Surviving in NCT Go
1. Transfer student
강여주
It must have been from that time that a great change occurred in my peaceful and unmoving life graph.
강여주
Ever since I transferred to this school, or rather, NCT High School... (thud)
쟈니
Oh, sorry, the soccer ball flew over there.
강여주
Ah..haha it's okay
쟈니
But you're a new face? Did you transfer?
강여주
Yeah today
쟈니
Which class?
강여주
Probably 2 and a half
쟈니
It's our class. Let's go. I'll take you there.
강여주
(With an awkward smile) Is that so?
쟈니
Here is our class
강여주
thank you
쟈니
Do you want to go to the teacher first?
강여주
(Opening the teacher's office door slightly) Teacher, over there...
임선생
~#&@￦%#!!!!
해찬
Oh teacher, they did that first
임선생
So you did well now??
해찬
Why do you always do this to me?
임선생
(Walgawalbu) You're in our class. I told you last time too, don't cause trouble.
강여주
Teacher over there..?
(Looking at the heroine at the same time)
임선생
Who are you?
강여주
I'm a transfer student
해찬
Hey teacher, is there a transfer student in our class?
임선생
(glaring at Haechan) You're in class
해찬
Whoa
임선생
(Looking at Haechan's back) Oh, just a little thing
임선생
Oh, so your name is Kang Yi-Hyeon?
강여주
yes
임선생
I see. Let's get along well from now on. It's temporary.
강여주
Yeah, what..
임선생
What are you doing? Go to the classroom.
(Noisy and bustling)
도영
Oh, you crazy bastard, give it to me!!
해찬
No, it's mine
태용
Guys, please be quiet!! The teacher is coming!!
루카스
No!! I haven't done my homework yet!
태용
under..
마크
Oh my... my eardrums are going to burst...
정우
Hello, who are you?
강여주
(Suddenly) Oh, it's the transfer student, Kang Yi-Hyeon.
정우
(Shaking hands) Oh, transfer student? I'm Kim Jung-woo. Take care.
강여주
Yeah..^^
해찬
Hey, Damtang has arrived. Sit down!!
임선생
(hitting Haechan's head with a stick) What the hell are you talking about, teacher, you little punk?
해찬
Heh
임선생
Let's start the ordinance.
임선생
But before we begin, let me introduce you to the transfer students.
(Buzz buzz buzz buzz buzz)
강여주
Hello, I'm Kang Yi-hyun. Let's get along well from now on.
유타
Wow!! Welcome
(claps) Wow!!
임선생
(Pointing to the seat next to Jaehyun) Then you sit over there.
강여주
hi?
재현
(Very nervously) Oh, uh... hello
강여주
What's your name?
재현
Jeong Jae-hyun...
강여주
(Shaking hands) Let's get along well as partners.
재현
(Hiding his hands inside his clothes) Yes
강여주
(Muan)
♬Break time♬
태용
Hello, I'm Lee Taeyong.
도영
Our class president!! I'm Kim Do-young.
정우
Didn't we say hello earlier?
루카스
Lee Hyun!! Did you finish your homework?!
마크
Luke... Lee Hyun transferred to our school today... Oh my...
텐
Hi Lee Hyun~ I'm Ten!!
쟈니
Sorry, the kids are a bit noisy
강여주
(mental confusion)
윈윈
Me too, hello..
해찬
Kkiyaaaaang!! I'm sorry, I'm sorry!!
도영
This damn family!! What if I spill it?
태일
Hey!! What if you spill it on my pants? I only have one!!!
루카스
No!! Taeil's pants are mine, don't get them wet!!
루카스
(Holding Taeil up) Me, I messed up my homework!! I don't know the answer to number 18!!
태용
It's number 18 and number 2...
유타
I didn't do that either 18 times
강여주
Hey...but is he usually quiet?
쟈니
Who? Jeong Jae-hyun?
강여주
Yeah, you haven't said anything since earlier.
쟈니
I'm originally very shy, so it'll be okay
강여주
(Moves his gaze to Jaehyun)
재현
(Solving a math problem)
텐
What are you looking at, Lee Hyun?
강여주
It's nothing
태용
It's almost class time, so sit down.
텐
Okay~
윈윈
(Looks at the female lead with pity) I want to say hello...
태일
Oh, what should I do with my pants? Lee Hae-chan
루카스
Those are my pants, not Taeil's pants
태일
Anyway...
마크
Noisy..
♬Happy class time♬
윤선생
Today we're going to cover the trigonometry part. Open page 182.
유타
(Sighing softly) I guess they don't check my homework.
마크
Teacher, I had homework today.
루카스
I'm screwed.. Mark is too much.. Me didn't do my homework..
반 아이들
(a look of resentment)
마크
What did I do wrong...
윤선생
Oh yeah, that's right, homework check
윤선생
(walks around slowly checking homework)
강여주
(Glancing at Jaehyun) Did you finish your homework?
재현
Yeah, just now
강여주
Wow, I don't know anything, but you must be really good at studying.
재현
Enough to do something...
루카스
Teacher!! I was going to do it!! The homework is too hard!!
윤선생
(pulling his ear) Teacher?? I told you to come to me if you have any trouble.
텐
Teacher, you're really bad at explaining things
반 아이들
(burst of laughter)
윤선생
Should I check if Tendo has finished his homework?
텐
Uhh... that... Winwin ate my homework...
윈윈
What is that...
정우
Was that homework that Winwin was mumbling about earlier?
반 아이들
(Shock and Awe)
윈윈
No, that's my...
윤선생
Winwin...
윈윈
Teacher, you know this is nonsense, right?
윤선생
Is your house...very poor?
태용
(Shivering) Those crazy guys...
재현
(stares at the heroine)
강여주
why?
재현
No, it's just... I thought it resembled someone I know...
강여주
It's bland