Sobreviviendo en NCT Go
1. Estudiante transferido
강여주
Debió ser a partir de ese momento que se produjo un gran cambio en mi tranquilo e inamovible gráfico de vida.
강여주
Desde que me transferí a esta escuela, o mejor dicho, a NCT High School... (golpe sordo)
쟈니
Oh, lo siento, el balón de fútbol voló hacia allá.
강여주
Ah..jaja está bien
쟈니
¿Pero eres nueva? ¿Te transfirieron?
강여주
Sí, hoy
쟈니
¿Qué clase?
강여주
Probablemente 2 y media
쟈니
Es nuestra clase. Vamos. Te llevaré allí.
강여주
(Con una sonrisa incómoda) ¿Es así?
쟈니
Aquí está nuestra clase
강여주
gracias
쟈니
¿Quieres ir primero a ver al profesor?
강여주
(Abriendo levemente la puerta de la oficina del profesor) Profesor, por allá...
임선생
~#&@￦%#!!!!
해찬
Oh, maestro, eso lo hicieron primero.
임선생
¿Entonces lo hiciste bien ahora?
해찬
¿Por qué siempre me haces esto?
임선생
(Walgawalbu) Estás en nuestra clase. Te lo dije la última vez también, no causes problemas.
강여주
¿Profesor de allí..?
(Mirando a la heroína al mismo tiempo)
임선생
¿Quién eres?
강여주
Soy un estudiante transferido
해찬
Hola profesor, ¿hay algún estudiante transferido en nuestra clase?
임선생
(mirando fijamente a Haechan) Estás en clase.
해찬
Vaya
임선생
(Mirando la espalda de Haechan) Oh, solo una cosita.
임선생
Oh, entonces ¿tu nombre es Kang Yi-Hyeon?
강여주
Sí
임선생
Ya veo. De ahora en adelante, llevémonos bien. Es temporal.
강여주
Sí, ¿qué?
임선생
¿Qué estás haciendo? Ve al aula.
(Ruidoso y bullicioso)
도영
¡Oh, cabrón loco, dámelo!
해찬
No, es mío
태용
¡Chicos, por favor, silencio! ¡Viene la maestra!
루카스
¡No! ¡Aún no he hecho mi tarea!
태용
bajo..
마크
Ay dios mio... mis tímpanos van a estallar...
정우
Hola, ¿quién eres?
강여주
(De repente) Oh, es el estudiante transferido, Kang Yi-hyun.
정우
(Dándole la mano) Oh, ¿estudiante transferido? Soy Kim Jung-woo. Cuídate.
강여주
Sí..^^
해찬
Oye, Damtang ha llegado. ¡Siéntate!
임선생
(golpeando la cabeza de Haechan con un palo) ¿De qué diablos estás hablando, maestro, pequeño punk?
해찬
Je
임선생
Comencemos la ordenanza.
임선생
Pero antes de comenzar, permítanme presentarles a los estudiantes transferidos.
(Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido)
강여주
Hola, soy Kang Yi-hyun. ¡Llevémonos bien de ahora en adelante!
유타
¡Guau! ¡Bienvenido!
(aplausos) ¡¡¡Guau!!!
임선생
(Señalando el asiento al lado de Jaehyun) Entonces siéntate allí.
강여주
¿Hola?
재현
(Muy nerviosa) Oh, eh... hola
강여주
¿Cómo te llamas?
재현
Jeong Jae-hyun...
강여주
(Dándose la mano) Llevémonos bien como socios.
재현
(Escondiendo sus manos dentro de su ropa) Sí
강여주
(Muan)
♬Hora de descanso♬
태용
Hola, soy Lee Taeyong.
도영
¡Nuestro presidente de clase! Soy Kim Do-young.
정우
¿No nos saludamos antes?
루카스
¡Lee Hyun! ¿Terminaste tu tarea?
마크
Luke... Lee Hyun se transfirió a nuestra escuela hoy... Oh Dios...
텐
Hola Lee Hyun~ ¡¡¡Tengo diez años!!!
쟈니
Lo siento, los niños son un poco ruidosos.
강여주
(confusión mental)
윈윈
Yo también, hola..
해찬
¡Kkiyaaaaang! ¡Lo siento, lo siento!
도영
¡Maldita familia! ¿Y si lo derramo?
태일
¡Oye! ¿Y si lo derramas en mis pantalones? ¡Solo tengo uno!
루카스
¡¡No!! Los pantalones de Taeil son míos, ¡no los mojes!
루카스
(Levantando a Taeil) ¡Yo, me equivoqué en la tarea! ¡No sé la respuesta del número 18!
태용
Es el número 18 y el número 2...
유타
Yo tampoco lo hice 18 veces
강여주
Oye...pero ¿normalmente está tranquilo?
쟈니
¿Quién? ¿Jeong Jae-hyun?
강여주
Sí, no has dicho nada desde antes.
쟈니
Soy muy tímido al principio, así que estará bien.
강여주
(Vuelve su mirada hacia Jaehyun)
재현
(Resolviendo un problema de matemáticas)
텐
¿Qué estás mirando, Lee Hyun?
강여주
No es nada
태용
Ya casi es hora de clase, así que siéntate.
텐
Está bien~
윈윈
(Mira a la protagonista femenina con lástima) Quiero saludarla...
태일
Oh, ¿qué hago con mis pantalones? Lee Hae-chan
루카스
Esos son mis pantalones, no los pantalones de Taeil.
태일
De todos modos...
마크
Ruidoso..
♬Feliz tiempo de clase♬
윤선생
Hoy vamos a cubrir la parte de trigonometría. Abre la página 182.
유타
(Suspirando suavemente) Supongo que no revisan mi tarea.
마크
Profesor, hoy tengo tarea.
루카스
Estoy jodido... Mark es demasiado... Yo no hice mi tarea...
반 아이들
(una mirada de resentimiento)
마크
¿Qué hice mal?
윤선생
Ah, sí, es cierto, revisión de tareas.
윤선생
(camina lentamente revisando la tarea)
강여주
(Mirando a Jaehyun) ¿Terminaste tu tarea?
재현
Sí, justo ahora
강여주
Vaya, no sé nada, pero debes ser muy bueno estudiando.
재현
Basta con hacer algo...
루카스
¡Maestra! ¡Lo iba a hacer! ¡La tarea es muy difícil!
윤선생
(tirándose de la oreja) ¿Maestro? Te dije que vinieras a mí si tienes algún problema.
텐
Profesor, usted es muy malo explicando las cosas.
반 아이들
(carcajada)
윤선생
¿Debo comprobar si Tendo ha terminado su tarea?
텐
Uhh... eso... Winwin se comió mi tarea...
윈윈
Qué es eso...
정우
¿Eso era tarea de lo que Winwin estaba murmurando antes?
반 아이들
(Conmoción y asombro)
윈윈
No, ese es mi...
윤선생
Ganar ganar...
윈윈
Maestro, usted sabe que esto es una tontería, ¿verdad?
윤선생
¿Tu casa es...muy pobre?
태용
(Temblando) Esos locos...
재현
(mira fijamente a la heroína)
강여주
¿por qué?
재현
No, es solo que... pensé que se parecía a alguien que conozco...
강여주
Es soso