lo sientes, quédate a mi lado para siempre.
.
.
이지훈
Yeojuya
이지훈
¿Qué tal aquí?
진여주
Qué ocurre
진여주
¡Eres un loco bastardo!
이지훈
Jin Yeo-ju
이지훈
¿Qué acabas de decir?
이지훈
¿psicópata?
이지훈
Yeojuya
이지훈
¿No quieres ir a casa?
이지훈
¿Quieres vivir conmigo el resto de tu vida?
진여주
Oh, no, lo siento.
이지훈
Si lo sientes
이지훈
Bésame
진여주
¿qué?
이지훈
Pídeme que te bese
진여주
....
이지훈
Hmph-
진여주
Uf..
이지훈
Es muy bueno
이지훈
Hazlo de nuevo la próxima vez
.
.
(+obsesión al revés)
8. Seo Myeong-ho
진여주
Myungho
진여주
Seo Myeong-ho
서명호
por qué...
진여주
¿Sigues diciendo que no quieres comer?
서명호
Si fueras yo ¿querrías comerlo?
진여주
Sí, por supuesto, ya que es la comida que me das.
진여주
Por supuesto que puedes comerlo.
서명호
No creo que pueda comerlo si me lo das.
진여주
Myungho, ¿te he estado diciendo que vengas y vayas últimamente?
서명호
....Lo siento
진여주
¿Lo siento?
진여주
Está bien, te daré de comer hoy.
.
.
(++Cuando a la protagonista femenina le gusta la obsesión)
9. Kim Min-gyu
김민규
¿Dónde estás, heroína?
진여주
No voy a ninguna parte
김민규
¿Pero por qué llevas ropa tan bonita?
진여주
Para lucir bien ante ti
진여주
¿Qué tan bonito es?
김민규
Sí, es tan bonito, es tan bonito.
김민규
Ven a pasar el rato conmigo toda la noche esta noche.
진여주
Está bien, jaja
.
.
(volver al original)
Anillo, anillo🎵
진여주
"Hola.."
부승관
"¿Dónde estás?"
진여주
"No sé."
부승관
Oye, ¿por qué te fuiste a casa?
진여주
“Sí, ¿cómo lo sabes?”
부승관
“Espera, voy allí enseguida.”
.
.
진여주
¡¡Por favor, ayúdame!!
진여주
¡¡¡Alguien ayúdeme!!!(¡¡Por favor que alguien me ayude!!!)
진여주
Por favor..!!!!(Por favor..!!!!)
진여주
ciudad-!
최한솔
Shh, silencio.
최한솔
¿Por qué huiste?
최한솔
He sido muy amable contigo.
최한솔
No me dejes nunca más.
(¡Utilicé una traducción por lo que puede haber errores!)
.
.
이찬
Hermana
이찬
Yeoju noona
이찬
Mírame
이찬
Hermana..
진여주
Chana
진여주
Vamos a parar...
진여주
Estoy tan cansado...
이찬
¿qué?
이찬
Hermana..
이찬
No, Jin Yeo-ju, no puedes hacerme esto.
진여주
Chan-ah...
이찬
Hermana, nunca podrás estar conmigo.
이찬
Vive conmigo por el resto de tu vida.
이찬
te amo
.
.
(+Como extra, la autora se convierte en la protagonista femenina. Llena de pensamientos egoístas)
최승철
Autor, ¿podrías vivir conmigo el resto de tu vida?
작가
Lo odio, estás loca. ¿Quiero vivir contigo para siempre? (No, me gusta. ¿Cuál sería una buena fecha para nuestra boda?)
최승철
Soy escritor...
작가
¿Qué por qué?
최승철
te amo
작가
No lo soy realmente (no, yo también, más bien no lo soy realmente en mi corazón)
최승철
Jajajaja no puedo entrar en ello
작가
Ah, jajaja, yo también, realmente me estoy estremeciendo.
Obsesión FIN
1993 personajes