Sống sót trong NCT Go
1. Sinh viên chuyển trường
강여주
Chắc hẳn đã từ thời điểm đó một sự thay đổi lớn xảy ra trong cuộc sống bình lặng và ổn định của tôi.
강여주
Kể từ khi tôi chuyển đến trường này, hay đúng hơn là trường trung học NCT... (rầm)
쟈니
Ồ, xin lỗi, quả bóng đá bay sang đằng kia rồi.
강여주
À... haha không sao đâu
쟈니
Nhưng bạn là người mới phải không? Bạn chuyển đến đây à?
강여주
Vâng, hôm nay
쟈니
Lớp nào?
강여주
Có lẽ khoảng 2 rưỡi.
쟈니
Đó là lớp học của chúng ta. Đi thôi. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
강여주
(Với một nụ cười gượng gạo) Thật vậy sao?
쟈니
Đây là lớp học của chúng tôi
강여주
Cảm ơn
쟈니
Bạn muốn gặp giáo viên trước không?
강여주
(Mở hé cửa phòng giáo viên) Thầy ơi, thầy ở đằng kia...
임선생
~#&@￦%#!!!!
해찬
Ôi thầy ơi, họ đã làm điều đó trước rồi.
임선생
Vậy là bạn đã làm tốt rồi phải không?
해찬
Sao lúc nào bạn cũng làm thế với tôi?
임선생
(Walgawalbu) Cậu học cùng lớp với chúng tôi. Lần trước tôi đã nói với cậu rồi, đừng gây rắc rối.
강여주
Cô giáo đằng kia...?
(Đồng thời nhìn nữ chính)
임선생
Bạn là ai?
강여주
Tôi là sinh viên chuyển trường
해찬
Thưa thầy/cô, lớp mình có học sinh chuyển trường không ạ?
임선생
(liếc nhìn Haechan) Cậu đang ở trong lớp học đấy.
해찬
Wow
임선생
(Nhìn vào lưng Haechan) Ồ, chỉ một chút thôi
임선생
Ồ, vậy tên bạn là Kang Yi-Hyeon à?
강여주
Đúng
임선생
Tôi hiểu rồi. Từ giờ trở đi, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé. Chỉ là tạm thời thôi.
강여주
Ừ, sao vậy...
임선생
Bạn đang làm gì vậy? Vào lớp đi.
(Ồn ào và nhộn nhịp)
도영
Ôi, đồ điên khùng, đưa nó cho tôi!!
해찬
Không, nó là của tôi.
태용
Các em im lặng nào!! Cô giáo sắp đến rồi!!
루카스
Không!! Tôi chưa làm bài tập về nhà!
태용
dưới..
마크
Ôi trời ơi... màng nhĩ của tôi sắp vỡ mất rồi...
정우
Chào, bạn là ai?
강여주
(Đột nhiên) Ồ, hóa ra là học sinh chuyển trường, Kang Yi-hyun.
정우
(Bắt tay) Ồ, em là sinh viên chuyển trường à? Anh là Kim Jung-woo. Tạm biệt nhé.
강여주
Ừ...^^
해찬
Này, Damtang đến rồi. Ngồi xuống nào!!
임선생
(Đánh vào đầu Haechan bằng một cây gậy) Thầy đang nói cái quái gì vậy, thằng nhóc ranh con?
해찬
Heh
임선생
Chúng ta hãy bắt đầu soạn thảo nghị định.
임선생
Nhưng trước khi bắt đầu, tôi xin được giới thiệu với các bạn những sinh viên chuyển trường.
(Tiếng vo ve vo ve vo ve vo ve)
강여주
Chào, tôi là Kang Yi-hyun. Từ giờ trở đi, chúng ta hãy cùng nhau làm quen và hòa thuận nhé.
유타
Tuyệt vời!! Chào mừng
(vỗ tay) Tuyệt vời!!
임선생
(Chỉ vào chỗ ngồi cạnh Jaehyun) Vậy thì cậu ngồi sang bên đó đi.
강여주
CHÀO?
재현
(Rất lo lắng) Ồ, ừm... xin chào
강여주
Bạn tên là gì?
재현
Jeong Jae-hyun...
강여주
(Bắt tay) Chúng ta hãy hợp tác tốt với nhau nhé.
재현
(Giấu tay dưới quần áo) Vâng
강여주
(Muan)
♬Giờ nghỉ giải lao♬
태용
Xin chào, tôi là Lee Taeyong.
