Vida estudiantil

Ep. 1 De la secundaria a la preparatoria

Soy Lee Joo-yeon, no, Park Joo-yeon.

17 años

Me acosaron en la escuela secundaria.

16 años. El día antes de mi traslado de escuela después de las vacaciones de invierno.

이주연

Puaj...

김일진

Ja ja ...

김일진

Oye, ¿no es hora de que te acostumbres?

이주연

.....

Toc toc -

김일진

¿Eh? Yungidang jajaja

김일진

Oye, ¿lo estás haciendo bien?

•••

Oh, jajaja

이주연

...

enfermo..

민윤기

sentarse))....

김일진

Yungiyaang jejeje

민윤기

irse

김일진

Jejeje...ㅠㅠ ¿Por qué?

민윤기

Te odio, joder

김일진

Pee~ Yonggiyang jeje

민윤기

Jajaja tengo novia

김일진

¿Mmm...? ¡Mentira! ¿Todos saben que nuestro Yoongi no tiene novia?

민윤기

¿Me estás acosando?

김일진

¿Ah, sí?

민윤기

Haa..hey ((señalando al actor principal)

김일진

¿Eh? ¿De qué hablas? ¿Esa cerdita es la novia de Yoongi?

De repente -

이주연

...

민윤기

Lo siento, mi novio siguió mirando...

이주연

..

En ese momento, intuitivamente sentí que tenía que seguir a Min Yoongi.

민윤기

Está bien, ponte de pie ((extiende tu mano)

이주연

..Sí

민윤기

Sígueme.

이주연

¡Oh, eh!

•••

김일진

...Yoongi...¿Eres bueno evitándolo?

•••

Bueno, es molesto. ¿Por qué el año del cerdo?

김일진

por lo tanto..

•••

이주연

...

민윤기

...ey

이주연

¿Sí?

민윤기

Si alguna de esas perras se queda conmigo en el futuro, la utilizaré.

민윤기

por favor, ayúdame

이주연

..Sí, gracias.

민윤기

Arruga - )) ..¿qué?

Yoongi escucha palabras de sincera gratitud por primera vez

이주연

Sí, no, gracias por salvarme por esa razón.

민윤기

.. ((Asentir -

Turbuck -

Turbuck _

Turbuck -

Turbuck _

Chirrido -

Estallido -

이주연

...Ja

Los niños sabrán que soy una novia falsa ¿verdad?

•••

Toc toc -

김일진

Oye, ¿por qué llegas tan tarde? ((Hace frío)

이주연

..m.,lo siento

김일진

Jaja, entonces deberías ser castigado.

이주연

..¿por qué?

김일진

¿qué?

이주연

¿Por qué tengo que dejarme golpear por ustedes y escuchar sus sucias palabras?

김일진

..jajaja oye, ¿estás gateando?

이주연

¿Te preguntas por qué...?

이주연

¿No sabes cuánto me duele cuando me golpeas y cuantas veces pienso en querer morir?

김일진

¡Oh, no lo sé! Jaja

•••

Vaya, año del cerdo...

이주연

No me llames cerdo. Sé que es fácil porque solo estoy sentado quieto.

김일진

Si lo sabes no te subas jajaja

이주연

¿Subí? Así lo verías... Pero lo dije porque requería valor.

민윤기

...((Miro en silencio

이주연

Así que por favor... déjame en paz.

김일진

¿Qué pasa si no te gusta?

이주연

..aunque no me guste así va a resultar ¿no?

이주연

Me transferiré de escuela mañana

민윤기

hacer una mueca - ))

김일진

..¿entonces?

이주연

Haz lo mejor que puedas, aunque sea sólo por hoy.

이주연

Hoy tampoco lo toleraré

김일진

...jajaja prueba eso

이주연

Ah, y... Kim Il-jin, realmente pareces un vasallo.

김일진

¿qué?

이주연

No puedo hacer nada sin esos niños.

김일진

...Sí, ¿verdad?

이주연

Es mi primera vez que tartamudeo.

이주연

¿Supongo que puse los hechos?

•••

Wow, ¡genial!

이주연

Bueno, los niños que estaban viendo debieron estar asustados. Porque les tenían miedo a estos tipos.

•••

...Lo siento, lo siento. Jooyeon-ah

이주연

Ya no importa, aunque algún día te vea, no fingiré no conocerte.

•••

...

김일진

¡Oh, esta perra! ((Levanta la mano)

이주연

Cierra los ojos con fuerza))

Toma -

이주연

...?

민윤기

detener.

김일진

¿Eh? ¿Eh? ¿Yoongi?

민윤기

Basta, incluso si es una novia falsa, sigue siendo mi novia.

민윤기

Y aunque te cambies de escuela, sigues siendo mi novia hasta hoy, ¿de acuerdo? ((Frío

김일진

...m.,lo siento

민윤기

¿Y fue Lee Ju-yeon?

이주연

..¿sin embargo?

민윤기

Eres gracioso jajaja

이주연

...

민윤기

Déjame verte por un momento

이주연

.. ((Asentir -

•••

민윤기

Wow, eres increíble

이주연

..¿qué?

민윤기

Kim Il-jin, ya sabes, el que golpeó a esa perra jajaja

이주연

...fue gracias a ti

민윤기

...¿a mí?

이주연

Ah... pude hacerlo lo mejor que pude gracias a ti.

이주연

Gracias, incluso por detenerme antes.

민윤기

...Es vergonzoso decir gracias

이주연

...((Snickers -

민윤기

¿Qué, por qué te ríes?

이주연

Tú también tenías este lado

민윤기

...

이주연

Porque es simplemente lindo jajaja

민윤기

...¿No es eso un poco molesto?

이주연

...¿No?

이주연

Nunca he escuchado a nadie decir que soy linda...

민윤기

Ah... jaja

민윤기

¿Qué, mañana... te cambias de escuela?

이주연

eh..

민윤기

¿Adónde? ¿Tendré que empezar la preparatoria después de las vacaciones de invierno...?

이주연

Me quedaré en esa escuela por un tiempo y luego regresaré aquí.

민윤기

..contáctame cuando vengas ((contáctame

이주연

..¿por qué?

민윤기

justo

이주연

...eh

Después...

Tuve éxito en la dieta.

Y entré a la escuela secundaria Bangtan.

“…Min Yoongi estará aquí, ¿verdad?”

박지민

Jooyeon-ah~

박주연

¿Eh? ¡Oppa!

박지민

¿Por fin te admitieron aquí? Jaja

박주연

Jaja, vale

박지민

¿En qué clase estás?

박주연

1- ¿Una chica de medio día?

박지민

Oh~ Estás en la clase superior~

박주연

Jajaja me voy

박지민

Está bien, jaja

박지민

Nos vemos luego~

박주연

Sí~

박주연

...¿Deberíamos irnos ahora?

El punto de vista de Yoongi •••

“...Lee Joo-yeon, hace tiempo que no sé nada de ti”.

민윤기

...espero que estés bien..?

김일진

¿Yo? ((Brillante y brillante

민윤기

¿Estás en esta clase también?

김일진

¡Sí! Es un chichón jaja

민윤기

...Joder...lo odio, joder.

김일진

...Hmph

Toc toc -