Vita studentesca

Ep. 1 Dalla scuola media alla scuola superiore

Sono Lee Joo-yeon, no, Park Joo-yeon

17 anni

Sono stato vittima di bullismo alle medie.

16 anni.. Il giorno prima del mio cambio di scuola dopo le vacanze invernali

이주연

Uffa...

김일진

Ahah...

김일진

Ehi, non è ora che ti abitui?

이주연

.....

Toc toc -

김일진

Eh? Yungidang hahaha

김일진

Ehi, lo stai facendo bene?

•••

Oh lol

이주연

...

malato..

민윤기

sedersi))....

김일진

Yungiyaang hehehe

민윤기

andare via

김일진

Heehee..ㅠㅠ Perché?

민윤기

Ti odio fottutamente

김일진

Pee~ Yonggiyang hehe

민윤기

Ah...ho una ragazza

김일진

Mmm...? Bugia! Lo sanno tutti che la nostra Yoongi non ha una ragazza?

민윤기

Mi stai perseguitando?

김일진

Oh~?

민윤기

Haa..hey ((indicando l'attore protagonista

김일진

...Eh? Di cosa stai parlando? Quella porca puttana è la ragazza di Yoongi?

All'improvviso -

이주연

...

민윤기

Scusa, il mio ragazzo ha continuato a guardare...

이주연

..

In quel momento, sentii intuitivamente che dovevo seguire Min Yoongi.

민윤기

Ok, alzati ((tendi la mano)

이주연

..Sì

민윤기

Seguitemi.

이주연

Oh, uh!

•••

김일진

...Yoongi...sei bravo a evitarlo?

•••

Beh, è ​​fastidioso. Perché l'anno del maiale?

김일진

Perciò..

•••

이주연

...

민윤기

...EHI

이주연

Sì?

민윤기

Se qualcuna di quelle troie rimarrà con me in futuro, ti userò.

민윤기

mi aiuti per favore

이주연

..Sì, grazie.

민윤기

Crinkle - )) ..cosa?

Yoongi sente per la prima volta parole di sincera gratitudine

이주연

Sì, no, grazie per avermi salvato per questo motivo.

민윤기

.. ((Cenno -

Turbuck -

Turbuck _

Turbuck -

Turbuck _

Squeak -

Bang -

이주연

...ah

I bambini capiranno che sono una finta fidanzata, vero?

•••

Toc toc -

김일진

Ehi, perché sei così in ritardo? ((Fa freddo

이주연

..m.,scusa

김일진

Ahah, allora dovresti essere punito

이주연

..Perché?

김일진

Che cosa?

이주연

Perché dovrei farmi picchiare da voi e ascoltare le vostre parolacce?

김일진

..lol ehi, stai gattonando?

이주연

Ti stai chiedendo perché...

이주연

Non sai quanto mi fa male quando mi colpisci e quante volte penso di voler morire?

김일진

Oh, non lo so! Haha

•••

Wow, l'anno del maiale...

이주연

Non chiamatemi maiale... So che è facile perché me ne sto semplicemente seduto immobile...

김일진

Se lo sai, non salire lol

이주연

...Sono salito? Ecco come ti sembrerebbe... Ma l'ho detto perché ci voleva coraggio.

민윤기

...((Guardo in silenzio

이주연

Quindi per favore...lasciatemi in pace

김일진

E se non ti piacesse?

이주연

...anche se non mi piace, andrà a finire così, giusto?

이주연

Domani cambio scuola

민윤기

sussultare - ))

김일진

..COSÌ?

이주연

Fai del tuo meglio, anche solo per oggi.

이주연

Nemmeno oggi lo tollero

김일진

...lol provalo

이주연

Oh, e... Kim Il-jin, sembri davvero un vassallo

김일진

Che cosa?

이주연

Non posso fare nulla senza quei bambini.

김일진

....Sì, vero?

이주연

È la prima volta che balbetto

이주연

Immagino di aver inserito i fatti?

•••

Wow, fantastico...

이주연

Beh, i ragazzi che guardavano dovevano essere spaventati. Perché avevano paura di questi tizi.

•••

...Mi dispiace, mi dispiace. Jooyeon-ah

이주연

Ora non importa, anche se un giorno ti rivedrò, non farò finta di non conoscerti.

•••

...

김일진

Oh, questa stronza!! ((Alza la mano

이주연

Chiudi gli occhi forte))

Tak -

이주연

...?

민윤기

fermare.

김일진

Eh? Eh? Yoongi?

민윤기

Basta, anche se è una finta fidanzata, è pur sempre la mia fidanzata.

민윤기

E anche se cambi scuola, sei ancora la mia ragazza fino ad oggi, okay? ((Freddo

김일진

...m.,scusa

민윤기

E Lee Ju-yeon?

이주연

..Tuttavia?

민윤기

Sei divertente lol

이주연

...

민윤기

Lasciami vederti per un momento

이주연

.. ((Cenno -

•••

민윤기

Wow, sei fantastico

이주연

..Che cosa?

민윤기

Kim Il-jin, sai, quello che ha colpito quella stronza lol

이주연

...è stato grazie a te

민윤기

...Me?

이주연

Ah... ho potuto fare del mio meglio grazie a te.

이주연

Grazie, anche per avermi fermato prima

민윤기

...È imbarazzante dire grazie

이주연

...((Snickers -

민윤기

Cosa, perché ridi?

이주연

Anche tu avevi questo lato

민윤기

...

이주연

Perché è semplicemente carino lol

민윤기

...Non è un po' fastidioso?

이주연

...NO?

이주연

Non ho mai sentito nessuno dire che sono carino...

민윤기

Ah... ahah

민윤기

Cosa, domani... cambi scuola?

이주연

eh...

민윤기

Dove? Dovrò iniziare il liceo dopo le vacanze invernali...?

이주연

Resterò in quella scuola per un po' e poi tornerò qui.

민윤기

..contattami quando vieni ((contattami

이주연

..Perché?

민윤기

Appena

이주연

...eh

Dopo di che...

Sono riuscito a mettermi a dieta

E sono entrato alla Bangtan High School

"...Min Yoongi sarà qui, vero?"

박지민

Jooyeon-ah~

박주연

Eh? Oppa!

박지민

Finalmente sei stato ammesso qui? Ahah

박주연

Ahah, ok

박지민

In che classe sei?

박주연

1 - Una ragazza da mezza giornata?

박지민

Oh~ Sei nella classe superiore~

박주연

Ahah ci vado

박지민

Va bene haha

박지민

Ci vediamo dopo~

박주연

Sì~

박주연

...Andiamo adesso?

Il punto di vista di Yoongi •••

‘..Lee Joo-yeon, non ho tue notizie da un po'.’

민윤기

...spero che tu stia bene..?

김일진

Io? ((Brillante e luminoso

민윤기

Anche tu fai parte di questa classe?

김일진

Sì! È un bernoccolo haha

민윤기

...Cazzo...lo odio fottutamente

김일진

...Hmph

Toc toc -