도영
Lớp trưởng của chúng ta đây!! Mình là Kim Do-young.
정우
Chúng ta đã chào hỏi nhau lúc nãy rồi phải không?
루카스
Lee Hyun!! Cậu đã làm xong bài tập về nhà chưa?!
마크
Luke... Lee Hyun chuyển đến trường chúng ta hôm nay... Ôi trời...
텐
Chào Lee Hyun~ Mình là Ten!!
쟈니
Xin lỗi, bọn trẻ hơi ồn ào.
강여주
(sự nhầm lẫn về tinh thần)
윈윈
Tôi cũng vậy, xin chào...
해찬
Kkiyaaaaang!! Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!!
도영
Cái gia đình chết tiệt này!! Lỡ tôi làm đổ thì sao?
태일
Này!! Lỡ cậu làm đổ lên quần tớ thì sao? Tớ chỉ có một cái thôi mà!!!
루카스
Không!! Quần của Taeil là của tôi, đừng làm ướt nó!!
루카스
(Đỡ Taeil lên) Tớ, tớ làm hỏng bài tập về nhà rồi!! Tớ không biết đáp án của câu số 18!!
태용
Đó là số 18 và số 2...
유타
Tôi cũng không làm điều đó 18 lần
강여주
Này... nhưng bình thường cậu ấy có hay im lặng không?
쟈니
Ai vậy? Jeong Jae-hyun à?
강여주
Ừ, từ lúc nãy đến giờ bạn vẫn chưa nói gì cả.
쟈니
Tôi vốn rất nhút nhát, nên mọi chuyện sẽ ổn thôi.
강여주
(Anh ta chuyển ánh mắt sang Jaehyun)
재현
(Giải một bài toán)
텐
Lee Hyun, cậu đang nhìn gì vậy?
강여주
Không có gì cả
태용
Sắp đến giờ học rồi, ngồi xuống đi.
텐
Được rồi~
윈윈
(Nhìn nữ chính với vẻ thương cảm) Tôi muốn chào hỏi...
태일
Ôi, mình phải làm gì với cái quần này đây? Lee Hae-chan
루카스
Đó là quần của tôi, không phải quần của Taeil.
태일
Dù sao...
마크
Ồn ào..
♬Chúc giờ học vui vẻ♬
윤선생
Hôm nay chúng ta sẽ học phần lượng giác. Mở trang 182.
유타
(Khẽ thở dài) Chắc là họ không kiểm tra bài tập về nhà của mình.
마크
Thưa thầy, hôm nay em có bài tập về nhà.
루카스
Tôi tiêu rồi... Mark khó chịu quá... Tôi chưa làm bài tập về nhà...
반 아이들
(ánh mắt đầy vẻ bất bình)
마크
Tôi đã làm sai điều gì...
윤선생
À đúng rồi, kiểm tra bài tập về nhà.
윤선생
(Đi chậm rãi xung quanh kiểm tra bài tập về nhà)
강여주
(Nhìn sang Jaehyun) Cậu làm xong bài tập về nhà chưa?
재현
Vâng, vừa mới đây thôi.
강여주
Ồ, tôi chẳng biết gì cả, nhưng chắc hẳn bạn học giỏi lắm.
재현
Đủ để làm điều gì đó...
루카스
Cô giáo ơi!! Em định làm rồi!! Bài tập về nhà khó quá!!
윤선생
(kéo tai cậu bé) Thầy ơi?? Em đã bảo em cứ đến gặp em nếu có chuyện gì mà.
텐
Thầy ơi, thầy giảng giải tệ quá ạ.
반 아이들
(tiếng cười phá lên)
윤선생
Tôi có nên kiểm tra xem Tendo đã làm xong bài tập về nhà chưa?
텐
Ờm... Winwin đã ăn mất bài tập về nhà của tôi rồi...
윈윈
Đó là cái gì vậy...
정우
Có phải đó là bài tập về nhà mà Winwin lẩm bẩm lúc nãy không?
반 아이들
(Sốc và Kinh hoàng)
윈윈
Không, đó là của tôi...
윤선생
Đôi bên cùng có lợi...
윈윈
Thưa thầy, thầy biết đây là chuyện vớ vẩn mà, đúng không?
윤선생
Nhà bạn...rất nghèo phải không?
태용
(Run rẩy) Những gã điên đó...
재현
(nhìn chằm chằm vào nữ chính)
강여주
Tại sao?
재현
Không, chỉ là... tôi thấy nó giống một người tôi quen...
강여주
Nó nhạt nhẽo