Mi dispiace, non potevo dimenticarti (ho spostato il mio account)
Episodio 4_Fuga
Taehyung alzò la spada in alto
김태형
..fratello maggiore
김석진
Chi sei?
김태형
Ah... quel... Gran Principe... è lui
김석진
Maestà... perché siete qui?
김태형
Fratello... sono venuto qui perché mi mancavi.
김태형
Mio fratello ha detto che era occupato... quindi vattene
김석진
...i tuoi soggetti sono così?
김태형
SÌ..
김태형
Ora vado.
김석진
Non hai detto che eri venuto a trovarmi?
김태형
Sì, è vero
김석진
Si accomodi
김석진
Quello che devi fare... rimandare un po'
김태형
Sì haha
Taehyung chiuse forte gli occhi.
E
Clang
Ho lasciato cadere il coltello
김태형
..perché mi ricordo quel periodo..
김태형
Ah...fratello...fratello
김태형
Come posso uccidere mio fratello?
Quando ho sentito un rumore fuori, Taehyung è uscito di corsa.
10 minuti dopo
김석진
Ti perdi sempre delle opportunità.
김석진
Anche se mi dai una possibilità, la butto via
김석진
Che stupidaggine
김태형
..Alla fine non ci sono riuscito
김태형
Ah... non credo di poterlo fare nella mia vita.
김태형
Come avrei potuto...prendere mio fratello con le mie stesse mani?
김석진
Cosa ci fai qui?
Seokjin stava camminando con Yeoju.
김태형
Ah...non è niente
김석진
governate
김태형
Cos'è questo?
Seokjin porse a Taehyung un coltello.
김석진
Non ho preso in prestito una spada dalla Grande Armata?
김석진
Viene restituito al proprietario.
김태형
..Grazie
김석진
Poi andremo
김태형
Sì...ciao...vai
김석진
Va bene
Seokjin ha superato Taehyung
schiaffo
김태형
..ahahahah
Taehyung fissò il coltello.
김태형
..Sapevi tutto, fratello?
김태형
Fratello... Se continua così, dovrò scappare.
Quando ho scoperto questo fatto
Fuggito in un paese vicino
김태형
..ora questo è l'ultimo
tonfo tonfo tonfo tonfo
한여주
..principe
김태형
Haha.. concubina
한여주
Ho sentito che te ne sei andato...
김태형
Proprio...cosa...
한여주
Te ne vai per colpa mia?
김태형
Immagino che sia per questo che sei venuto qui.
한여주
Ah.. quello
김태형
No, non preoccuparti troppo
김태형
Questo perché ho fatto qualcosa di sbagliato.
한여주
Ah...sì
김태형
Tornerò presto
한여주
Sì, va bene.
김태형
A proposito... sei preoccupato per me?
한여주
Sì... beh, in un modo o nell'altro...
김태형
..Se è così..vorrei che ti preoccupassi per me ogni giorno
한여주
SÌ?
김태형
NO
김태형
Vivi bene
김태형
Tornerò sicuramente di nuovo
한여주
Aspetterò
김태형
..Penso che mi mancherai tantissimo..
한여주
Ah.. quello
Taehyung ha baciato la protagonista femminile.
한여주
Uh...uh...
김태형
Per favore, perdonatemi per questo.
김태형
Perché è l'ultimo giorno
한여주
..Buon viaggio
김태형
Ok, ho capito
Taehyung lasciò la cattedrale, lasciando Yeoju indietro.
김태형
Anche qui ora...ciao
박지민
Dove sei
김태형
...non hai sentito?
김태형
Il mio paese vicino...
박지민
Sapere
김태형
Ma perché lo chiedi?
박지민
Andare insieme
김태형
..Che cosa?
박지민
te l'avevo detto
박지민
Non puoi fare niente senza di me
김태형
..ah, è divertente
박지민
Ahah, ho fatto le valigie
박지민
andiamo
김태형
Beh... credo che vada bene portare il mio amico Jeongdon.
박지민
Smettila di borbottare e vieni fuori in fretta
김태형
Ma...è davvero l'unica ragione?
박지민
Beh... mi sento come se stessi per morire se fossi solo
김태형
Che cosa?
김태형
Uccidere? Chi?
박지민
BENE
김태형
Devo chiedertelo, fratello?
박지민
Ok, andiamo
김태형
..andiamo
박지민
Kim Taehyung, non sai niente.
박지민
'Sua Maestà tra il popolo'
박지민
"Perché mi chiamano tiranno"