Sorry, I couldn't forget you (I moved my account)
Episode 4_Escape
Taehyung raised his sword high
김태형
..older brother
김석진
Who are you?
김태형
Ah... that... Grand Prince... is it
김석진
Grand Prince... why are you here?
김태형
Brother... I came here because I missed you.
김태형
My brother said he was busy... so go away
김석진
..are your subjects like that?
김태형
yes..
김태형
I'm going to go now.
김석진
Didn't you say you came to see me?
김태형
Yes, that's right
김석진
Come in
김석진
What you have to do... put it off a bit
김태형
Yes haha
Taehyung closed his eyes tightly.
and
Clang
I dropped the knife
김태형
..why do I remember that time..
김태형
Ha..brother..brother
김태형
How can I kill my brother?
When I heard a noise outside, Taehyung hurried out.
10 minutes later
김석진
You always miss opportunities.
김석진
Even if you give me a chance, I'll throw it away
김석진
How foolish
김태형
..I couldn't do it in the end
김태형
Ha.. I don't think I can do it in my life.
김태형
How could I...take my brother with my own hands?
김석진
What are you doing here?
Seokjin was walking with Yeoju.
김태형
Ah..it's nothing
김석진
ruler
김태형
What is this?
Seokjin handed Taehyung a knife.
김석진
Didn't I borrow a sword from the Grand Army?
김석진
It is returned to the owner.
김태형
..thank you
김석진
Then we'll go
김태형
Yes..bye..go
김석진
okay
Seokjin passed Taehyung
slap
김태형
..ha ha ha
Taehyung stared at the knife.
김태형
..Did you know everything, brother?
김태형
Brother... If this continues, I'll have to run away.
When I found out about that fact
Fled to a neighboring country
김태형
..now this is the last one
thump thump thump thump
한여주
..prince
김태형
Haha.. concubine
한여주
I heard you left..
김태형
Just...what...
한여주
Are you leaving because of me?
김태형
I guess that's why you came here..
한여주
Ah.. that
김태형
No, don't worry too much
김태형
That's because I did something wrong.
한여주
Ah..yes
김태형
I'll be back soon
한여주
Yes, that's good.
김태형
By the way... Are you worried about me?
한여주
Yes... well, one way or another...
김태형
..If that's the case..I wish you would worry about me every day
한여주
yes?
김태형
no
김태형
Live well
김태형
I will definitely come back again
한여주
I'll wait
김태형
..I think I'll miss you so much..
한여주
Ah.. that
Taehyung kissed the female protagonist.
한여주
Uh..uh..
김태형
Please forgive me for this much.
김태형
Because it's the last day
한여주
..Have a nice trip
김태형
Okay, I understand
Taehyung left the cathedral, leaving Yeoju behind.
김태형
Here too now...bye
박지민
Where are you
김태형
..didn't you hear?
김태형
My neighboring country...
박지민
know
김태형
But why do you ask?
박지민
Go together
김태형
..what?
박지민
I told you
박지민
You can't do anything without me
김태형
..ha, that's funny
박지민
Haha, I've packed my bags
박지민
let's go
김태형
Well... I guess it's okay to bring my friend Jeongdon.
박지민
Stop mumbling and come out quickly
김태형
But...is that really the only reason?
박지민
Well... I feel like I'm going to die if I'm alone
김태형
what?
김태형
Kill? Who?
박지민
Well
김태형
Should I ask you, brother?
박지민
Okay, let's go
김태형
..let's go
박지민
Kim Taehyung, you don't know anything.
박지민
'His Majesty among the people'
박지민
'Because they call me a tyrant'