"Jadi, maksudmu kau ingin hidup sebagai seorang pengganggu?"

Episode 1

민윤기

Terima kasih sudah mengantar saya ke rumah sakit.

민윤기

Maafkan aku karena marah...

채여주

Ya... Bolehkah saya bertanya mengapa Anda pingsan?

민윤기

...Itu benar

채여주

Ya?

채여주

'Kalau kupikir-pikir lagi, seragam itu...adalah seragam SMA Bangtan di sebelah SMA kita..'

민윤기

...tolong beri tahu saya nomor telepon Anda

채여주

Ya?

민윤기

Apa... aku... baru saja...

채여주

Yah, saya tidak meminta kompensasi.

채여주

Nanti aku beritahu ya!!^!^

채여주

(Tulisan di selembar kertas)

채여주

Ini dia! Silakan hubungi saya!

민윤기

...Ya

채여주

Guru! Bolehkah saya mengikuti kelas sekarang?

여주엄마

Apakah kamu ada di sini sekarang?

채여주

Ugh...Ibu

쓰앵님

(berlumpur)

Setelah mendengar banyak omelan

여주엄마

Pokoknya, pulanglah, ya?

채여주

Ya..

채여주

'Kamu benar-benar sering mengomeliku, dan apa lagi yang akan kamu katakan di rumah?'

쓰앵님

Sebaiknya kita pulang saja hari ini.

쓰앵님

Karena sudah larut malam

채여주

(Menggaruk) Kalau aku pergi sekarang, aku akan kena masalah lagi.

쓰앵님

'Apakah ini alpha-ku?'

쓰앵님

Mau gimana lagi, kan? ^!^

채여주

Guru Heung, apakah Anda sedang memaki saya sekarang?

쓰앵님

'Panas sekali,'

채여주

Oh iya, ini fatal, jadi ayo pergi.

쓰앵님

(tersenyum) Oke, masuklah dengan hati-hati^^

채여주

Ini sangat jelas, ugh

채여주

Oh, aku lapar. Haruskah aku membeli sesuatu untuk dimakan?

채여주

Oh, saya tidak punya uang, saya sebaiknya pergi saja.

진영

Ah

진영

Apa-apaan ini

채여주

Oh, oh, maaf

진영

Hah? Apakah kamu adik laki-laki Min Yoongi?

채여주

Hmm? Aku?

진영

Ya, oke.

채여주

Tidak, bukan itu.

채여주

Min Yoongi mengatakan kemarin bahwa saya...

채여주

Lagipula, aku bukan adikmu.

찬열

Hei brengsek, kenapa kamu duluan?

진영

Hei, bukankah ini adik laki-laki Min Yoongi?

채여주

Saya bilang tidak

채여주

Oh iya, lihatlah tanda nama ini.

채여주

Saya Chae Yeo-ju Chae Yeo-ju

진영

Oke, saya mengerti.

행드퐁

Melelahkan!

행드퐁

Moonjja

행드퐁

Moonjja!!!

채여주

Aku akan pergi dan melihatnya.

(busur)

행드퐁

Saya Min Yoongi

채여주

Oh, ini dia jawabannya.

진영

Itu seragam SMA Putri Ami.

잨까

Saya tidak menuliskannya di bagian pengantar, jadi saya menuliskannya sekarang.

잨까

Min Yoongi: SMA BTS / Chanyeol dan Jinyoung: SMA BTS / Min Yoonji: Amigo / Yeoju: SMA Amigo

찬열

Ya

진영

Mari kita pergi ke sana untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Pasti menyenangkan.

★윤기폰★

Ini berantakan.

민윤기

Siapakah dia...?

채여주

(+teks)+ya^!^

채여주

+Halo! Saya akan mengganti rugi Anda nanti.

민윤기

...?

+Ya...

채여주

+Ya, jika itu reaksinya, maka aku merasa malu

채여주

+Oh, sebelum itu, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.

민윤기

+Apa?

채여주

Siapa adikmu yang selalu mengatakan itu padaku?

민윤기

Abang saya...

Ya, mereka memang terlihat mirip.

민윤기

+Yah, adikku tidak tinggal bersamaku, jadi aku tidak punya kesempatan untuk bertemu dengannya.

