短編コレクション[セブンティーン]

EP11。執着

1. エスクンス

최승철

ああ、これはすぐに食べてください。

진여주

クレイジーな..

진여주

こんなこだわりだと..

진여주

私を愛するのではなく、所有していると

최승철

だから？

최승철

私はあなたを所有しても私の隣に置きたいですか？

진여주

本当のクレイジー

최승철

そうです、私はあなたに夢中です。

。

。

2. 潤い

タボクバック

タボクバック -

打打

打打

진여주

ㄷ、後ろの誰

윤정한

お久しぶりです。

진여주

なんだあなたがなぜ..

진여주

今こそあなたから外れたと思いましたが…

윤정한

自分は永遠に私から離れない

윤정한

すぐに家に帰りましょう。

。

。

3. ジョシュア

ドンドン-

진여주

ㄴ、はい

홍지수

ヨジュさんなぜ社長室にいなかったのですか？

진여주

しばらくトイレに行きます。

홍지수

ヤジンジンジュ

홍지수

私の部屋にのみいるように

홍지수

私の前だけにしてください。

홍지수

私の目の前で消えないでください！

진여주

...

홍지수

ああ..

진여주

ㅁ、すみません。

진여주

ただ前..

クワク -

진여주

フープ

홍지수

すみません..

홍지수

すみません。

홍지수

君はこれからずっと僕のせいで

홍지수

私の言葉だけ聞いて、私の目の前で消えないでください。

홍지수

私は本当に不安で狂っているようです。

。

。

4.ムン・ジュンフィ

진여주

ハ..してください

ターボック

진여주

やめてください。

진여주

やめなさい。

タック

문준휘

どこ

진여주

やめてください。

문준휘

私はなぜそうすべきですか？

문준휘

この家も、

문준휘

この服も、

문준휘

君までも全部出した

문준휘

なぜ私はやめて

진여주

この広くてうんざりした家はもう脱ぎたい

진여주

この服、靴、リングまで全部返すよ

진여주

してください

문준휘

必要ありません。

문준휘

난 너만 있으면 돼

5. クォン・スンヨン

진여주

いいえ。

여자

ㅇ、やめて

진여주

イ・ミョン.. 何してるの？

진여주

私は…

진여주

私はとにかく見ることができます。

권순영

ヤジンジンジュ

권순영

あなたが出てくる

진여주

ハァッ..これを見て？今目に見えるように来て？

진여주

ナアン..あなたの地着が！

진여주

ヌムオムシロ..

권순영

ジン・ヨジュ

진여주

私はなぜですか...

タック

권순영

ただフォローしてください

권순영

お前は飲まないことを知ってる

진여주

....

권순영

ああ..

권순영

昼夜

진여주

..

권순영

昼夜

권순영

ジンヨジュ

진여주

なぜ

진여주

なぜ最近私にこだわるの？

진여주

私があなたと別れたら？

진여주

あなたがずっと執着して私が嫌いになったら？

진여주

どうすればいいの？

권순영

もちろん、別れないでください。

권순영

そして執着し続ける

권순영

本当のこだわりが何であるか教えてください。

권순영

うん？昼夜

권순영

私はあなたがとても好きです

권순영

君を自分で作りたい

권순영

愛していることを知っていますか？

진여주

.....

권순영

答え

진여주

うん..

권순영

私たちの週はかわいいです

側

권순영

愛してる

。

。

6.電源

전원우

ジンヨジュ

진여주

....

전원우

ヨジュヤ

전원우

ヨジュヤ

전원우

ジンヨジュ

전원우

ヨジュㅇ

진여주

なぜ..

전원우

愛してる

진여주

大好きです。

진여주

これは愛するのではなく

진여주

執着する

側

전원우

やめて

전원우

私を怒らせる

진여주

すみません。

전원우

すみません、永遠に私の隣にのみ

。

。

이지훈

ヨジュヤ

이지훈

ここでどうですか？

진여주

何がどうですか

진여주

精神病者の子..

이지훈

ジンヨジュ

이지훈

あなたは今何と言いましたか？

이지훈

精神病者？

이지훈

ヨジュヤ

이지훈

家に帰りませんか？

이지훈

一生私と一緒に暮らしたいですか？

진여주

ㅇ、すみません。

이지훈

ごめんなさい

이지훈

キスしてください

진여주

何？

이지훈

キスしてください。

진여주

....

이지훈

邑邑

진여주

フー..

이지훈

とても良い

이지훈

次回またやってください

。

。

（+役にこだわる）

8. 署名号

진여주

ミョンホ

진여주

署名号

서명호

なぜ...

진여주

何度もご飯を食べませんか？

서명호

あなたが好きなら食べたいですか？

진여주

ええ、当然ではありません、あなたが与えるご飯です。

진여주

当然食べることができます

서명호

私はあなたが与えることができないと思います。

진여주

ミョンホよ最近私が来るのかやってくれたの？

서명호

....ごめんなさい

진여주

ごめんなさい？

진여주

今日は私に与えます。

。

。

（++女主が執着が好きなとき）

9.キム・ミンギュ

김민규

ヨジュはどこですか？

진여주

どこに行かない

김민규

しかし、なぜ服はきれいに着たのですか？

진여주

あなたによく見えるように

진여주

どうですか？

김민규

ええ、とても美しいです。

김민규

今日は私と一晩遊ぼう

진여주

いいねㅎ

。

。

(再び元通り)

🎵🎵

진여주

「こんにちは…」

부승관

「君はどこだ」

진여주

「知らないじゃない」

부승관

「女主よ、なぜ家に帰ったの？」

진여주

「ㅇ、どのようにわかる」

부승관

「待ってすぐに行くよ」

。

。

진여주

Please help me!!(助けてください!!)

진여주

Somebody help me!!!(誰でも助けてください!!!)

진여주

Please..!!!!(お願い..!!!!)

진여주

邑-！

최한솔

Shh、Be quiet。

최한솔

Why did you run away?(なぜ逃げたのか)

최한솔

I’ve been so nice to you.

최한솔

Don’t ever leave me again.(再び私のそばを去らないで)

（翻訳を使って間違えることもあります！）

。

。

이찬

姉

이찬

ヨジュ姉

이찬

私を見てください。

이찬

姉..

진여주

チャンア

진여주

やめましょう..

진여주

私は疲れすぎる..

이찬

何？

이찬

姉..

이찬

いいえ、ジンヨジュは

진여주

チャナ...

이찬

姉は私と絶対できなくなって

이찬

これから私と一生のように生きる

이찬

愛してる

。

。

（+番外で作家が女主になります。

최승철

作家は私と一生一緒に暮らしてはいけませんか？

작가

嫌い狂ったって俺がお前と一生生きてる？

최승철

作家..

작가

なぜ

최승철

愛してる

작가

私はあまり（いいえ、私も私です。

최승철

ㅎㅎㅎああ、没入できません。

작가

ああㅎㅎㅎㅎ私も本気です。

こだわりEND

1993