Saudari! 《Wanita Lebih Tua, Pria Lebih Muda》

Pertemuan pertama

이 찬

'Aku penasaran apakah Sua-noona telah merebut hati Min-gyu-hyung?'

keping hoki...

이채아

Eh..! Eh.. Maaf..

이 찬

'Seseorang sedang berjalan-jalan sambil minum kopi dan menabrakku saat aku sedang melamun... lalu kopi tumpah ke seluruh bajuku.'

이 찬

Eh... eh... tidak apa-apa!

이채아

Ah... maaf sekali, apa yang harus saya lakukan...?

이채아

Apakah Anda kebetulan... sedang luang hari ini?

이 찬

Ah… ya!

이채아

Lalu, sebagai kompensasi karena mengotori seragam saya, haruskah saya membelikan Anda satu set pakaian?

이 찬

Benarkah? Oh... tidak! Aku baik-baik saja!

이채아

Hei... tidak! Ayo pergi!

이 찬

Ya ya..!

이채아

Ngomong-ngomong, kamu terlihat lebih muda dariku, kan mahasiswa baru?

이 찬

Ya

이채아

Kalau begitu panggil saja aku unnie!

이 찬

Ah… ya! Saudari

이채아

Namanya... Lee Chan?

이 찬

Ah… ya!

이 찬

Bagaimana kamu tahu, Kak?

이채아

Ah... namamu ada di daftar!

이 찬

Ah..

이채아

Siapakah namaku?

이 찬

Chae-ah-nuna?

이채아

Saya melihat daftar baru itu... panjang sekali...

이채아

Tapi kamu memang tampan sekali...

이 찬

Ya..? Oh.. Tidak..! Saudari

이채아

Saat kakak perempuanmu memujimu, dengarkan baik-baik!

이 찬

Ah... ya, saudari

이 찬

Tapi, saudari!

이채아

Mengapa?

이 찬

Mengapa kamu minum kopi, saudari?

이채아

Ah... Adikku agak lelah akhir-akhir ini...

이 찬

Hei, tapi minum kopi dengan banyak kafein tidak baik untuk kesehatanmu... Saudari

이채아

Ah... tapi... yah, itu kurang berbahaya bagi tubuh daripada bagi pikiran...

이 찬

Boleh aku tanya apa yang terjadi, Unnie?

이채아

Ah... Bukan sekarang... Nanti saja...! Nanti juga kuberitahu...! Ayo cepat pergi...! Kamu harus ganti baju...!

이 찬

Ah… ya! Saudari!

이채아

Ayo pergi! Chan-ah!

이 찬

Iya kakak!

직 원

Halo! Selamat datang!

이채아

Ah… ya!

직 원

Jenis pakaian apa yang Anda cari?

이채아

Oh... apakah kamu punya pakaian untuk dia kenakan?

직 원

Eh... bagaimana dengan ini?

이채아

Hmm... Chan-ah! Kamu lebih suka yang mana?

이 찬

Aku akan memakai apa pun yang kamu mau!

이채아

Hei, jangan lakukan itu...

이 찬

Apa yang kamu inginkan, saudari?

이채아

Eh... ini?

이 찬

Kalau begitu, aku akan memakai ini!

직 원

Berapa ukuran pakaianmu?

이 찬

Uh... Saudari... Bisakah kau periksa ukuran bagian belakang leherku?

이채아

Hah? Hah..!

이채아

Hah? Bukankah ada ukuran yang tertulis di bagian belakang seragam?

직 원

Eh... kalau bukan di belakang lehermu, seharusnya ada di pinggangmu...

이채아

Chan-ah, pergilah ke ruang ganti dan lihat sendiri!

이 찬

Aku akan menonton dari sini saja, Kak.

이채아

...?

이채아

////...////

이 찬

Oh... baju ini... ukurannya... oh! Pas banget di badanku!

이 찬

Aku akan memakainya, Kak!

이채아

Hah...? Hah...

직 원

Apakah kamu menyukai ini? Apakah kamu ingin memakainya?

이 찬

Ah… ya!

이채아

Silakan masuk!

이 찬

Ya!

Ketuk ketuk...

이 찬

'Aku berganti pakaian sebentar...'

이 찬

'Terdengar suara di luar...'

직 원

Apakah kalian pacaran atau pasangan muda?

이채아

Ya?!! Oh.. tidak!!

이채아

kemutlakan..!!

직 원

Ah... kalian berdua terlihat sangat serasi...

Ketuk ketuk...

이 찬

Kakak! Bagaimana denganku?

