Lo siento, no pude olvidarte (cambié mi cuenta)
Episodio 9_Cuatro estaciones
김태형
..hermano mayor
김태형
hermano mayor
김석진
Bueno, como dije, tienes que matar al general.
김석진
No puedo matar a mi única familia.
김석진
concubina
한여주
..¿Sí?
김석진
Tengo que morir
한여주
...
김태형
hermano mayor..
김태형
Hermano, todo fue culpa mía.
김태형
Jajaja, por favor, solo la concubina.
김석진
¿Concubina?
김석진
¿Y entonces qué pasa con esto?
김석진
Vamos
Palabras de Seokjin
박지민
..¿Hola?
Jimin fue arrastrado
김석진
El único amigo del Gran Príncipe
김석진
¿Es eso correcto?
박지민
..sí, eso es correcto
김석진
Estos dos se encuentran
김석진
¿Sabías?
박지민
..Sí
김석진
¿Por qué no lo detuviste?
박지민
..Quería salir de esta guerra de amor.
김석진
¿Sabes que eres culpable?
박지민
..Taehyoung Kim
김태형
¡No... no, no hiciste nada malo!
박지민
Kim Taehyung, escúchame.
김태형
¡¡¡Hola Park Jimin!!!
김태형
Di no rápido...di no
박지민
¡¡¡Este idiota!!!
박지민
Escúchame
김태형
¿Qué pasa...? Suspiro...
박지민
Lo hice porque quería
박지민
No debería haberme quedado parado y observado.
박지민
Majestad, yo también he pecado.
김석진
¿En serio? ¿Entonces puedes aceptar cualquier pecado?
박지민
..él
박지민
Taehyoung Kim
김태형
..por qué otra vez
박지민
Me necesitas jajaja
Y el cuchillo apuñaló a Jimin.
Jimin se desplomó
김태형
¡¡¡Parque Jimin!!!
김태형
Despierta... despierta idiota!!
김석진
príncipe
김태형
..si..hermano
김석진
¿Estás triste?
김태형
..triste..triste..
김석진
Yo también estaba tan triste
김석진
Atrapa a Han Yeo-ju
김태형
Jeje... hermano
김석진
por qué
김태형
..Hermano, ¿no amas también a tu concubina?
김태형
También podrías matarme.
김석진
Sí, amo a mi concubina.
김석진
¿Pero la concubina me ama?
김태형
¿Sí?
김석진
La concubina que no me ama
김석진
No hay necesidad
김석진
¿Concubina?
김석진
Di lo que quieras decir al final
한여주
..príncipe
김태형
No me digas que no es la última
한여주
..ser feliz
한여주
Yo también estaba feliz jaja
La protagonista femenina fue apuñalada con un cuchillo.
La heroína yace indefensa en el suelo frío.
se cayó
김태형
..¿está muerto?
Los soldados dejaron ir a Taehyung.
Taehyung se acercó a la protagonista femenina.
Taehyung sacudió a la protagonista femenina, pero ella no se movió en absoluto.
김태형
Han... Yeoju
김태형
Han Yeo-ju, despierta.
김태형
No bromees...no bromees.
김태형
No estás muerto... ¡despierta...despierta!
Las lágrimas cayeron de los ojos de Taehyung.
김태형
..despierta..yeoju
김태형
¡¡¡Por favor despierta!!!
김태형
Por favor... abre los ojos... solloza... solloza
김태형
..Ya hace un año que me dejaste.
김태형
Ya ha pasado un año desde que llegué aquí.
김태형
..me dijiste que fuera feliz
김태형
¿Cómo es eso posible?
김태형
¿Cómo puedo ser feliz sin ti?
김태형
Han pasado cuatro estaciones sin ti
김태형
La primavera, el verano, el otoño y el invierno ya han pasado.
김태형
No sé qué está pasando
김태형
Fuiste mis cuatro estaciones
김태형
Yo sin ti
김태형
Perdí la temporada
김태형
...Yeojuya
김태형
Dama...
김태형
Si te sigo ahora
김태형
¿Puedo conocerte?
김태형
¿Seremos felices allí?
김태형
..cualquier lugar es mejor que aquí
김태형
..me voy ahora
Pook
Taehyung se quitó la vida.
김태형
..han pasado mil años desde que esto sucedió
김태형
No has aparecido en mil años.
김태형
Te extraño muchísimo
김태형
Recordar es más aterrador de lo que crees
김태형
..Cada vez que cierro los ojos, pienso en el día que moriste.
김태형
No puedo cerrar los ojos
김태형
Es como un cadáver viviente.
김태형
La muerte es mejor que este tipo de vida.
김태형
No puedo morir por la esperanza de que aparezcas.
김태형
Señora... deténgase ahora y aparezca.
김태형
Tu cara también es vaga
김태형
Ni siquiera recuerdo la voz
김태형
Mil estaciones no significaron nada para mí.
김태형
..Yeoju
김태형
Si volviera a nacer esta vez
김태형
Te protegeré
김태형
Lo haré todo bien
김태형
Es por eso...
김태형
Quedemos otra vez...