Surviving Unrequited Love 2
Episode 14: The Enemy We Met Again
After Dongpyo arrived at the hospital
손동표
hey..
조유리
..? What's going on?
손동표
Seo Soo-bin is almost done with..
조유리
Really? That's fortunate.
손동표
Are you feeling better?
조유리
Me? Are you okay?
손동표
When will you be discharged?
조유리
I'm planning to do it tonight...
조유리
But you finished school already?
손동표
No.. I left work early, idiot..
조유리
Early dismissal? What's going on?
손동표
Because of you
조유리
Ah... I don't even have to leave work early...
손동표
I do it because I want to, you idiot
조유리
Fool...
조유리
Someone you want to see more and more the more you look at them? Haha
손동표
What are you talking about? It's all sorts of things.
조유리
Sorry lol
손동표
I'm going because it seems okay
조유리
Oh, bye lol
(bang)
조유리
Phew... my head...
조유리
Why did he suddenly come here?
조유리
Acting is really hard...
조유리
Still, I have to be discharged today!
조유리
I guess I'll just do it secretly now..!
조유리
Over there... This is Jo Yuri in building 101...
(병원) 직원
yes?
조유리
I'm planning to be discharged from the hospital.
(병원) 직원
Oh, really? So you've completed all the guardian verification procedures?
조유리
yes yes..
(병원) 직원
Yes, goodbye~
조유리
yes..!
조유리
I'm finally going home~!
조유리
uh..?
조유리
What the heck, why is Son Dongpyo over there?
조유리
Oh no... It's the same apartment.
조유리
Ah, I should have stayed at the hospital a little longer.
조유리
(Absurd)
Yuri, who had been wandering around, finally met Dongpyo's eyes.
손동표
...?
조유리
....!
손동표
Jo Yuri...?
조유리
Sigh...
손동표
What? You're already discharged?
조유리
Oh..! I told you it was okay earlier~!
손동표
You said you would do it in the evening. You should do it in the evening, ma'am.
조유리
No, that's because my body is so energetic~..
손동표
Oh... Okay, let's go quickly.
조유리
huh!
Meanwhile at school -
김민주
I hope Son Dong-pyo is doing well?
송형준
I hope it went well..
김채원
What should I do? I'm so worried
이은상
don't worry
장원영
That's right, it must have gone well.
안유진
But where did Seo Su-jin run off to?
(Boom! Crunch)
Minhee suddenly runs in at that moment
강민희
Ugh... Ugh...
강민희
Hey guys...
김우석
What is it, Kang Min-hee?
강민희
Good news..
안유진
What is it?
강민희
Seo Soo-bin...
김민주
Seo Soo-bin?
강민희
just now..
김채원
Oh, speak quickly
강민희
..just now
장원영
(concentration)
강민희
I decided to transfer!!!!!!
이은상
Wow, really?
송형준
oh my god!!
안유진
Wow, I have to tell Yuri about this too!
김우석
They'll be out of their minds, so let's let them know tomorrow.
김민주
That's right, Yuri's body isn't even fully healed yet, so what if she tries to run away from school?
송형준
Will he really run away to that hellish school?
이은상
If it were him, he could do that...
장원영
lol..
강민희
Ha, anyway, I love it
안유진
Where did you hear that?
강민희
There are a lot of kids in our class who come running when they hear the news, lol
김우석
Hahaha that's right
강민희
Then I'll go!
안유진
Bye ㅠㅠ
김민주
Bye~
송형준
Haha, this is so good
김채원
That's why..!!
장원영
How many people did we actually deal with?
이은상
Fox, Wolf Jun, Seo Soo Bin ㅋㅋㅋ
김채원
Hey, why Wolf Jun?
김민주
I know?
안유진
What, you guys didn't know?
안유진
Wolf Jun originally liked Fox Ki, but Fox Ki went to Gangjeon, so he went there too ㅋㅋㅋㅋ
송형준
What? It's no different from just hanging out with each other? LOL
장원영
Wow.. That guy who gave Wolf Jun likes someone else and does that to Minju..?
김우석
What a personality...
이은상
It's annoying lol
장원영
Phew~ I feel free now.
김우석
Yeah, lol
김채원
I'm really happy that I'm almost done with the class haha
안유진
Right lol
A few hours passed,,
Closing time -
선생님
Well, we'll end today's ceremony here.
선생님
Oh right! Yuri said she'll be coming to school tomorrow, so don't worry.
선생님
Hello, class president, greetings.
김우석
Attention
김우석
salute
반 친구들
thank you!!!
김채원
Are you going to play today?
송형준
Let's not play~
이은상
Song Hyung-jun, you should play
송형준
There's no Yuri or Dongpyo either..?
이은상
Oh my, kid! You should go on a quadruple date.
김민주
Oh lol
장원영
sorry..
안유진
Huh? You can't play?
장원영
Yeah... My younger brother is sick... I have to go visit him.
강민희
omg?
김채원
Oh my, what should I do, Gyuri? Should we go together?
장원영
No, you can go alone
김우석
Go with Hyungjun
장원영
No... How do you explain your boyfriend to your younger sibling?
김민주
He said he was my boyfriend!
장원영
I didn't say I had it yet...
이은상
..just say you're my boyfriend and follow me
이은상
Or just reveal it...
장원영
..okay
송형준
Yay! Wonyoung and I are together.
강민희
Sigh
송형준
Then let's go!
안유진
Go well..
강민희
Then we should disperse too..
김채원
okay
김우석
See you all tomorrow
이은상
See you tomorrow~
And this situation,,
장원영
Where is it..?
송형준
What is your brother's name?
장원영
Jang Gyu-ri..!
송형준
Hmm..
송형준
Should I ask the nurse?
장원영
No no, I want to find it myself
장원영
Where is it?
송형준
Huh? It's over there!
송형준
Shall we go in?
장원영
huh..!
장원영
Let's go in
송형준
One, two...
(Clang)
장규리
Who are you?
장규리
Hey, what's up, sister?
장규리
Who's next to you?
송하영
Huh, oppa?
장규리
Brother..?
송하영
There's my brother!
장원영
(What is this situation)
송형준
Huh...?
송형준
What, Song Ha-young, you said you were sick, so are you hospitalized?
송하영
You didn't know your brother was hospitalized;
장규리
What is this situation?
장원영
First, let's get the situation straight...
장원영
I brought Hyungjun to visit you in the hospital.
장규리
Oh, so that's why I came here, and that person's younger sibling and I are in the same ward..
송하영
Who would have thought such a coincidence could happen lol
송형준
haha..
송하영
But sister!
장원영
Yes..? No, okay..?
송하영
What is your relationship with my brother?
장원영
We're not related at all..
장규리
That's 100% a lie
송하영
What the heck
송형준
A: But are you two the same age?
송하영
Yeah, same age
장규리
Wow, you're beating around the bush haha
송형준
..
장원영
Yeah, we're dating.
장규리
Wow, awesome
송하영
Wow
송형준
..you guys seem okay
송형준
I'm going out with Wonyoung to get some fresh air.
장규리
yes~!
송하영
Have fun~~
장원영
..
(bang)
송형준
I'm sorry, Wonyoung... because of him...
장원영
No.. my brother is being rude..
송형준
no
장원영
Huh? Hey... No way...
송형준
huh?
송형준
omg..?
Miss, it really hurts~
장원영
Does that seem right?
송형준
uh..
what-?
Oh hello kids~
Continued next time