Xin lỗi, tôi không thể quên bạn được (tôi đã chuyển tài khoản của mình).
Tập 4_Thoát hiểm
Taehyung giơ cao thanh kiếm của mình.
김태형
...anh trai
김석진
Bạn là ai?
김태형
À... đó... là Đại Hoàng tử... phải không?
김석진
Đại hoàng tử... sao ngài lại ở đây?
김태형
Anh trai... Em đến đây vì em nhớ anh.
김태형
Anh trai tôi nói anh ấy đang bận... nên hãy đi đi.
김석진
...các đối tượng nghiên cứu của bạn cũng như vậy sao?
김태형
Đúng..
김태형
Tôi đi đây.
김석진
Chẳng phải anh/chị nói là đến gặp tôi sao?
김태형
Đúng vậy.
김석진
Mời vào
김석진
Điều bạn cần làm... là tạm hoãn lại một chút.
김태형
Vâng haha
Taehyung nhắm chặt mắt.
Và
Kêu vang
Tôi làm rơi con dao.
김태형
...tại sao tôi lại nhớ về thời điểm đó...
김태형
Ha...anh trai...anh trai
김태형
Tôi có thể giết anh trai mình bằng cách nào?
Nghe thấy tiếng động bên ngoài, Taehyung vội vàng chạy ra.
10 phút sau
김석진
Bạn luôn bỏ lỡ các cơ hội.
김석진
Dù bạn có cho tôi cơ hội, tôi cũng sẽ đánh mất nó.
김석진
Thật ngốc nghếch!
김태형
Cuối cùng thì tôi không làm được.
김태형
Ha... Tôi nghĩ mình không thể làm được điều đó trong đời.
김태형
Sao tôi có thể...tự tay cướp đi sinh mạng em trai mình chứ?
김석진
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
Seokjin đang đi cùng Yeoju.
김태형
À... không có gì đâu.
김석진
cái thước kẻ
김태형
Đây là cái gì vậy?
Seokjin đưa cho TaeHyung một con dao.
김석진
Chẳng phải tôi đã mượn một thanh kiếm từ Đại quân sao?
김석진
Nó được trả lại cho chủ sở hữu.
김태형
..Cảm ơn
김석진
Sau đó chúng ta sẽ đi
김태형
Vâng...tạm biệt...đi đi
김석진
được rồi
Seokjin đã vượt qua Taehyung
tát
김태형
...ha ha ha
Taehyung nhìn chằm chằm vào con dao.
김태형
...Anh biết hết mọi chuyện rồi chứ, anh trai?
김태형
Anh trai... Nếu cứ tiếp tục thế này, em sẽ phải bỏ trốn mất.
Khi tôi biết được sự thật đó
Trốn sang một nước láng giềng.
김태형
...và đây là cái cuối cùng rồi.
thump thump thump thump
한여주
...hoàng tử
김태형
Haha... thiếp
한여주
Tôi nghe nói bạn đã rời đi.
김태형
Chính xác...cái gì...
한여주
Bạn rời đi vì tôi sao?
김태형
Tôi đoán đó là lý do bạn đến đây...
한여주
À... cái đó
김태형
Không, đừng lo lắng quá.
김태형
Đó là vì tôi đã làm điều sai trái.
한여주
À...vâng
김태형
Tôi sẽ sớm quay lại.
한여주
Vâng, tốt lắm.
김태형
À mà này... Bạn có lo lắng cho tôi không?
한여주
Vâng... dù bằng cách nào đi nữa thì cũng được thôi...
김태형
...Nếu vậy thì... tôi ước bạn sẽ lo lắng cho tôi mỗi ngày.
한여주
Đúng?
김태형
KHÔNG
김태형
Sống tốt
김태형
Tôi chắc chắn sẽ quay lại lần nữa.
한여주
Tôi sẽ đợi
김태형
Tôi nghĩ mình sẽ nhớ bạn rất nhiều...
한여주
À... cái đó
Taehyung đã hôn nữ chính.
한여주
Ờ... ừm...
김태형
Xin hãy tha thứ cho tôi về điều này.
김태형
Vì hôm nay là ngày cuối cùng
한여주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
김태형
Được rồi, tôi hiểu.
Taehyung rời khỏi nhà thờ, bỏ lại Yeoju phía sau.
김태형
Tôi cũng ở đây rồi... tạm biệt
박지민
Bạn ở đâu
김태형
...Bạn không nghe thấy sao?
김태형
Quốc gia láng giềng của tôi...
박지민
biết
김태형
Nhưng tại sao bạn lại hỏi vậy?
박지민
Đi cùng nhau
김태형
..Gì?
박지민
Tôi đã nói với bạn rồi.
박지민
Bạn không thể làm gì nếu không có tôi.
김태형
...ha, buồn cười thật.
박지민
Haha, tôi đã thu xếp hành lý xong rồi.
박지민
Đi thôi
김태형
Ừm... chắc là mình dẫn bạn Jeongdon đi cùng cũng được thôi.
박지민
Đừng lẩm bẩm nữa, mau ra đây!
김태형
Nhưng... liệu đó có phải là lý do duy nhất?
박지민
Ừm... Tôi cảm thấy như mình sẽ chết nếu ở một mình.
김태형
Gì?
김태형
Giết? Ai?
박지민
Tốt
김태형
Tôi có nên hỏi anh không, anh trai?
박지민
Được rồi, chúng ta đi thôi.
김태형
...đi thôi
박지민
Kim Taehyung, cậu chẳng biết gì cả.
박지민
'Đức Vua giữa nhân dân'
박지민
'Vì họ gọi tôi là bạo chúa'