Sister!《Older Woman, Younger Man》
First meeting
이 찬
'I wonder if Sua-noona has caught Min-gyu-hyung's heart?'
puck..
이채아
Uh..! Uh.. I'm sorry..
이 찬
'Someone was walking around drinking coffee and bumped into me while I was deep in thought... and then the coffee spilled all over my clothes.'
이 찬
Uh... uh... it's okay!
이채아
Ah.. I'm really sorry, what should I do..
이채아
By any chance... are you free today?
이 찬
Ah.. yes!
이채아
Then, as compensation for dirtying my uniform, should I buy you a set of clothes?
이 찬
Yes? Oh... no! I'm fine!
이채아
Hey.. no! Let's go!
이 찬
yes yes..!
이채아
By the way, you look younger than me, a freshman?
이 찬
yes
이채아
Then just call me unnie!
이 찬
Ah.. yes! Sister
이채아
Your name is... Lee Chan?
이 찬
Ah.. yes!
이 찬
How did you know, sis?
이채아
Ah.. you're on the list!
이 찬
ah..
이채아
What is my name?
이 찬
Chae-ah-nuna?
이채아
I saw that new list... big...
이채아
But you are really handsome..
이 찬
Yes..? Oh.. No..! Sister
이채아
When this older sister praises you, listen carefully!
이 찬
Ah.. yes, sister
이 찬
But sister!
이채아
why?
이 찬
Why do you drink coffee, sister?
이채아
Ah... My sister is a bit tired these days...
이 찬
Hey, but drinking coffee with a lot of caffeine isn't good for your health... Sister
이채아
Ah.. but.. well, it's less damaging to the body than to the mind..
이 찬
Can I ask what happened, Unnie?
이채아
Ah.. Not now.. Later..! I'll tell you later...! Let's go quickly..! You need to change your clothes..!
이 찬
Ah.. yes! Sister!
이채아
Let's go! Chan-ah!
이 찬
Yes, sister!
직 원
Hello! Welcome!
이채아
Ah.. yes!
직 원
What kind of clothes are you looking for?
이채아
Oh... do you have any clothes for him to wear?
직 원
Uh... how about this?
이채아
Hmm... Chan-ah! What do you like better?
이 찬
I'll wear whatever you want!
이채아
Hey, don't do that...
이 찬
What do you want, sister?
이채아
Um... this?
이 찬
Then I'll wear this!
직 원
What is your clothing size?
이 찬
Uh.. Sister.. Could you please check the size of the back of my neck?
이채아
Huh? Huh..!
이채아
Huh? Wasn't there a size written on the back of the uniform?
직 원
Uh... if it's not on the back of your neck, it should be on your waist...
이채아
Chan-ah, go to the locker room and take a look!
이 찬
I'll just watch from here, sis.
이채아
...?
이채아
////...////
이 찬
Oh.. these clothes.. the size.. oh! It fits me perfectly!
이 찬
I'll wear this, sis!
이채아
Huh...? Huh...
직 원
Would you like this? Would you like to wear it?
이 찬
Ah.. yes!
이채아
Come on in!
이 찬
yes!
Knock knock...
이 찬
'I was changing clothes for a while...'
이 찬
'There was a noise outside...'
직 원
Are you a boyfriend or a younger couple?
이채아
Yes?!! Oh.. no!!
이채아
absoluteness..!!
직 원
Ah.. you two look so good together..
Knock knock...
이 찬
Sister! How about me?
이채아
Yool.. The fit is different..
이채아
How much is it?
직 원
It's 25,000 won!
이채아
Ah..yes! Here..
이 찬
Hey, sis! I'll pay!
이채아
Ah... no! I should pay!
이채아
Here it is!
직 원
Ah.. yes!
직 원
Do you need a cash receipt?
이채아
No! It's okay!
이 찬
good bye!
직 원
Come again next time!
이채아
Ah.. yes!
Knock knock...)) It's definitely the sound of a door opening and closing.
이 찬
Sister!
이채아
Huh? Why? Chan-ah?
이 찬
But why, when I asked you earlier if that employee was a couple, you said absolutely not, that's not true..? Do you not like me?
이 찬
If I just say no, I'll think you hate me... I'm upset, sis...
이채아
Ah... sorry... I don't hate you...! Absolutely...! I just said not to misunderstand...
이채아
But you don't have a girlfriend?
이 찬
Ah.. no..
이채아
Huh? He's so well-mannered, cute, cool, and handsome? And he doesn't have a master?
이 찬
Hey, what's so great about me? I'm polite, cute, cool, and handsome.
이채아
Seriously... how can people be like this..? The squids in our class are all like, "I'm better looking than you"...
이 찬
Huh? Sister? What did you just say?
이채아
×Ral...
이 찬
Sister, I'm disappointed... How bad is swearing!
이채아
Huh.. so cute.. I see you're saying bad things with curse words..
이 찬
Sister..! From now on, don't swear at me when you're with me! Promise me..!