채여주

+ Kamu terus mengatakan itu padaku, jadi aku mulai bingung tentang identitasku!

민윤기

+Maaf

채여주

+ㅇ..Tidak, aku tidak bermaksud meminta maaf..

민윤기

+Eh...maaf...

채여주

+Oh, ini tidak akan berhasil?

채여주

+Apakah kamu punya waktu besok? Besok hari Sabtu.

민윤기

+Kurasa itu tidak akan berhasil...

채여주

+Mengapa mengapa mengapa mengapa mengapa

민윤기

+Maaf, saya ada alasan pribadi.

채여주

+Kalau begitu, tidak ada yang bisa saya lakukan. Silakan hubungi saya saat Anda punya waktu.

민윤기

+Maaf

민윤기

Mereka akan meneleponku besok...

진영

Hei, kamu tidak cepat datang?

찬열

Haha, kamu datang lebih lambat dari kami, sialan!

민윤기

Maaf..

채여주

Wow, benarkah?

여주칭구

Jadi, saya baru saja membelinya. Seharusnya saya membelinya saat sedang diskon.

채여주

Oh, orang-orang itu kemarin

여주칭구

(Kecil) Hei, mereka itu tukang bully. Ayo kita lari, cepat kemari..!!

채여주

Oh, itu seorang pria tua.

여주칭구

Apa yang kamu bicarakan?

채여주

Bukan, bukan kamu, tapi Min.

찬열

Hei, aku sedang mencarimu.

민윤기

...

채여주

Ya! Seseorang yang mirip sekali denganku.

여주칭구

Hei... mari kita berbalik arah saja.

채여주

Kamu duluan. Aku kenal orang-orang itu.

여주칭구

Hei, kamu gila...?

채여주

Kalau begitu, tetaplah di sampingku.

여주칭구

Ayo ke minimarket, ya?

채여주

Ya^!^

진영

Hei, aku tidak memukul wanita atau semacamnya, jadi pergilah.

채여주

Tidak, saya ada hubungannya dengan orang itu.

찬열

Pergi saja sana lol

진영

Sial, kau mau dipukul atau langsung pergi saja?

채여주

Kenapa? Aku ada urusan!

찬열

Pergi sana! (mengangkat tinju)

민윤기

Jangan pukul dia..!

진영

Astagaㅋㅋㅋㅋ Apa maksudmu kau akan melindungiku seperti ini?

찬열

Oke, akan saya kirimkan kepada Anda.

찬열

Pergi sana, gadis

채여주

sukacita

민윤기

...

(Tokoh protagonis wanita bersembunyi di balik gang)

찬열

Hei, bangunlah lol

찬열

Karena tidak ada seorang pun yang berada di pihakmu.

진영

tertawa terbahak-bahak

채여주

Kurasa aku gila...;;

10 menit kemudian

진영

Aku pergi dulu, hehe, jaga diri baik-baik.

찬열

Berapa minggu depan? 300.000 won

민윤기

Mendesah..

채여주

Hai

민윤기

Kamu tidak pergi? Aku sudah menyuruhmu pergi..!

채여주

Kamu bilang adikmu dan aku mirip?

채여주

Apakah adikmu tahu bahwa dia telah dipukuli seperti ini?

채여주

Aku tahu tidak sopan mengatakan hal seperti itu ketika kita tidak dekat, tapi adikku...

민윤기

Saya tidak tahu

채여주

Ya?

민윤기

Adik laki-laki saya tidak tahu saya melakukan ini.

채여주

Kalau begitu, mengapa kamu tidak mencoba menjalani hidup dengan cara yang berbeda?

채여주

Mengapa atau apakah Anda melakukan sesuatu sehingga pantas mendapatkannya?

채여주

Tidak ada yang namanya benar di dunia ini. Apa pun kesalahan yang Anda lakukan, kekerasan tidak dapat dibenarkan.

민윤기

Terlahir hanyalah sebuah kesalahan.

민윤기

Jika Anda melihat saya, berpura-puralah tidak mengenal saya.

채여주

Tidak, bahkan jika aku benar, aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja.

민윤기

Silakan pergi... karena kamu mirip adik laki-lakiku...

채여주

Oh, aku senang kamu mendengarkanku, oke?

민윤기

...