¡Hermana! 《Mujer mayor, hombre joven》
Primera reunión
이 찬
'Me pregunto si Sua-noona ha conquistado el corazón de Min-gyu-hyung.'
disco..
이채아
Uh..! Uh.. Lo siento..
이 찬
'Alguien estaba caminando mientras tomaba café y chocó conmigo mientras estaba sumido en mis pensamientos... y luego el café se derramó por toda mi ropa.'
이 찬
Uh... uh... ¡está bien!
이채아
Ah... Lo siento mucho, ¿qué debo hacer?
이채아
Por casualidad...¿estás libre hoy?
이 찬
¡Ah... sí!
이채아
Entonces, como compensación por ensuciar mi uniforme, ¿debería comprarte un conjunto de ropa?
이 찬
¿Sí? ¡Oh... no! ¡Estoy bien!
이채아
¡Oye... no! ¡Vamos!
이 찬
¡Sí sí..!
이채아
Por cierto, pareces más joven que yo, ¿un estudiante de primer año?
이 찬
Sí
이채아
¡Entonces simplemente llámame unnie!
이 찬
¡Ah... sí! Hermana
이채아
El nombre es... ¿Lee Chan?
이 찬
¡Ah... sí!
이 찬
¿Cómo lo supiste, hermana?
이채아
¡Ah... estás en la lista!
이 찬
ah..
이채아
¿Cual es mi nombre?
이 찬
¿Chae-ah-nuna?
이채아
Vi esa nueva lista...grande...
이채아
Pero eres realmente guapo..
이 찬
¿Sí? ¡Oh, no! Hermana
이채아
Cuando esta hermana mayor te elogie, ¡escúchala atentamente!
이 찬
Ah... sí, hermana.
이 찬
¡Pero hermana!
이채아
¿por qué?
이 찬
¿Por qué bebes café, hermana?
이채아
Ah... Mi hermana está un poco cansada estos días...
이 찬
Oye, pero tomar café con mucha cafeína no es bueno para la salud... Hermana.
이채아
Ah... pero... bueno, es menos dañino para el cuerpo que para la mente.
이 찬
¿Puedo preguntar qué pasó, Unnie?
이채아
Ah... Ahora no... ¡Luego...! ¡Te lo cuento luego...! ¡Vamos rápido...! ¡Tienes que cambiarte de ropa...!
이 찬
¡Ah... sí! ¡Hermana!
이채아
¡Vamos! ¡Chan-ah!
이 찬
¡Sí, hermana!
직 원
Hola! ¡Bienvenido!
이채아
¡Ah... sí!
직 원
¿Qué tipo de ropa estás buscando?
이채아
Oh... ¿tienes alguna ropa que pueda usar?
직 원
Eh... ¿qué tal esto?
이채아
Mmm... ¡Chan-ah! ¿Qué te gusta más?
이 찬
¡Me pondré lo que quieras!
이채아
Oye, no hagas eso...
이 찬
¿Qué quieres, hermana?
이채아
Umm... ¿esto?
이 찬
¡Entonces me pondré esto!
직 원
¿Cuál es tu talla de ropa?
이 찬
Uh... Hermana... ¿Podrías comprobar el tamaño de la parte posterior de mi cuello?
이채아
¿Eh? ¡Eh...!
이채아
¿Eh? ¿No había una talla escrita en la espalda del uniforme?
직 원
Uh... si no está en la nuca, debería estar en la cintura...
이채아
¡Chan-ah, ve al vestuario y echa un vistazo!
이 찬
Simplemente miraré desde aquí, hermana.
이채아
...?
이채아
////...////
이 찬
Ay... esta ropa... la talla... ¡ay! ¡Me queda perfecta!
이 찬
¡Me lo pondré, hermana!
이채아
¿Eh...? ¿Eh...?
직 원
¿Te gustaría esto? ¿Te gustaría usarlo?
이 찬
¡Ah... sí!
이채아
¡Entra!
이 찬
¡Sí!
Toc toc...
이 찬
'Estuve cambiándome de ropa por un rato...'
이 찬
'Había un ruido afuera...'
직 원
¿Sois un novio o una pareja más joven?
이채아
¿¡Sí?!! ¡Oh... no!
이채아
totalidad..!!
직 원
Ah... ustedes dos se ven tan bien juntos.
Toc toc...
이 찬
¡Hermana! ¿Y yo qué tal?
