Student life
Ep. 1 From Middle School to High School
I'm Lee Joo-yeon, no, Park Joo-yeon
Age 17
I was bullied in middle school.
16 years old.. The day before I transferred schools after winter break
이주연
Ugh...
김일진
Haha ...
김일진
Hey, isn't it time you got used to it?
이주연
.....
Knock knock -
김일진
Huh? Yungidang hahaha
김일진
Hey, are you doing it right?
•••
Oh lol
이주연
...
sick..
민윤기
sit))....
김일진
Yungiyaang hehehe
민윤기
go away
김일진
Heehee..ㅠㅠ Why?
민윤기
I fucking hate you
김일진
Pee~ Yonggiyang hehe
민윤기
Hah..I have a girlfriend
김일진
Hmm..? Lie! Everyone knows that our Yoongi doesn't have a girlfriend?
민윤기
Are you stalking me?
김일진
Oh~?
민윤기
Haa..hey ((pointing at the lead actor
김일진
..Huh? What are you talking about? That pig bitch is Yoongi's girlfriend??
Suddenly -
이주연
...
민윤기
Sorry, my boyfriend just kept on watching...
이주연
..
At that time, I intuitively felt that I had to follow Min Yoongi.
민윤기
Okay, stand up ((hold out your hand)
이주연
..Yeah
민윤기
Follow me.
이주연
Oh, uh!
•••
김일진
...Yoongi...are you good at avoiding it?
•••
Well, it's annoying. Why the pig year?
김일진
therefore..
•••
이주연
...
민윤기
...hey
이주연
Yeah, yeah?
민윤기
If any of those bitches stick with me in the future, I'll use you.
민윤기
Please help me
이주연
..Yeah, thank you.
민윤기
Crinkle - )) ..what?
Yoongi hears words of sincere gratitude for the first time
이주연
Yeah, no, thank you for saving me for that reason.
민윤기
.. ((Nod -
Turbuck -
Turbuck _
Turbuck -
Turbuck _
Squeak -
Bang -
이주연
...ha
The kids will know I'm a fake girlfriend, right?
•••
Knock knock -
김일진
Hey, why are you so late? ((It's cold
이주연
..ㅁ.,sorry
김일진
Haha, then you should be punished
이주연
..why?
김일진
what?
이주연
Why do I have to get hit by you guys and listen to your dirty words?
김일진
..lol hey, are you crawling?
이주연
You're asking why...
이주연
Don't you know how much it hurts when you hit me, and how many times I think about wanting to die?
김일진
Oh, I don't know! Haha
•••
Wow, pig year..
이주연
Don't call me a pig.. I know it's easy because I'm just sitting still..
김일진
If you know, don't climb up lol
이주연
...I climbed up? That's how it would look to you... But I said this because it took courage.
민윤기
...((I watch quietly
이주연
So please... leave me alone
김일진
What if you don't like it?
이주연
..even if I don't like it, it'll turn out that way, right?
이주연
I'm transferring schools tomorrow
민윤기
wince - ))
김일진
..so?
이주연
Do your best, even if it's just for today.
이주연
I won't tolerate it today either
김일진
...lol try that
이주연
Oh, and... Kim Il-jin, you really seem like a vassal
김일진
what?
이주연
I can't do anything without those kids.
김일진
....Yeah, right?
이주연
It's my first time stuttering
이주연
I guess I put the facts in?
•••
Wow, awesome..
이주연
Well, the kids who were watching must have been scared. Because they were scared of these guys.
•••
...I'm sorry, I'm sorry. Jooyeon-ah
이주연
It doesn't matter now, even if I see you someday, I won't pretend not to know you.
•••
...
김일진
Oh, this bitch!! ((Raises her hand
이주연
Close your eyes tightly))
Tak -
이주연
...?
민윤기
stop.
김일진
Huh? Huh? Yoongi?
민윤기
Stop it, even if she's a fake girlfriend, she's still my girlfriend.
민윤기
And even if you transfer schools, you're still my girlfriend until today, okay? ((Cold
김일진
...m.,sorry
민윤기
And was it Lee Ju-yeon?
이주연
..however?
민윤기
You're funny lol
이주연
...
민윤기
Let me see you for a moment
이주연
.. ((Nod -
•••
민윤기
Wow, you're amazing
이주연
..what?
민윤기
Kim Il-jin, you know, the one that hit that bitch lol
이주연
...it was thanks to you
민윤기
...me?
이주연
Ah... I was able to do my best thanks to you.
이주연
Thank you, even for stopping me earlier
민윤기
...It's embarrassing to say thank you
이주연
...((Snickers -
민윤기
What, why are you laughing?
이주연
You had this side too
민윤기
...
이주연
Because it's just cute lol
민윤기
...Isn't that a bit annoying?
이주연
...no?
이주연
I've never heard anyone say I'm cute...
민윤기
Ah.. haha
민윤기
What, tomorrow... you're transferring schools?
이주연
huh..
민윤기
Where to? I'll have to start high school after this winter break...?
이주연
I'll be staying at that school for a bit and then come back here.
민윤기
..contact me when you come ((contact me
이주연
..why?
민윤기
just
이주연
...huh
After that...
I succeeded in dieting
And I entered Bangtan High School
‘...Min Yoongi will be here, right?’
박지민
Jooyeon-ah~
박주연
Huh? Oppa!
박지민
You finally got admitted here? Haha
박주연
Haha, okay
박지민
What class are you in?
박주연
1 - A half-day girl?
박지민
Oh~ You're in the top class~
박주연
Haha I'll go
박지민
Okay haha
박지민
See you later~
박주연
Yeah~
박주연
...Should we go now?
Yoongi's point of view •••
‘..Lee Joo-yeon, I haven’t heard from you in a while.’
민윤기
...I hope you're doing well..?
김일진
Me? ((Bright and bright
민윤기
Are you in this class too?
김일진
Yeah! It's a bump haha
민윤기
...Fuck...I fucking hate it
김일진
...Hmph
Knock knock -