Strange and beautiful _ ♧
Episode 3: Strange and Beautiful _ ♧
서도운
Hey, pick what you want to wear
한겨울
Oh yeah!!
한겨울
Hmm - what should I wear to look pretty?
한겨울
Hey, can you recommend me some clothes?
서도운
How do I know women's clothes?
한겨울
What, you have an older sister, don't you?
서도운
.... It's just talk
서도운
It's a monster, a monster, oh my
한겨울
Oh, why, you're so pretty and cute
서도운
....shit
한겨울
Okay, that's enough, you punk
한겨울
Hey, how about this?
한겨울
A neat, pretty, and chic suit look
서도운
....what club are you going to wearing that?
서도운
Pass .
한겨울
hmm .
한겨울
Then what about this?
서도운
Well, it's pretty good, right?
서도운
Hey, or how about something like this?
한겨울
Oh, the clothes are pretty?
한겨울
But if it's a club, wouldn't the second one be more suitable?
한겨울
I don't think it would suit you if you were just hip.
서도운
? What are you talking about, it's not like they're just having a blast drinking and getting drunk there.
서도운
This is where a little hipness is needed.
한겨울
oh ?
한겨울
Then I guess these clothes aren't bad either
서도운
Then you wear those clothes
서도운
Well, I have a lot of clothes, so I can just go home and choose.
한겨울
Okay, calculate it for me!!
Tiring -
서도운
@ hello
서도운
@ Yes yes, is it urgent?
서도운
@Okay, Professor.
한겨울
If you're a professor, what about school?
서도운
Yeah, the professor told me to come and do some work.
한겨울
Then what should I do?
서도운
Ha... I was trying to play for a while, but the professor stopped me.
서도운
You're already dressed, so go in first.
한겨울
Hey, am I alone?
서도운
There's nothing I can do about it. If I ignore the professor and play around, what will happen to me later?
한겨울
Hurry up and finish this, you might get lost.
서도운
.... Oh, go in first. I'll finish as quickly as possible and come back.
한겨울
Yeah, good job
서도운
I'll text you when I'm done, so don't lose focus and have fun lol
한겨울
What are you talking about, why are you drinking?
서도운
Didn't I say alcohol?
한겨울
...you go away right now
서도운
Play quietly and don't show that you're new here.
한겨울
Just turn it off now
서도운
Yeah, bye
한겨울
Wow... there are so many people...?
한겨울
So this is what a club is like...
While I was watching, amazed by the exciting music and people enjoying themselves,
Someone taps Winter on the shoulder.
Knock knock,
한겨울
who .... ?
"Hello, who are you with?"
한겨울
Ah, uh....
Winter was embarrassed when a man spoke to her.
한겨울
I came alone...?
"That's a good thing. Would you like to have a drink with me?"
한겨울
No, I don't drink alcohol.
"Then why did you come to the club? Didn't you come to drink?"
한겨울
I just came because I was bored, so that's all for now.
It's a winter that we're desperately trying to escape, almost to the point where the phrase "run away" is fitting.
"Miss, it's a shame. I thought you'd come over."
한겨울
Phew... I panicked and just avoided it, but will it be okay?
한겨울
What are you doing here, playing around...
"Hey, is this your first time here, honey?"
한겨울
yes ?
한겨울
Who are you to be speaking informally to me?
"Ah, I did that because you were cute."
김지수
Look at me, my cute friend
김지수
I see it's your first time at a club.
김지수
Should I tell you something?
한겨울
Oh, yeah...?
김지수
What the heck, do you like it or not?
한겨울
great !
김지수
Yeah, I'm playing around, so follow me.
김지수
Hey, I brought a club kid.
권은빈
Oh, hello little one!!
서수진
Hello, new friend.
한겨울
Yes, hello?
김지수
No need to be so nervous, kid.
서수진
But, did you know what his name was when you brought him here?
김지수
No, I just brought it.
서수진
Hey kid, what's your name?
한겨울
It's the middle of winter, you say, sisters...?
김지수
I, Kim Ji-soo, brought you here.
권은빈
I am Kwon Eun-bin
서수진
My name is Seo Su-jin. How old are you?
한겨울
Oh, I'm twenty years old!!
서수진
At twenty, it's still time to have fun.
권은빈
Did you go to college?
한겨울
No, I just keep working part-time because of the tuition.
서수진
Man, I really hate that tuition
권은빈
The tuition alone is 300, the professors all have no conscience and the lectures are so boring.
권은빈
I don't know why it's 300
김지수
I don't know, but did you say it was winter?
한겨울
Yes, it's midwinter.
김지수
Yeah, we're 4 years older than you in winter.
서수진
Wow, you're already twenty-four.
한겨울
Then what should I call you...
서수진
What are you worrying about? We're only 4 years apart anyway, so I think we'll meet up and hang out a lot in the future.
서수진
Just call me unnie.
김지수
Oh, please call me by my name.
김지수
If you just call us sister, we'll get confused lol
한겨울
Oh, yeah haha
권은빈
Hey, I should drink now.
권은빈
Do you know how to drink?
서수진
Eunbin Kwon, you said earlier that it was your first time here.
권은빈
Oh right, that's right
김지수
Can we order some alcohol first?
서수진
Okay, I'll go out and get it done and come back, so go play with the kid.
권은빈
Yeah, you know our tastes, right?
서수진
I guess you know what I mean, just bring something for the little one to eat?
한겨울
Oh, I'm going with the non-alcoholic one...
서수진
Okay, I understand. I'll go and come back.
김지수
But winter, why did you come to the club?
한겨울
Ah... my friend asked me if I wanted to go to the club sometime... I was curious too...
권은빈
Are you here out of curiosity?
한겨울
Yes, what about you sisters?
김지수
When I turned 20, I came here with my friends as soon as it was 12 o'clock.
권은빈
I was among them, and we got so excited that we drank a lot of alcohol and barely made it home lol
서수진
Ta-da, I brought you some alcohol
서수진
What were you talking about that made you laugh like that?
김지수
We talked about this when we first came to the club lol
서수진
Ah, I came alone and was about to leave because it was boring.
김지수
We caught it~
한겨울
So you all met here?
권은빈
Well, I guess so.
서수진
I brought you some alcohol, how long are you going to keep talking?
김지수
Okay, okay, let's open the drinks quickly!!
+ It was cut off so strangely....