이채아
Yool.. El ajuste es diferente..
이채아
¿Cuánto cuesta?
직 원
¡Son 25.000 wones!
이채아
¡Ah, sí! Aquí...
이 찬
¡Oye, hermana! ¡Yo pago!
이채아
¡Ah... no! ¡Debería pagar yo!
이채아
¡Aquí lo tienes!
직 원
¡Ah... sí!
직 원
¿Necesita un recibo de efectivo?
이채아
¡No! ¡Está bien!
이 찬
¡adiós!
직 원
¡Ven la próxima vez!
이채아
¡Ah... sí!
Toc, toc...)) Definitivamente es el sonido de una puerta abriéndose y cerrándose.
이 찬
¡Hermana!
이채아
¿Eh? ¿Por qué? ¿Chan-ah?
이 찬
Pero, ¿por qué, cuando te pregunté antes si ese empleado era pareja, dijiste que no, que no es cierto...? ¿No te caigo bien?
이 찬
Si simplemente digo que no, pensaré que me odias... Estoy molesta, hermana...
이채아
Ah... lo siento... ¡No te odio...! ¡Por supuesto...! Solo dije que no me malinterpretaras...
이채아
¿Pero no tienes novia?
이 찬
Ah... no...
이채아
¿Eh? ¿Es tan educado, lindo, genial y guapo? ¿Y no tiene amo?
이 찬
Oye, ¿qué tengo de bueno? Soy educado, lindo, genial y guapo.
이채아
En serio... ¿cómo puede la gente ser así? Los calamares de nuestra clase dicen: "Soy más guapo que tú"...
이 찬
¿Eh? ¿Hermana? ¿Qué acabas de decir?
이채아
×Ral...
이 찬
Hermana, estoy decepcionada... ¡Qué malo es decir malas palabras!
이채아
Huh... qué lindo... Veo que estás diciendo cosas malas con malas palabras...
이 찬
¡Hermana! ¡De ahora en adelante, no me insultes cuando estés conmigo! ¡Prométemelo!
이 찬
¡No! ¡No me insultes cuando no estoy! ¡Prométemelo! ¡Hermana!
이채아
bodega..
이 찬
¡Apresúrate!
이채아
¡Sí! ¡Lo prometo con un anillo en el meñique!
이 찬
Si no cumples tu promesa, nunca me volverás a ver.
이채아
¡bueno!
이채아
¡Pero! ¡Por favor, déjame escribir sobre situaciones realmente extremas!
이 찬
Oye, ¿dónde está eso? Hermana
이 찬
¿Dónde está la situación extrema?
이채아
Supongo que sí... Una situación tan extrema... no volverá a ocurrir, ¿verdad?
이 찬
¿De qué estás hablando, hermana?
이채아
¡Ah..! ¡¡No..!!
이 찬
Pero ¿por qué no haces una pijamada hoy, hermana?
이채아
Oye... ¿vale? Ah... eso... solo...
이 찬
¡Ah... Hermana! ¿Estás estudiando bien?
이채아
Bueno, más o menos...
이 찬
¿En qué rango estás en toda la escuela?
이채아
Hablando...un poco...pero...
이 찬
Por qué..?
이채아
Está bien... Pero no se lo digas a los otros niños... ¿De acuerdo?
이 찬
¡Por supuesto, hermana!
이채아
13º puesto..
이 찬
....?!!!
이 찬
¿Eh? Ni siquiera me gustan las palmeras, pero estoy en el puesto 13.
이 찬
¿Pero por qué no lo haces público a pesar de que la puntuación es tan buena?
이채아
Um...um...¡eso es un secreto!
이 찬
Hermana, algo huele mal... ¡Parece que estás ocultando algo!
이채아
Aún hay cosas que no sabes, Chan-ah, porque aún eres muy joven. No te vuelvas como yo.
이 찬
...? ¿Qué significa eso? ¿Hermana?
이채아
¡Ah... ah... no...! Lo mencioné sin motivo.
이채아
Ay Dios... Ya son las siete. ¿No deberías irte?
이채아
Hoy es la ceremonia de entrada, así que no saldremos a comer ni nada de eso, ¿verdad...?
이 찬
¡Ah... sí!
이채아
Todavía es pequeño, ¿y lo cuidé hasta las siete? ¡Sus padres deben estar preocupados! ¡Date prisa y vete!
