Lo siento, no pude olvidarte (cambié mi cuenta)
Episodio 4_Escape
Taehyung levantó su espada en alto.
김태형
..hermano mayor
김석진
¿Quién eres?
김태형
Ah... ese... Gran Príncipe... ¿es?
김석진
Su Majestad... ¿por qué está aquí?
김태형
Hermano... vine aquí porque te extraño.
김태형
Mi hermano dijo que estaba ocupado... así que vete.
김석진
...¿tus súbditos son así?
김태형
Sí..
김태형
Me voy ahora.
김석진
¿No dijiste que viniste a verme?
김태형
Sí, así es.
김석진
Adelante
김석진
Lo que tienes que hacer... posponerlo un poco.
김태형
Sí jaja
Taehyung cerró los ojos con fuerza.
y
Sonido metálico
Se me cayó el cuchillo
김태형
..porque recuerdo esa epoca..
김태형
Ja..hermano..hermano
김태형
¿Cómo puedo matar a mi hermano?
Cuando escuché un ruido afuera, Taehyung salió apresuradamente.
10 minutos después
김석진
Siempre pierdes oportunidades.
김석진
Aunque me des una oportunidad la desperdiciaré
김석진
Qué tontería
김태형
..Al final no pude hacerlo
김태형
Jaja... No creo que pueda hacerlo en mi vida.
김태형
¿Cómo podría... tomar a mi hermano con mis propias manos?
김석진
¿Qué estás haciendo aquí?
Seokjin estaba caminando con Yeoju.
김태형
Ah...no es nada
김석진
gobernante
김태형
¿Qué es esto?
Seokjin le entregó a Taehyung un cuchillo.
김석진
¿No tomé prestada una espada del Gran Ejército?
김석진
Se devuelve al propietario.
김태형
..gracias
김석진
Entonces nos iremos
김태형
Sí... adiós... vete
김석진
bueno
Seokjin superó a Taehyung.
bofetada
김태형
..ja ja ja
Taehyung miró fijamente el cuchillo.
김태형
¿Lo sabías todo, hermano?
김태형
Hermano... si esto sigue así tendré que huir.
Cuando me enteré de ese hecho
Huyó a un país vecino
김태형
..ahora este es el último
golpe golpe golpe golpe golpe
한여주
..príncipe
김태형
Jaja.. concubina
한여주
Escuché que te fuiste.
김태형
Solo...que...
한여주
¿Te vas por mi culpa?
김태형
Supongo que por eso viniste aquí.
한여주
Ah.. eso
김태형
No, no te preocupes demasiado.
김태형
Eso es porque hice algo mal.
한여주
Ah..sí
김태형
Volveré pronto
한여주
Sí, eso es bueno.
김태형
Por cierto... ¿Estás preocupado por mí?
한여주
Sí... bueno, de una forma u otra...
김태형
..Si ese es el caso...desearía que te preocuparas por mí todos los días.
한여주
¿Sí?
김태형
No
김태형
Vive bien
김태형
Definitivamente volveré otra vez
한여주
Esperaré
김태형
..Creo que te extrañaré mucho..
한여주
Ah.. eso
Taehyung besó a la protagonista femenina.
한여주
Uh...uh...
김태형
Por favor perdóname por esto.
김태형
Porque es el último día
한여주
..Buen viaje
김태형
Está bien, lo entiendo.
Taehyung abandonó la catedral, dejando a Yeoju atrás.
김태형
Aquí también ahora...adiós
박지민
Dónde estás
김태형
¿No lo oíste?
김태형
Mi país vecino...
박지민
saber
김태형
¿Pero por qué lo preguntas?
박지민
Ir juntos
김태형
..¿qué?
박지민
Te dije
박지민
No puedes hacer nada sin mí
김태형
..jaja eso es gracioso
박지민
Jaja, ya hice mis maletas
박지민
vamos
김태형
Bueno... supongo que está bien traer a mi amigo Jeongdon.
박지민
Deja de murmurar y sal rápido.
김태형
Pero... ¿es esa realmente la única razón?
박지민
Bueno... siento que voy a morir si estoy solo.
김태형
¿qué?
김태형
¿Matar? ¿A quién?
박지민
Bien
김태형
¿Debería preguntarte, hermano?
박지민
Bueno, vamos.
김태형
..vamos
박지민
Kim Taehyung, no sabes nada.
박지민
'Su Majestad entre el pueblo'
박지민
'Porque me llaman tirano'