Single dad Min Yoon-gi and single mom Choi Yeo-ju
Episode 2: First Day at Work
최여주
Have a nice trip, Ha Min~
어린이집 선생님
I'll go and get my belly button done.
최하민
I'll be back soon
So, Ha-min and the teacher went into the daycare center and Yeo-ju, who had seen them go in and out, looked back.
최여주
...
최여주
Mr. Yoongi?
민윤기
We decided to go to work together, right?
최여주
(ice)
민윤기
Get in the car quickly
최여주
N..yes!
민윤기
Did you wear a belt?
최여주
yes
민윤기
I'm leaving
최여주
yes..
최여주
But does Hayeon go to daycare here too?
민윤기
Continuing with the daycare center made by your company.
최여주
ah..
최여주
But did you wait for me?
민윤기
I didn't wait, I went looking for it
민윤기
I dropped Hayeon off and went to Yeoju's house, but she wasn't there, so I went back to the daycare just in case, and Yeoju was there.
최여주
Because of me...
최여주
sorry..
민윤기
What are you sorry about?
최여주
crime
민윤기
fizzle
민윤기
Stop apologizing and get off now.
최여주
N..yes!
"Hello, CEO!"
최여주
representative..?
민윤기
Lady Yeoju, your seat is here.
최여주
N..yes..
민윤기
(Thump thump)
Yoon-ki went to the representative's seat and sat down on the chair.
민윤기
Let's work hard today too
Employees - Yes!
12:06 AM
민윤기
It's lunchtime.
민윤기
Enjoy your meal everyone
Employees - Yes!
민윤기
Let's go eat, Yeoju.
최여주
Yes, I like it.
Yoon-ki and Yeo-ju brought food to the table.
최여주
I'll eat well
민윤기
thank you for this food
After eating everything
민윤기
Now... shall we go?
최여주
yes
(Thump thump)
민윤기
If you have any difficulties at work, please let me know.
민윤기
I'm confident I can tell you everything
최여주
Yes
Representative Joo - Hello, CEO.
민윤기
hello
최여주
Oh, hello
Deputy Manager Joo - Employee Choi Yeo-ju?
최여주
yes..?
Manager Joo: Can I talk to you for a moment?
최여주
yes..
민윤기
I'll go first
최여주
Yeah..
Deputy Joo: Don't you know that our Representative Min hates being with someone?
Deputy Joo - Don't hang out with our Representative Min and don't talk to him. Do you think the Representative likes me more? Understand!
The heroine was startled for a moment and became rigid.
When the chief of staff raised his hand to hit the female lead
widely
민윤기
What are you doing?
Deputy Joo - That, that...
민윤기
I don't just like Manager Joo, I like all of my employees equally. We don't need employees like Manager Joo in our company.
민윤기
Mr. Joo, you have been fired.
민윤기
Thank you for your hard work.
Deputy Joo: Yes? What is that...
민윤기
Hurry up and pack your bags and leave.
Manager Joo went upstairs with a dumbfounded expression.
민윤기
are you okay..?
최여주
(Thump)
민윤기
Don't cry
최여주
From the first day of work...
최여주
I'm sorry (thump
민윤기
Stop
민윤기
Are you okay? Can you work?
민윤기
There's still a lot of time left until I get off work
최여주
I have to do the work
최여주
song!
민윤기
Yes
06:10 PM
Before I knew it, it was almost time to leave work.
민윤기
Thank you for your hard work today.
민윤기
Everyone, get off work
Employees - Let's go home!
민윤기
Miss Yeoju, let's go too
최여주
yes
Ding dong)
어린이집 선생님
yes~
(Clang)
어린이집 선생님
hello~
최여주
hello
민윤기
hello
어린이집 선생님
Ha Min had a hard time adjusting today, maybe because it was his first day.
최여주
ah..
어린이집 선생님
Dad, Hayeon had a great time today.
최하민
mom!
민하연
It's dad
Children ran out of the daycare center.
어린이집 선생님
Okay, belly button hand greeting
어린이집 선생님
good bye
최하민
Goodbye (bow)
민하연
Goodbye (bow)
어린이집 선생님
See you tomorrow
bang)
민윤기
Let's go together by car, Yeoju
최여주
Is that okay..?
민윤기
I'll go with you since I have a car seat.
최여주
Yes
I came home carrying Hayeon and Hamin, who had fallen asleep on the way home.
최여주
Thank you for bringing me here.
최여주
See you at work tomorrow!
민윤기
yes!
belt
Titi
Tittitti
Tititittiti
Tititititititi
Tiroli
최여주
Eww
최하민
(Crunch crunch)
최여주
Good night, my daughter (whispering)
최여주
Haam..
Tiring
최여주
hmm?
It was a text from none other than Yoongi.
최여주
I was going to contact you first lol
최여주
I didn't know you would contact me first
최여주
I should go to sleep now..
-trailer-
최하민
Eww
최여주
I'm sorry, Hamin (ttorurur