이 찬
¿No debería ser yo quien lo diga, hermana?
이 찬
Hermana, ¡vamos a casa rápido primero, antes de que haga demasiado calor y se vuelva peligroso...!
이채아
¡Sí! ¡Entra!
이 찬
¡Sí! ¡Me vestiré bien!
이채아
¡Sí!
이 찬
¡Ah! Hermana, si algo pasa mientras estás fuera
이채아
...?
이 찬
Dame tu teléfono primero, hermana.
이채아
aquí
이 찬
¡Llama a este número, hermana!
이채아
¿Eh? ¡Sí..!
이 찬
El sol ya se ha puesto...
이 찬
Espero que hayas llegado a casa sano y salvo.
이 찬
¿Debería llamarte...?
Anillo, anillo, anillo...
이채아
¿Hola?
이 찬
¿Llegaste a casa sano y salvo?
이채아
¡Sí! Chan-ah, ¿y tú?
이 찬
¡Estoy en camino ahora!
이채아
¿En serio? ¡Entra con cuidado!
이 찬
¡Ah... sí! Hermana
이 찬
¡Hermana! ¿Qué estás haciendo ahora?
이채아
¿Yo? Estoy al teléfono ahora mismo.
이채아
Es broma, estoy estudiando ahora mismo.
이 찬
Oh... ¿En serio? Lo siento, hermana...
이 찬
Porque te estoy molestando mientras estudias...
이채아
¡Oye, no! ¡Estaba a punto de parar!
이 찬
¡Hermana!
이채아
¿eh?
이 찬
Hermana, si tienes un lugar ahora, serás estudiante de último año de secundaria y... ¡serás adulta cuando te gradúes!
이 찬
Entonces, ¿qué es lo que más deseas hacer cuando seas adulto?
이채아
Yo... ¡bebo mucho alcohol con mis amigos!
이채아
Y mi hermana mayor también quiere obtener una licencia de conducir.
이채아
¡Yo también quiero hacerme un piercing!
이 찬
Entonces, cuando sea adulta, el día que sea adulta, ¿tomaremos un vaso de soju?
이채아
¿A dónde se había ido ese inocente Chan hasta ahora?
이채아
¡Lo entiendo! ¡Es una película imprescindible!
이채아
¡El día que seas adulto, tómate un vaso de soju en un puesto de comida callejera!
이 찬
¡Llama! ¡Yo también te protegeré, hermana!
이채아
¡Es una zanahoria!
이채아
Entonces te compraré un poco de soju, ¡no lo olvides!
이 찬
¡Sí! ¡Hermana!
이채아
Hermana, ¡tengo que comer ahora!
이채아
¡Tú también, entra con cuidado y no tomes caminos extraños!
이채아
¡Que tengas una buena cena!
이 찬
¡Sí! ¡Que disfrutes tu comida también, hermana!
이채아
¡Sí!
Detener..
이 찬
¿Había un centro comercial aquí?
이 찬
¡Ah! ¡Entonces debería comprarle un regalo a mi hermana ya que estoy!
이 찬
Hmm... oh... ¿también hay joyas?
이 찬
¡Oh! Estos pendientes son muy bonitos.
직 원
¿Estas buscando algo?
이 찬
Oh... ¿Cuánto cuestan estos pendientes?
직 원
¡Son 17.000 wones!
이 찬
¡Ah... entonces compraré esto!
직 원
¿Es este un regalo para tu novia?
이 찬
No, quiero una novia.
직 원
¡Oh! ¡Le encantará!
직 원
¡Espero que salgas con esa persona!
이 찬
¡Ah... sí! ¡Gracias...!
이 찬
¡Aquí está el dinero!
직 원
¡Ah... sí! ¡Vuelve la próxima vez!
이 찬
¡Sí!
¡Hola! ¡Soy el autor Yoon!
¿Quizás algunos de ustedes hayan visto mi trabajo de pasada? Claro que también hay lectores que leen mis fanfics❤
No es nada más, este fanfic es algo que escribí porque realmente quería escribir un fanfic de Chan-i :)
Por favor, muestren mucho amor❤))Por favor, lean también las reglas del fanfic del autor Yoon❤
Después de 30 minutos, nos vemos en el próximo episodio :)
¡Suscríbete, califica, comenta, recomienda y comparte! ¡Muchas gracias! :)