이 찬
No..! Don't swear at me when I'm not around! Promise me..! Sister!
이채아
cellar..
이 찬
Hurry up!
이채아
Yes! I promise with a pinky ring!
이 찬
If you don't keep your promise, you'll never see me again.
이채아
okay!
이채아
But! Please let me write about really extreme situations!
이 찬
Hey, where is that? Sister
이 찬
Where is the extreme situation?
이채아
..I guess so...? Such an extreme situation... won't happen again, right...?
이 찬
What are you talking about, sis?
이채아
Ah..! No..!!
이 찬
But why aren't you having a sleepover today, sister?
이채아
Hey... okay? Oh... that... just...
이 찬
Ah.. Sister! Are you studying well?
이채아
Well, kind of..
이 찬
What rank are you in in the whole school?
이채아
Speaking... a little... but...
이 찬
Why..?
이채아
Okay.. But don't tell the other kids.. Okay..?
이 찬
Of course, sis!
이채아
13th place..
이 찬
....?!!!
이 찬
Huh? I don't even do palm trees, but I'm in 13th place?
이 찬
But why don't you make it public even though the score is so good?
이채아
Um...um...that's a secret!
이 찬
Sister, something is fishy... It seems like you're hiding something..!
이채아
There are still things you don't know, Chan-ah, because you're still so fresh and green. Don't become like me.
이 찬
...? What does that mean..? Sister?
이채아
Ah...ah...no...!! I brought it up for no reason...
이채아
Oh my... It's 7 o'clock now. Shouldn't you be going?
이채아
Today is the entrance ceremony, so we won't be going out to eat or anything like that, right...?
이 찬
Ah.. yes!
이채아
He's still young, and I took care of him until 7 o'clock...? His parents must be worried...! Hurry up and go!
이 찬
Shouldn't I be the one to say it, sis?
이 찬
Sister, let's go home quickly first, before it gets too hot and it gets dangerous..!
이채아
Yeah! Go in..!
이 찬
Yes! I'll dress well!
이채아
yes!
이 찬
Ah! Sister, if something happens while you're out and about
이채아
...?
이 찬
Give me your phone first, sis.
이채아
here
이 찬
Call this number, sis!
이채아
Huh? Yeah..!
이 찬
The sun has already set...
이 찬
I hope you got home safely..
이 찬
Should I give you a call...?
Ring ring ring...
이채아
hello?
이 찬
Did you get home safely?
이채아
Yeah! Chan-ah, what about you?
이 찬
I'm on my way now!
이채아
Oh.. Really? Go in carefully!
이 찬
Ah.. yes! Sister
이 찬
Sister! What are you doing now?
이채아
Me? I'm on the phone right now-
이채아
Just kidding, I'm studying right now-
이 찬
Oh... Really? I'm sorry, sis...
이 찬
Because I'm disturbing you while you're studying...
이채아
Hey- no! I was just about to stop!
이 찬
Sister!
이채아
huh?
이 찬
Sister, if you have a place now, you'll be a senior in high school and... you'll be an adult when you graduate!
이 찬
So, what do you want to do most when you become an adult?
이채아
I... drink a lot of alcohol with my friends!
이채아
And my older sister wants to get a driver's license too.
이채아
I want to get a piercing too!
이 찬
Then when I become an adult, on the day I become an adult, let's have a glass of soju?
이채아
Where did that innocent Chan go until just now?
이채아
I get it! This is a must-watch!
이채아
On the day you become an adult, have a glass of soju at a street food stall!
이 찬
Call! I'll definitely protect you too, sister!
이채아
It's a carrot!
이채아
Then, I'll buy you some soju, don't forget!
이 찬
Yes! Sister!
이채아
Sister, I have to eat now!
이채아
You too, go in safely and don't go down a strange path!
이채아
Have a nice dinner!
이 찬
Yes! Enjoy your meal too, sister!
이채아
yes!
Stop..
이 찬
Was there a shopping mall here?
이 찬
Oh! Then I should buy my sister a present while I'm at it!
이 찬
Hmm.. oh.. there's jewelry too?
이 찬
Oh..! These earrings are pretty..
직 원
Are you looking for something?
이 찬
Oh.. How much are these earrings?
직 원
It's 17,000 won!
이 찬
Ah.. then I'll buy this!
직 원
Is this a gift for your girlfriend?
이 찬
No, I want a girlfriend
직 원
Oh! He'll love it!
직 원
I hope you date that person!
이 찬
Ah.. yes! Thank you..!
이 찬
Here's the money!
직 원
Ah.. yes! Come again next time!
이 찬
yes!
Hello! I'm author Yoon!
Perhaps some of you have seen my work in passing? Of course, there are also readers who read my fanfics❤
It's nothing else, this fanfic is something I wrote because I really wanted to write a Chan-i fanfic :)
Please show lots of love❤))Please also read author Yoon's fanfic rules❤
After 30 minutes, see you in the next episode :)
Please subscribe, rate, comment, recommend, and share! Thank you so much :)