Ông bố đơn thân Min Yoon-gi và bà mẹ đơn thân Choi Yeo-ju
Tập 2: Ngày đầu tiên đi làm
최여주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, Ha Min!
어린이집 선생님
Tôi sẽ đi xỏ khuyên rốn.
최하민
Tôi sẽ sớm quay lại.
Vậy là Ha-min và cô giáo đi vào trung tâm giữ trẻ, còn Yeo-ju, người đã nhìn thấy họ ra vào, ngoái lại nhìn.
최여주
...
최여주
Ông Yoongi?
민윤기
Chúng ta đã quyết định cùng nhau đi làm, phải không?
최여주
(đá)
민윤기
Lên xe nhanh lên
최여주
Vâng!
민윤기
Bạn có đeo thắt lưng không?
최여주
Đúng
민윤기
Tôi đi đây
최여주
Đúng..
최여주
Nhưng Hayeon có đi nhà trẻ ở đây không?
민윤기
Tiếp tục với trung tâm giữ trẻ do công ty của bạn xây dựng.
최여주
à...
최여주
Nhưng bạn có đợi tôi không?
민윤기
Tôi không chờ đợi, tôi chủ động đi tìm nó.
민윤기
Tôi đưa Hayeon đến nhà trẻ rồi đến nhà Yeoju, nhưng cô ấy không có ở đó, nên tôi quay lại nhà trẻ đề phòng, và Yeoju đang ở đó.
최여주
Vì tôi...
최여주
Xin lỗi..
민윤기
Bạn đang hối tiếc về điều gì?
최여주
tội phạm
민윤기
xì hơi
민윤기
Đừng xin lỗi nữa và xuống xe ngay.
최여주
Vâng!
"Chào CEO!"
최여주
tiêu biểu..?
민윤기
Thưa tiểu thư Yeoju, mời quý vị ngồi.
최여주
Vâng...
민윤기
(Thịch thịch)
Yoon-ki tiến đến chỗ ngồi của người đại diện và ngồi xuống.
민윤기
Hôm nay chúng ta cũng hãy cố gắng hết sức nhé!
Nhân viên - Đúng vậy!
12:06 AM
민윤기
Đã đến giờ ăn trưa.
민윤기
Chúc mọi người ngon miệng!
Nhân viên - Đúng vậy!
민윤기
Đi ăn thôi nào, Yeoju.
최여주
Vâng, tôi thích nó.
Yoon-ki và Yeo-ju mang thức ăn ra bàn.
최여주
Tôi sẽ ăn ngon miệng
민윤기
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
Sau khi ăn hết mọi thứ
민윤기
Giờ thì... chúng ta đi thôi?
최여주
Đúng
(Thịch thịch)
민윤기
Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào trong công việc, vui lòng cho tôi biết.
민윤기
Tôi tin chắc mình có thể kể cho bạn mọi chuyện.
최여주
Đúng
Đại diện Joo - Chào CEO.
민윤기
Xin chào
최여주
Ồ, xin chào
Phó quản lý Joo - Nhân viên Choi Yeo-ju?
최여주
Đúng..?
Quản lý Joo: Tôi có thể nói chuyện với anh/chị một lát được không?
최여주
Đúng..
민윤기
Tôi sẽ đi trước.
최여주
Vâng..
Phó nghị sĩ Joo: Anh không biết rằng đại diện Min của chúng ta rất ghét ở gần người khác sao?
Phó nghị sĩ Joo - Đừng có giao du với Đại biểu Min của chúng ta và đừng nói chuyện với anh ta. Anh nghĩ Đại biểu thích tôi hơn sao? Hiểu chưa!
Nữ chính giật mình trong giây lát và cứng người lại.
Khi viên chánh văn phòng giơ tay định đánh nữ chính
rộng rãi
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
Phó Joo - Đó, đó...
민윤기
Tôi không chỉ thích quản lý Joo, mà tôi thích tất cả nhân viên của mình như nhau. Công ty chúng ta không cần những nhân viên như quản lý Joo.
민윤기
Ông Joo, ông đã bị sa thải.
민윤기
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình.
Phó cảnh sát Joo: Vâng? Đó là gì vậy...
민윤기
Mau thu dọn hành lý và rời đi đi.
Quản lý Joo đi lên lầu với vẻ mặt ngơ ngác.
민윤기
Bạn ổn chứ...?
최여주
(Rầm)
민윤기
Đừng khóc
최여주
Từ ngày đầu tiên đi làm...
최여주
Tôi xin lỗi (thịch)
민윤기
Dừng lại
민윤기
Bạn ổn chứ? Bạn có thể làm việc được không?
민윤기
Vẫn còn khá lâu nữa tôi mới tan làm.
최여주
Tôi phải làm việc
최여주
Bài hát!
민윤기
Đúng
06:10 PM
Tôi chợt nhận ra đã gần đến giờ tan làm rồi.
민윤기
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực làm việc hôm nay.
민윤기
Mọi người, tan làm đi!
Các nhân viên ơi, về nhà thôi!
민윤기
Cô Yeoju, chúng ta cùng đi nhé.
최여주
Đúng
Đinh đồng)
어린이집 선생님
vâng~
(Kêu vang)
어린이집 선생님
Xin chào~
최여주
Xin chào
민윤기
Xin chào
어린이집 선생님
Hôm nay Ha Min gặp khó khăn trong việc thích nghi, có lẽ vì đó là ngày đầu tiên của cậu ấy.
최여주
à...
어린이집 선생님
Bố ơi, hôm nay Hayeon đã có một ngày tuyệt vời.
최하민
mẹ!
민하연
Đó là bố
Bọn trẻ chạy tán loạn ra khỏi trung tâm giữ trẻ.
어린이집 선생님
Được rồi, chào bằng cách chạm vào rốn.
어린이집 선생님
tạm biệt
최하민
Tạm biệt (cúi chào)
민하연
Tạm biệt (cúi chào)
어린이집 선생님
Hẹn gặp lại ngày mai
(bùm)
민윤기
Chúng ta cùng đi bằng xe hơi nhé, Yeoju.
최여주
Như vậy có được không...?
민윤기
Tôi sẽ đi cùng bạn vì tôi có ghế ngồi ô tô cho trẻ em.
최여주
Đúng
Tôi về nhà bế Hayeon và Hamin, hai bé đã ngủ thiếp đi trên đường về.
최여주
Cảm ơn bạn đã đưa tôi đến đây.
최여주
Hẹn gặp lại bạn ở chỗ làm ngày mai!
민윤기
Đúng!
thắt lưng
Titi
Tittitti
Tititittiti
Tititititititi
Tiroli
최여주
Ghê quá!
최하민
(Cạch cạch)
최여주
Chúc ngủ ngon, con gái yêu của mẹ (thì thầm)
최여주
Haam..
Mệt mỏi
최여주
Ừm?
Đó là tin nhắn từ chính Yoongi.
최여주
Tôi định liên lạc với bạn trước haha
최여주
Tôi không ngờ bạn lại liên lạc với tôi trước.
최여주
Tôi nên đi ngủ thôi...
-đoạn phim giới thiệu-
최하민
Ghê quá!
최여주
Tôi xin lỗi, Hamin (ttorurur)