"So you're saying you want to live as a bully?"
Episode 1
민윤기
Thank you for taking me to the hospital.
민윤기
I'm sorry I got angry...
채여주
Yes.. May I ask why you collapsed?
민윤기
...That's right
채여주
yes?
채여주
'Now that I think about it, that uniform...is the uniform of Bangtan High School next to ours..'
민윤기
..please tell me your phone number
채여주
yes?
민윤기
What... I... just...
채여주
Well, I didn't ask for compensation.
채여주
I'll let you know!!^!^
채여주
(Writing on a note)
채여주
Here! Please contact me!
민윤기
...yes
채여주
Teacher! Can I take the class now?
여주엄마
Are you here now?
채여주
Ugh...Mom
쓰앵님
(muddy)
After hearing a lot of nagging
여주엄마
Anyway, just come home, okay?
채여주
Yeah..
채여주
'You really nag me so much and what else are you going to say at home?'
쓰앵님
Let's just go home today
쓰앵님
Because it's late
채여주
(Scratching) If I go now, I'll get in trouble again.
쓰앵님
'Is this my alpha?'
쓰앵님
Can't help it, right? ^!^
채여주
Teacher Heung, are you swearing at me right now?
쓰앵님
'It's hot,'
채여주
Oh yeah, it's fatal, so let's go
쓰앵님
(smiles) Okay, go in carefully^^
채여주
It's so obvious, ugh
채여주
Oh, I'm hungry. Should I buy something to eat?
채여주
Oh, I don't have any money, I should just go.
진영
ah
진영
What the f*ck
채여주
Oh, oh, sorry
진영
Huh? Are you Min Yoongi's younger brother?
채여주
Hmm? Me?
진영
Yeah, okay
채여주
No, that's not it
채여주
Min Yoongi said yesterday I...
채여주
Anyway, I'm not your younger sibling.
찬열
Hey fuck why are you going first
진영
Hey, isn't this Min Yoongi's younger brother?
채여주
I said no
채여주
Oh yeah, look at this name tag.
채여주
I'm Chae Yeo-ju Chae Yeo-ju
진영
Okay, I understand
행드퐁
Tiring!
행드퐁
Moonjja
행드퐁
Moonjja!!!
채여주
I'll go and see
(bow)
행드퐁
I'm Min Yoongi
채여주
Oh, here comes the reply
진영
That's Ami Girls' High School uniform
잨까
I didn't write it in the introduction, so I'm writing it now.
잨까
Min Yoongi: BTS High School / Chanyeol and Jinyoung: BTS High School / Min Yoonji: Amigo / Yeoju: Amigo High School
찬열
Yeah
진영
Let's go there for the first time in a while. It'll be fun.
★윤기폰★
It's a mess
민윤기
Who is it...
채여주
(+text)+yes^!^
채여주
+Hello! I'll compensate you later.
민윤기
..?
+Yes..
채여주
+Yeah, if that's the reaction, then I'm embarrassed
채여주
+Oh, before that, I have something to say
민윤기
+What?
채여주
+Who is your younger sibling that keeps saying that to me?
민윤기
My brother...
Well, they do look similar
민윤기
+Well, my younger sibling doesn't live with me, so I don't have a chance to meet him.
채여주
+ You keep telling me that, so I'm starting to get confused about my identity!
민윤기
+I'm sorry
채여주
+ㅇ..No, I didn't mean to ask for an apology..
민윤기
+Uh..I'm sorry..
채여주
+Oh, this won't work?
채여주
+Do you have time tomorrow? It's Saturday.
민윤기
+I don't think it will work...
채여주
+Why why why why why
민윤기
+I'm sorry, I have personal reasons.
채여주
+Then there's nothing I can do. Please contact me when you have time.
민윤기
+I'm sorry
민윤기
They're calling me tomorrow...
진영
Hey, aren't you coming quickly?
찬열
Haha, you came later than us, what the fuck?
민윤기
sorry..
채여주
Wow, really?
여주칭구
So I just bought it. I should have bought it when it was on sale.
채여주
Oh, those people yesterday
여주칭구
(Small) Hey, those guys are bullies. Let's run away, come quickly..!!
채여주
Oh, it's an old man
여주칭구
? What are you talking about?
채여주
No, it's not you, it's Min..
찬열
Hey, I was looking for you.
민윤기
..
채여주
Yeah! Someone who looks just like me
여주칭구
Hey..let's just go the other way please
채여주
You go first. I know those people.
여주칭구
Hey, are you crazy..?
채여주
Then stay next to me
여주칭구
Come to the convenience store, okay?
채여주
Yeah^!^
진영
Hey, I don't hit women or anything, so get out.
채여주
No, I have something to do with that person.
찬열
Just get out lol
진영
Fuck, do you want to get hit or just go?
채여주
Why? I have something to do!
찬열
Get the fuck out (raises fist)
민윤기
Don't hit him..!
진영
What the heckㅋㅋㅋㅋ Are you saying you'll protect me like this?
찬열
Okay, I'll send it to you.
찬열
Go away girl
채여주
joy
민윤기
..
(The female protagonist hiding behind an alley)
찬열
Hey, wake up lol
찬열
Because there's no one on your side
진영
lol
채여주
I think I'm crazy..;;
10 minutes later
진영
I'm going lol take care
찬열
How much next week? 300,000 won^
민윤기
Sigh..
채여주
hey
민윤기
You didn't go? I told you to go..!
채여주
You said your younger sibling and I look alike?
채여주
Does your little brother know that he's been getting beaten up like this?
채여주
I know it's rude to say something like that when we're not close, but my younger sibling...
민윤기
I don't know
채여주
yes?
민윤기
My younger brother doesn't know I'm doing this.
채여주
Well then, why don't you try living differently?
채여주
Why or did you do something to deserve it?
채여주
There is no such thing as right in this world. No matter what you did wrong, violence cannot be justified.
민윤기
It's just a mistake to be born.
민윤기
If you see me, pretend not to know me.
채여주
No, even if I'm right, I can't just let you go.
민윤기
Please go.. because you look like my younger brother..
채여주
Oh, I'm glad you're listening to me, okay?
민윤기
...