すみません、忘れられませんでした（アカウントを移動しました）

9話_四季

김태형

..兄弟

김태형

兄

김석진

まあ私が言った大論大軍を殺すべきだが

김석진

一人だけの家族を殺すことはできません。

김석진

後宮

한여주

..はい？

김석진

死ぬべきだ

한여주

...

김태형

お兄さん..

김태형

私は私が間違っています。

김태형

ハ..してください。

김석진

後宮？

김석진

じゃあどうですか

김석진

立ち寄る

ソクジンの言葉

박지민

..こんにちは？

ジミンが引き寄せてきた

김석진

大軍の一人だけの友達

김석진

正しいですか？

박지민

..はい

김석진

二人が出会う

김석진

知っていましたか？

박지민

..はい

김석진

なぜ乾かなかったの？

박지민

..こんな愛戦争から抜けたかった

김석진

あなたに罪があるのではないか？

박지민

..キム・テヒョン

김태형

いいえ..いいえ、あなたは間違っていません！

박지민

キム・テヒョン私の言葉

김태형

パク・ジミン！

김태형

早くないと…

박지민

このバカ！

박지민

私の言葉を聞く

김태형

なに..ハハ..

박지민

私がしたいのでした。

박지민

傍観をしてはいけませんでした。

박지민

陛下私にも罪があります

김석진

ええ？それでは、どのような罪を受け入れることができましたか？

박지민

..ㅎ

박지민

キム・テヒョン

김태형

..またなぜ

박지민

あなたは私がいなければなりません。

そして刀がジミンを刺した。

ジミンは倒れた

김태형

パク・ジミン！

김태형

起きて..立ち上がってこのバカ！

김석진

大軍

김태형

..はい..兄弟

김석진

悲しいですか？

김태형

..悲しい..悲しいです..

김석진

私もそう悲しい

김석진

一週間をつかむ

김태형

ㅎ..兄弟

김석진

なぜ

김태형

..兄弟も..後宮を愛していませんか

김태형

むしろ..私を殺す

김석진

ええ、後宮が大好き

김석진

しかし、後宮は私を愛していますか？

김태형

はい？

김석진

私を愛していない後宮は

김석진

必要ない

김석진

後宮？

김석진

最後に言いたいことを言う

한여주

..大軍

김태형

言わないで…最後じゃない

한여주

..幸せ

한여주

私も幸せでした。

ヨジュはナイフに刺された。

ヨジュは冷たい床に力なしで

倒れた

김태형

..死んだ？

兵士たちはテヒョンを置いた。

テヒョンはヨジュに近づいた。

テヒョンは女主を振ったが、何の微動もなかった。

김태형

ハン..ヨジュ

김태형

一週間目を覚ます

김태형

いたずら..いたずらしないで

김태형

あなたは死んでいません。

テヒョンの目から水が落ちた

김태형

..起きて..

김태형

お願いします！

김태형

どうぞ..目を見てください。

김태형

..すでにあなたが私のそばを去ったのは1年です。

김태형

ここに来るのは1年だけです。

김태형

..私を見て幸せに言った。

김태형

それは..どのように可能です。

김태형

君がいないのに、どうして幸せなんだ…

김태형

君がいない四季が過ぎた

김태형

春夏秋冬が過ぎました。

김태형

何が何なのかわからない

김태형

あなたは私の四季でした。

김태형

君がいない僕

김태형

季節を失った

김태형

...ヨジュヤ

김태형

ヨジュ。

김태형

僕が今君に従えば

김태형

お会いできますか？

김태형

そこでは私たちは幸せでしょうか？

김태형

..どこにいてもここより良いです。

김태형

..今行きます

フック

テヒョンは自分で命を落とした

김태형

..これが終わってから千年

김태형

君は千年の間現れなかった

김태형

私..見たいです。

김태형

覚えているという考えよりもひどい

김태형

..目を閉じるたびにあなたが死んだ日が思い出された

김태형

目を感知できない

김태형

生きている死体のように

김태형

人生よりも死は良いです。

김태형

あなたが現れるかもしれないという..希望のために死ぬ

김태형

おやすみなさい..今やめてください。

김태형

君の顔もガムガムハル

김태형

声も覚えていません。

김태형

1000年の季節は私に無意味でした。

김태형

..ヨジュヤ

김태형

今回生まれ変わったら

김태형

私が守るよ

김태형

私はすべてうまくいく

김태형

だから..

김태형

また会いましょう..