Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2

Episode 14: Musuh yang Kita Temui Lagi

Setelah Dongpyo tiba di rumah sakit

손동표

Hai..

조유리

Apa yang sedang terjadi?

손동표

Seo Soo-bin hampir selesai dengan...

조유리

Benarkah? Itu suatu keberuntungan.

손동표

Apakah kamu merasa lebih baik?

조유리

Aku? Kamu baik-baik saja?

손동표

Kapan Anda akan dipulangkan?

조유리

Aku berencana melakukannya malam ini...

조유리

Tapi kamu sudah lulus sekolah?

손동표

Tidak... Aku pulang kerja lebih awal, bodoh...

조유리

Pulang lebih awal? Ada apa sebenarnya?

손동표

Karena kamu

조유리

Ah... aku bahkan tidak perlu pulang kerja lebih awal...

손동표

Aku melakukannya karena aku ingin, dasar bodoh!

조유리

Bodoh...

조유리

Seseorang yang ingin kamu lihat lebih sering lagi semakin kamu memandangnya? Haha

손동표

Apa yang kamu bicarakan? Ini tentang berbagai hal.

조유리

Maaf ya, hehe.

손동표

Aku akan pergi karena sepertinya tidak apa-apa.

조유리

Oh, selamat tinggal lol

(bang)

조유리

Fiuh... kepalaku...

조유리

Mengapa dia tiba-tiba datang ke sini?

조유리

Berakting itu sangat sulit...

조유리

Namun, saya harus keluar dari rumah sakit hari ini!

조유리

Sepertinya aku akan melakukannya secara diam-diam sekarang..!

조유리

Di sana... Ini Jo Yuri di gedung 101...

(병원) 직원

Ya?

조유리

Saya berencana untuk keluar dari rumah sakit.

(병원) 직원

Oh, benarkah? Jadi Anda sudah menyelesaikan semua prosedur verifikasi wali?

조유리

Ya ya...

(병원) 직원

Ya, selamat tinggal~

조유리

Ya..!

조유리

Akhirnya aku pulang ke rumah~!

조유리

eh..?

조유리

Astaga, kenapa Son Dongpyo ada di sana?

조유리

Oh tidak... Ini apartemen yang sama.

조유리

Ah, seharusnya aku tinggal di rumah sakit sedikit lebih lama.

조유리

(Absurd)

Yuri, yang tadinya berkeliaran, akhirnya bertatap muka dengan Dongpyo.

손동표

...?

조유리

....!

손동표

Jo Yuri...?

조유리

Mendesah...

손동표

Apa? Kamu sudah keluar dari rumah sakit?

조유리

Oh..! Sudah kubilang kan tidak apa-apa tadi~!

손동표

Anda bilang akan melakukannya di malam hari. Sebaiknya Anda melakukannya di malam hari, Bu.

조유리

Tidak, itu karena tubuhku sangat energik~..

손동표

Oh... Oke, ayo kita cepat-cepat pergi.

조유리

Hah!

Sementara itu di sekolah -

김민주

Semoga Son Dong-pyo baik-baik saja?

송형준

Semoga semuanya berjalan lancar...

김채원

Apa yang harus saya lakukan? Saya sangat khawatir.

이은상

Jangan khawatir

장원영

Benar, pasti berjalan dengan baik.

안유진

Tapi ke mana Seo Su-jin pergi?

(Boom! Krek)

Minhee tiba-tiba berlari masuk pada saat itu.

강민희

Ugh... Ugh...

강민희

Hai teman-teman...

김우석

Ada apa, Kang Min-hee?

강민희

Kabar baik...

안유진

Apa itu?

강민희

Seo Soo-bin...

김민주

Seo Soo-bin?

강민희

baru saja..

김채원

Oh, bicaralah dengan cepat.

강민희

..baru saja

장원영

(konsentrasi)

강민희

Saya memutuskan untuk pindah!!!!!!

이은상

Wow, benarkah?

송형준

Astaga!!

안유진

Wah, aku juga harus memberi tahu Yuri tentang ini!

김우석

Mereka pasti akan sangat marah, jadi mari kita beri tahu mereka besok.

김민주

Benar, tubuh Yuri bahkan belum sepenuhnya pulih, jadi bagaimana jika dia mencoba kabur dari sekolah?

송형준

Apakah dia benar-benar akan kabur ke sekolah mengerikan itu?

이은상

Jika itu dia, dia pasti bisa melakukannya...

장원영

tertawa terbahak-bahak..

강민희

Ha, pokoknya, aku menyukainya

안유진

Dari mana kamu mendengar itu?

강민희

Ada banyak anak di kelas kami yang langsung berlarian saat mendengar berita itu, hahaha.

김우석

Hahaha, benar sekali

강민희

Baiklah, saya akan pergi!

안유진

Sampai jumpa ㅠㅠ

김민주

Sampai jumpa~

송형준

Haha, ini sangat bagus

김채원

Itulah alasannya..!!

장원영

Berapa banyak orang yang sebenarnya kami ajak berurusan?

이은상

Fox, Wolf Jun, Seo Soo Bin ㅋㅋㅋ

김채원

Hei, kenapa Wolf Jun?

김민주

Aku tahu?