이채아

Yool... Ukurannya berbeda...

이채아

Berapa harganya?

직 원

Harganya 25.000 won!

이채아

Ah...ya! Ini dia...

이 찬

Hei, Kak! Aku yang bayar!

이채아

Oh... tidak! Aku yang harus membayar!

이채아

Ini dia!

직 원

Ah… ya!

직 원

Apakah Anda memerlukan tanda terima pembayaran tunai?

이채아

Tidak! Tidak apa-apa!

이 찬

selamat tinggal!

직 원

Datang lagi lain kali!

이채아

Ah… ya!

Ketuk ketuk...)) Itu jelas suara pintu yang membuka dan menutup.

이 찬

Saudari!

이채아

Hah? Kenapa? Chan-ah?

이 찬

Tapi kenapa, ketika saya bertanya tadi apakah karyawan itu pasangan, Anda bilang sama sekali tidak, itu tidak benar..? Apa Anda tidak menyukai saya?

이 찬

Kalau aku cuma bilang tidak, aku bakal mengira kamu membenciku... Aku kesal, Kak...

이채아

Ah... maaf... Aku tidak membencimu...! Sama sekali tidak...! Aku hanya bilang jangan sampai salah paham...

이채아

Tapi bukankah kamu punya pacar?

이 찬

Ah... tidak...

이채아

Hah? Dia sangat sopan, imut, keren, dan tampan? Dan dia tidak punya majikan?

이 찬

Hei, apa hebatnya aku? Aku sopan, imut, keren, dan tampan.

이채아

Serius... bagaimana bisa orang-orang seperti ini..? Si cumi-cumi di kelas kita semuanya bilang, "Aku lebih tampan darimu"...

이 찬

Hah? Kakak? Apa yang baru saja kau katakan?

이채아

×Ral...

이 찬

Saudari, aku kecewa... Betapa buruknya mengumpat!

이채아

Hah... lucu sekali... Aku lihat kamu mengucapkan hal-hal buruk dengan kata-kata kasar...

이 찬

Kakak..! Mulai sekarang, jangan memaki-maki aku saat kau bersamaku! Janji padaku..!

이 찬

Tidak..! Jangan memaki-maki aku saat aku tidak ada di dekatmu! Janji padaku..! Kakak!

이채아

gudang di bawah tanah..

이 찬

Ayo cepat!

이채아

Ya! Aku berjanji dengan cincin kelingkingku!

이 찬

Jika kau tidak menepati janjimu, kau tidak akan pernah melihatku lagi.

이채아

Oke!

이채아

Tapi! Izinkan saya menulis tentang situasi yang benar-benar ekstrem!

이 찬

Hei, di mana itu? Saudari

이 찬

Di manakah situasi ekstrem tersebut?

이채아

...Kurasa begitu...? Situasi ekstrem seperti ini tidak akan pernah terjadi lagi, kan...?

이 찬

Kamu bicara tentang apa, Kak?

이채아

Ah..! Tidak..!!

이 찬

Tapi kenapa kamu tidak menginap hari ini, Kak?

이채아

Hei... oke? Oh... itu... barusan...

이 찬

Ah... Kak! Apakah kamu belajar dengan baik?

이채아

Ya, kurang lebih begitu...

이 찬

Kamu berada di peringkat berapa di seluruh sekolah?

이채아

Berbicara... sedikit... tapi...

이 찬

Mengapa..?

이채아

Oke... Tapi jangan beritahu anak-anak lain... Oke...?

이 찬

Tentu saja, Kak!

이채아

Peringkat ke-13...

이 찬

....?!!!

이 찬

Hah? Aku bahkan tidak menggambar pohon palem, tapi aku berada di peringkat ke-13?

이 찬

Tapi mengapa Anda tidak mempublikasikannya meskipun skornya sangat bagus?

이채아

Um...um...itu rahasia!

이 찬

Saudari, ada yang mencurigakan... Sepertinya kau menyembunyikan sesuatu..!

이채아

Masih ada hal-hal yang belum kamu ketahui, Chan-ah, karena kamu masih sangat polos. Jangan sampai seperti aku.

이 찬

...? Apa maksudnya itu..? Saudari?

이채아

Ah...ah...tidak...!! Aku membahasnya tanpa alasan...

이채아

Astaga... Sekarang sudah jam 7. Bukankah seharusnya kamu sudah pergi?

이채아

Hari ini adalah upacara penerimaan mahasiswa baru, jadi kita tidak akan pergi makan atau semacamnya, kan...?

이 찬

Ah… ya!

