Sorry, I couldn't forget you (I moved my account)
Episode 9_Four Seasons
김태형
..older brother
김태형
older brother
김석진
Well, as I said, you have to kill the general.
김석진
I can't kill my only family
김석진
concubine
한여주
..yes?
김석진
I have to die
한여주
...
김태형
older brother..
김태형
Brother, it was all my fault.
김태형
Ha..please, just the concubine
김석진
Concubine?
김석진
Then what about this
김석진
Come on
Seokjin's words
박지민
..hi?
Jimin was dragged in
김석진
The Grand Prince's only friend
김석진
Is that right?
박지민
..yes that's right
김석진
These two meeting
김석진
Did you know?
박지민
..yes
김석진
Why didn't you stop it?
박지민
..I wanted to get out of this love war
김석진
Do you know that you are guilty?
박지민
..taehyoung kim
김태형
No.. no you did nothing wrong!!
박지민
Kim Taehyung, listen to me
김태형
Hey Park Jimin!!!
김태형
Say no quickly...say no
박지민
This idiot!!
박지민
Listen to me
김태형
What is it... sigh...
박지민
I did it because I wanted to
박지민
I shouldn't have just stood by and watched
박지민
Your Majesty, I too have sinned.
김석진
Really? Then can you accept any sin?
박지민
..he
박지민
taehyoung kim
김태형
..why again
박지민
You need me lol
And the knife stabbed Jimin
Jimin collapsed
김태형
jimin park!!!
김태형
Wake up... wake up you idiot!!
김석진
prince
김태형
..yes..brother
김석진
Are you sad?
김태형
..sad..sad..
김석진
I was that sad too
김석진
Catch Han Yeo-ju
김태형
Heh..brother
김석진
why
김태형
..Brother, don't you love your concubine too?
김태형
You might as well kill me.
김석진
Yes, I love my concubine.
김석진
But does the concubine love me?
김태형
yes?
김석진
The concubine who doesn't love me
김석진
No need
김석진
Concubine?
김석진
Say what you want to say last
한여주
..prince
김태형
Don't tell me...it's not the last
한여주
..be happy
한여주
I was happy too haha
The female protagonist was stabbed with a knife
The heroine lies helplessly on the cold floor
fell down
김태형
..is he dead?
The soldiers let Taehyung go
Taehyung approached the female lead.
Taehyung shook the female protagonist, but she didn't move at all.
김태형
Han.. Yeoju
김태형
Han Yeo-ju, wake up
김태형
Don't joke around..don't joke around.
김태형
You're not dead..wake up..wake up!!
Tears fell from Taehyung's eyes.
김태형
..wake up..yeoju
김태형
Please wake up!!
김태형
Please...open your eyes...sob...sob
김태형
..It's already been a year since you left me.
김태형
It's been a year since I came here
김태형
..you told me to be happy
김태형
How is that possible?
김태형
How can I be happy without you?
김태형
Four seasons have passed without you
김태형
Spring, summer, fall, and winter have all passed
김태형
I don't know what's going on
김태형
You were my four seasons
김태형
Me without you
김태형
I lost the season
김태형
...Yeojuya
김태형
Lady...
김태형
If I follow you now
김태형
Can I meet you?
김태형
Will we be happy there?
김태형
..anywhere is better than here
김태형
..I'll go now
Pook
Taehyung took his own life.
김태형
..it's been a thousand years since this happened
김태형
You haven't appeared in a thousand years
김태형
I miss you so much
김태형
Remembering is more terrifying than you think
김태형
..Every time I close my eyes, I think of the day you died
김태형
I can't close my eyes
김태형
It's like a living corpse
김태형
Death is better than this kind of life
김태형
I can't die because of the hope that you might appear.
김태형
Lady...stop it now and show up.
김태형
Your face is also vague
김태형
I don't even remember the voice
김태형
A thousand seasons meant nothing to me
김태형
..Yeoju
김태형
If I were to be born again this time
김태형
I'll protect you
김태형
I'll do everything well
김태형
That's why...
김태형
Let's meet again...