안유진

Apa, kalian tidak tahu?

안유진

Awalnya Wolf Jun menyukai Fox Ki, tapi Fox Ki pergi ke Gangjeon, jadi dia juga pergi ke sana ㅋㅋㅋㅋ

송형준

Apa? Ini tidak berbeda dengan sekadar nongkrong bareng? LOL

장원영

Wow... Pria yang memberi Wolf Jun naksir orang lain dan melakukan itu pada Minju...?

김우석

Sungguh kepribadian yang luar biasa...

이은상

Ini menyebalkan lol

장원영

Fiuh~ Sekarang aku merasa lega.

김우석

Ya, lol

김채원

Aku sangat senang karena kelasku hampir selesai haha

안유진

Benar kan lol

Beberapa jam berlalu...

Waktu tutup -

선생님

Baiklah, kita akhiri upacara hari ini di sini.

선생님

Oh iya! Yuri bilang dia akan datang ke sekolah besok, jadi jangan khawatir.

선생님

Halo, ketua kelas, salam.

김우석

Perhatian

김우석

hormat

반 친구들

Terima kasih!!!

김채원

Apakah kamu akan bermain hari ini?

송형준

Jangan bermain ya~

이은상

Song Hyung-jun, kamu harus bermain

송형준

Yuri dan Dongpyo juga tidak ada...?

이은상

Astaga, Nak! Kamu harus pergi kencan dengan empat orang sekaligus.

김민주

Oh lol

장원영

Maaf..

안유진

Hah? Kamu tidak bisa bermain?

장원영

Ya... Adik laki-lakiku sedang sakit... Aku harus menjenguknya.

강민희

ya ampun?

김채원

Ya ampun, apa yang harus kulakukan, Gyuri? Haruskah kita pergi bersama?

장원영

Tidak, kamu bisa pergi sendiri.

김우석

Pergi bersama Hyungjun

장원영

Tidak... Bagaimana kamu menjelaskan pacarmu kepada adikmu?

김민주

Dia bilang dia pacarku!

장원영

Aku belum bilang aku sudah memilikinya...

이은상

...katakan saja kamu pacarku dan ikuti aku.

이은상

Atau ungkapkan saja...

장원영

..Oke

송형준

Hore! Aku dan Wonyoung bersama.

강민희

Mendesah

송형준

Kalau begitu, ayo kita pergi!

안유진

Semoga berhasil...

강민희

Kalau begitu, kita juga harus bubar...

김채원

Oke

김우석

Sampai jumpa besok semuanya

이은상

Sampai jumpa besok~

Dan situasi ini,,

장원영

Di mana letaknya..?

송형준

Siapa nama saudaramu?

장원영

Jang Gyu-ri..!

송형준

Hmm..

송형준

Haruskah saya bertanya kepada perawat?

장원영

Tidak, tidak, saya ingin mencarinya sendiri.

장원영

Di mana letaknya?

송형준

Hah? Itu di sana!

송형준

Apakah kita akan masuk?

장원영

Hah..!

장원영

Ayo masuk

송형준

Satu, dua...

(Dentang)

장규리

Siapa kamu?

장규리

Hei, apa kabar, Kak?

장규리

Siapa yang ada di sebelahmu?

송하영

Hah, oppa?

장규리

Saudara laki-laki..?

송하영

Itu saudaraku!

장원영

(Situasi apakah ini?)

송형준

Hah...?

송형준

Apa, Song Ha-young, kau bilang kau sakit, jadi kau dirawat di rumah sakit?

송하영

Kamu tidak tahu bahwa saudaramu dirawat di rumah sakit;

장규리

Situasi apakah ini?

장원영

Pertama-tama, mari kita luruskan situasinya...

장원영

Aku membawa Hyungjun untuk mengunjungimu di rumah sakit.

장규리

Oh, jadi itu alasan saya datang ke sini, dan adik orang itu dan saya berada di bangsal yang sama...

송하영

Siapa sangka kebetulan seperti ini bisa terjadi lol

송형준

ha ha..

송하영

Tapi, saudari!

장원영

Ya..? Tidak, oke..?

송하영

Apa hubunganmu dengan saudaraku?

장원영

Kami sama sekali tidak memiliki hubungan keluarga.

장규리

Itu 100% bohong.

송하영

Apa-apaan ini

송형준

A: Tapi apakah kalian berdua seumur?

송하영

Ya, umur sama

장규리

Wah, kamu bertele-tele ya, haha.

송형준

...

장원영

Ya, kami berpacaran.

장규리

Wow, luar biasa

송하영

Wow

송형준

Kalian sepertinya baik-baik saja.

송형준

Aku akan keluar bersama Wonyoung untuk menghirup udara segar.

장규리

Ya~!

송하영

Selamat bersenang-senang~~

장원영

...

(bang)

송형준

Maafkan aku, Wonyoung... karena dia...

장원영

Tidak... saudaraku bersikap tidak sopan...

송형준

TIDAK

장원영

Hah? Hei... Tidak mungkin...

송형준

Hah?

송형준

ya ampun..?

Nona, ini sangat sakit~

장원영

Apakah itu tampak benar?

송형준

eh...

Apa-?

Halo anak-anak~

Bersambung di kesempatan berikutnya