"So you're saying you want to live as a bully?"

Episode 4

민윤기

Do you live here?

채여주

Yeah, why?

민윤기

..but the house next door is my house?

채여주

huh

채여주

I don't know, I've lived here for ten years.

민윤기

I lived for 10 years too

채여주

I don't know

채여주

I want to go in, it's cold

민윤기

Yeah, go in

채여주

(Waving hand) Goodbye

민윤기

..huh

(Yoon Ki-jip)

민윤기

Clothes...uncomfortable

민윤기

I need to change clothes

민윤기

..(scratching

민윤기

What should I eat?

민윤기

(stoppage)

민윤기

Those clothes make me cry?

민윤기

(Serious) Why?

민윤기

(snickers)

채여주

I should eat something

채여주

Why did you call?

이대휘

You know me?

채여주

Oh yes, I know

채여주

You know, our school's PE teacher, 'the teacher who talks on the phone and then asks questions...'

이대휘

Oh, I'm so sorry for earlier, I shouldn't have said that

채여주

I told you it was okay earlier

채여주

I don't think that's what they called me for.

이대휘

Yeoju is still quick-witted?

이대휘

That's right, I called you because I had something else to say.

채여주

..

채여주

What is it?

The situation a little while ago

채여주

Wow

채여주

I'm so hungry

채여주

Should I order delivery,,,.

행드퐁

I'm so sorry

채여주

Ah, Shibap, surprise

채여주

hello?

행드퐁

Chae Yeo-ju...is that right?

채여주

Yes? Who are you?

행드퐁

I'm a gym teacher

이대휘

You know me?

채여주

How about my phone number?

이대휘

I'm the first-year president.

채여주

Isn't this an abuse of power?

이대휘

that's right

이대휘

however

이대휘

I have something long to tell you.

채여주

Please tell me at school.

채여주

Even the phone.

이대휘

Sorry, I'm in a hurry

이대휘

Can you come out for a bit?

채여주

no

채여주

I don't like it

이대휘

why?

채여주

now

09:22 PM

채여주

It's 9:20

채여주

It's too late

채여주

Please tell me at school

이대휘

Will you regret it if you don't come?

채여주

They even threaten you.

채여주

Then please call me

채여주

Is it difficult to go out?

이대휘

I'll tell you when I get out

이대휘

Come out before 10 o'clock

이대휘

To Ami Cafe

채여주

(small) Miss

채여주

Oh, I see

이대휘

Yeah

민윤기

..what are you doing

★윤기폰★

Tiring

민윤기

..who is it

민윤기

Are they calling again..?

★윤기폰★

Tiring

★윤기폰★

Tiring

★윤기폰★

Tiring

★윤기폰★

Tiring

민윤기

Who is it? Hello?

★윤기폰★

Come out to Army Cafe

★윤기폰★

Chae Yeo-ju dies

★윤기폰★

Come out quickly

민윤기

Wh...what is it?

민윤기

(preparing)

민윤기

..Should I just leave like this?

민윤기

Change your clothes..?

★윤기폰★

You'd better come quickly

민윤기

Mr. Ha

민윤기

I should just go out

민윤기

Going out))

Dingling

민윤기

Huh... Huh,,

채여주

Hey, brother?

민윤기

Yeojuya

민윤기

Are you okay?

채여주

Uh.. do you want to see it..?

채여주

Why all of a sudden..?