이채아

Dia masih kecil, dan aku merawatnya sampai jam 7...? Orang tuanya pasti khawatir...! Cepat pergi!

이 찬

Bukankah seharusnya aku yang mengatakannya, Kak?

이 찬

Kakak, ayo kita pulang cepat dulu, sebelum terlalu panas dan berbahaya..!

이채아

Ya! Masuklah..!

이 찬

Ya! Aku akan berpakaian rapi!

이채아

Ya!

이 찬

Ah! Saudari, jika sesuatu terjadi saat kamu sedang berada di luar rumah

이채아

...?

이 찬

Berikan ponselmu dulu, Kak.

이채아

Di Sini

이 찬

Hubungi nomor ini, Kak!

이채아

Hah? Ya..!

이 찬

Matahari sudah terbenam...

이 찬

Semoga kamu sampai di rumah dengan selamat.

이 찬

Haruskah saya menelepon Anda...?

Dering dering dering...

이채아

Halo?

이 찬

Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?

이채아

Ya! Chan-ah, bagaimana denganmu?

이 찬

Aku sedang dalam perjalanan sekarang!

이채아

Oh... Benarkah? Masuklah dengan hati-hati!

이 찬

Ah… ya! Saudari

이 찬

Kakak! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

이채아

Saya? Saya sedang menelepon sekarang.

이채아

Cuma bercanda, aku lagi belajar sekarang.

이 찬

Oh... Benarkah? Maaf ya, Kak...

이 찬

Karena aku mengganggumu saat kamu sedang belajar...

이채아

Hei, tidak! Aku baru saja akan berhenti!

이 찬

Saudari!

이채아

Hah?

이 찬

Saudari, jika kamu sudah punya tempat tinggal sekarang, kamu akan menjadi siswa kelas XII di SMA dan... kamu akan menjadi orang dewasa saat lulus nanti!

이 찬

Jadi, apa yang paling ingin kamu lakukan saat dewasa nanti?

이채아

Saya... sering minum alkohol bersama teman-teman saya!

이채아

Dan kakak perempuan saya juga ingin mendapatkan SIM.

이채아

Aku juga ingin ditindik!

이 찬

Lalu, saat aku dewasa nanti, di hari aku menjadi dewasa, mari kita minum segelas soju?

이채아

Ke mana perginya Chan yang polos itu sampai saat ini?

이채아

Aku mengerti! Ini wajib ditonton!

이채아

Di hari kamu menjadi dewasa, minumlah segelas soju di warung makan pinggir jalan!

이 찬

Telepon! Aku pasti akan melindungimu juga, saudari!

이채아

Ini wortel!

이채아

Lalu, aku akan membelikanmu soju, jangan lupa!

이 찬

Iya kakak!

이채아

Kakak, aku harus makan sekarang!

이채아

Kamu juga, masuklah dengan aman dan jangan menempuh jalan yang asing!

이채아

Selamat menikmati makan malam!

이 찬

Ya! Selamat menikmati makananmu juga, saudari!

이채아

Ya!

Berhenti..

이 찬

Apakah ada pusat perbelanjaan di sini?

이 찬

Oh! Kalau begitu, sekalian saja aku belikan hadiah untuk adikku!

이 찬

Hmm.. oh.. ada perhiasan juga?

이 찬

Oh..! Anting-anting ini cantik sekali..

직 원

Apakah Anda sedang mencari sesuatu?

이 찬

Oh... Berapa harga anting-anting ini?

직 원

Harganya 17.000 won!

이 찬

Ah... kalau begitu saya akan membelinya!

직 원

Apakah ini hadiah untuk pacarmu?

이 찬

Tidak, aku ingin punya pacar.

직 원

Oh! Dia pasti akan menyukainya!

직 원

Aku harap kamu berkencan dengan orang itu!

이 찬

Ah… ya! Terima kasih..!

이 찬

Ini uangnya!

직 원

Ah... ya! Datang lagi lain kali!

이 찬

Ya!

Halo! Saya penulis Yoon!

Mungkin sebagian dari kalian pernah melihat karya saya sekilas? Tentu saja, ada juga pembaca yang membaca fanfic saya ❤

Tidak lebih dari itu, fanfic ini saya tulis karena saya memang sangat ingin menulis fanfic tentang Chan-i :)

Tolong berikan banyak cinta ya ❤)) Mohon juga baca aturan fanfic dari penulis Yoon ❤

Setelah 30 menit, sampai jumpa di episode selanjutnya :)

Silakan berlangganan, beri peringkat, beri komentar, rekomendasikan, dan bagikan! Terima kasih banyak :)