Min Yoon-gi, père célibataire, et Choi Yeo-ju, mère célibataire

Épisode 2 : Premier jour de travail

최여주

Bon voyage, Ha Min~

어린이집 선생님

Je vais me faire percer le nombril.

최하민

Je reviens bientôt

Ha-min et l'institutrice entrèrent donc dans la garderie, et Yeo-ju, qui les avait vus entrer et sortir, se retourna.

최여주

...

최여주

Monsieur Yoongi ?

민윤기

Nous avons décidé d'aller travailler ensemble, n'est-ce pas ?

최여주

(glace)

민윤기

Montez rapidement dans la voiture.

최여주

N..oui !

민윤기

Portiez-vous une ceinture ?

최여주

Oui

민윤기

Je m'en vais

최여주

Oui..

최여주

Mais Hayeon va aussi à la garderie ici ?

민윤기

Poursuivons avec la garderie créée par votre entreprise.

최여주

Ah...

최여주

Mais m'as-tu attendu ?

민윤기

Je n'ai pas attendu, je suis parti à sa recherche.

민윤기

J'ai déposé Hayeon et je suis allée chez Yeoju, mais elle n'était pas là. Alors je suis retournée à la garderie par précaution, et Yeoju était là.

최여주

À cause de moi...

최여주

Désolé..

민윤기

De quoi êtes-vous désolé ?

최여주

crime

민윤기

pétiller

민윤기

Arrête de t'excuser et descends maintenant.

최여주

N..oui !

"Bonjour monsieur!"

최여주

représentant..?

민윤기

Madame Yeoju, votre place est ici.

최여주

N..oui..

민윤기

(Boum boum)

Yoon-ki se dirigea vers le siège du représentant et s'assit sur la chaise.

민윤기

Travaillons dur aujourd'hui aussi

Employés - Oui !

12:06 AM

민윤기

C'est l'heure du déjeuner.

민윤기

Bon appétit à tous

Employés - Oui !

민윤기

Allons manger, Yeoju.

최여주

Oui, j'aime ça.

Yoon-ki et Yeo-ju ont apporté à manger.

최여주

Je mangerai bien

민윤기

Merci pour ce repas

Après avoir tout mangé

민윤기

Alors… on y va ?

최여주

Oui

(Boum boum)

민윤기

Si vous rencontrez des difficultés au travail, n'hésitez pas à me le faire savoir.

민윤기

Je suis convaincu de pouvoir tout vous dire.

최여주

Oui

Représentant Joo - Bonjour, PDG.

민윤기

Bonjour

최여주

Oh, bonjour

Directeur adjoint Joo - Employé Choi Yeo-ju ?

최여주

Oui..?

Directeur Joo : Puis-je vous parler un instant ?

최여주

Oui..

민윤기

Je commence.

최여주

Ouais..

Député Joo : Vous ne savez donc pas que notre député Min déteste être avec quelqu'un ?

Député Joo – Ne fréquentez pas notre député Min et ne lui adressez pas la parole. Croyez-vous que le député m'apprécie plus que vous ? Compris !

L'héroïne fut surprise un instant et se figea.

Lorsque le chef d'état-major a levé la main pour frapper la protagoniste féminine

largement

민윤기

Que fais-tu?

Député Joo - Ça, ça...

민윤기

Je n'apprécie pas seulement le responsable Joo, j'apprécie tous mes employés de la même manière. Nous n'avons pas besoin d'employés comme le responsable Joo dans notre entreprise.

민윤기

Monsieur Joo, vous êtes licencié.

민윤기

Merci pour votre excellent travail.

Député Joo : Oui ? Qu'est-ce que c'est...

민윤기

Dépêchez-vous de faire vos valises et de partir.

Le directeur Joo monta à l'étage, l'air abasourdi.

민윤기

êtes-vous d'accord..?

최여주

(Cogner)

민윤기

Ne pleure pas

최여주

Dès le premier jour de travail...

최여주

Je suis désolé (bruit sourd)

민윤기

Arrêt

민윤기

Ça va ? Tu peux travailler ?

민윤기

Il me reste encore beaucoup de temps avant de terminer le travail.

최여주

Je dois faire le travail

최여주

chanson!

민윤기

Oui

06:10 PM

Avant même de m'en rendre compte, il était presque l'heure de quitter le travail.

민윤기

Merci pour votre excellent travail aujourd'hui.

민윤기

Tout le monde, quittez le travail

Employés, rentrons à la maison !

민윤기

Mademoiselle Yeoju, allons-y aussi

최여주

Oui

Ding-dong)

어린이집 선생님

oui~

(Bruit)

어린이집 선생님

bonjour~

최여주

Bonjour

민윤기

Bonjour

어린이집 선생님

Ha Min a eu du mal à s'adapter aujourd'hui, peut-être parce que c'était son premier jour.

최여주

Ah...

어린이집 선생님

Papa, Hayeon a passé une super journée.

최하민

maman!

민하연

C'est papa

Les enfants se sont enfuis de la garderie.

어린이집 선생님

D'accord, salutation de la main au nombril

어린이집 선생님

au revoir

최하민

Au revoir (révérence)

민하연

Au revoir (révérence)

어린이집 선생님

À demain

claquer)

민윤기

Allons-y ensemble en voiture, Yeoju

최여주

Ça vous convient ?

민윤기

Je t'accompagnerai puisque j'ai un siège auto.

최여주

Oui

Je suis rentrée à la maison en portant Hayeon et Hamin, qui s'étaient endormis pendant le trajet.

최여주

Merci de m'avoir amené ici.

최여주

À demain au travail !

민윤기

Oui!

ceinture

Titi

Tittitti

Tititittiti

Tititititititi

Tiroli

최여주

Beurk !

최하민

(Crunch crunch)

최여주

Bonne nuit, ma fille (chuchotant)

최여주

Haam..

Fatigant

최여주

Hmm?

C'était un message de Yoongi en personne.

최여주

J'allais te contacter en premier, lol.

최여주

Je ne savais pas que vous me contacteriez en premier.

최여주

Je devrais aller dormir maintenant...

-bande-annonce-

최하민

Beurk !

최여주

Je suis désolé, Hamin (ttorurur)