Teacher, do you want it for me?
[Episode 12]
monday-
Jimin, Jungkook, and Taehyung arrived at Yeoju's classroom to attend her class.
전정국
Hello teacher~!!
신여주
Hello Jungkook..~
박지민
Hello, teacher~
신여주
Oh okay haha;;
김태형
hello!!
신여주
Oh, yeah;;ㅎㅎ (How come they're so nonchalant...;;)
신여주
Then shall we start our class??
(30 minutes before class starts and ends)
신여주
Okay, then the person I pointed out has to answer my question.
신여주
If all three of you get the answer right, I'll finish it right away!!
전정국
Really?!
신여주
but!
김태형
but..?
신여주
But if even one of you three gets it wrong, you'll have to wait another hour before you leave.
지민, 정국, 태형
ㅇㅁㅇ...(shock
신여주
The questions I'm going to ask you are based on what we learned in class today, so do you think you can answer them?
지민, 정국, 태형
....;;;
신여주
Not being able to answer questions is proof that you didn't attend class??
신여주
Can you all guess it??
지민, 정국, 태형
note....
지민, 정국, 태형
No one listened to the class and thought about something else)
신여주
(Snickers) Then, lastly, study~ The teacher will go to the bathroom and come back.
신여주
Don't worry, it won't take long haha
전정국
Yeah, you can go and come back slowly.
신여주
Hey, that won't do~
신여주
I'll be back soon~
(After the female protagonist leaves the class)
박지민
Dude, this is fucking fucked up...
김태형
Oh man... I didn't hear anything.
전정국
(I pretended not to notice in front of the female lead, but I was the only one who was spacing out during class)
김태형
(I'm a person who got a lot better after being rejected for the first time)
박지민
This one is also a bit better so it's okay)
전정국
bruise-)
김태형
Hey Jeon Jungkook
김태형
jungkook jeon!!!!!!
전정국
bruise-)
박지민
(Hitting his head) Hey, you crazy bastard!!
puck)
전정국
ah!!!
전정국
This crazy kid!! Why are you hitting me and making a fuss!!!!
박지민
That's because we call but there's no answer!
전정국
Ah... I was thinking about something else!
김태형
.....(twinkle
박지민
.....(exchange
김태형
Hey, I have something to tell you guys.
박지민
What do you want to talk about?
전정국
As expected, Taehyung doesn't listen and is blank again)
김태형
When I went on a date with Teacher Yeoju
김태형
I confessed to the teacher
박지민
what?!...
전정국
what!?
전정국
So?! What happened? (No way... that kid is my boyfriend?)
박지민
What did Teacher Yeoju say? (Are you dating that kid..?)
김태형
It was tea
전정국
Ah... (no... sigh...)
박지민
Oh... (Oh, thank goodness..)
박지민
Oh, but actually, I also confessed to Teacher Yeoju when I was dating her.
전정국
what?!
김태형
you also?
전정국
(No, then is it that kid?)
김태형
What's the answer?
박지민
It was tea..
전정국
(If not that guy, then who the hell is your boyfriend..??)
박지민
(Looking at Jungkook) Nin?
전정국
Huh? Me? What?
박지민
Didn't you confess to Teacher Nin?
전정국
I confessed too..
김태형
What did the teacher say?
전정국
I was also in the car
전정국
I heard you have a boyfriend...
박지민
I have a boyfriend too..
김태형
me too...
지민, 정국, 태형
Group sullenness)
전정국
But... I'm going to steal Teacher Yeoju!
김태형
Oh, what are you talking about? I'll take it.
박지민
Hey, Teacher Yeoju, it's mine. Don't touch it.
(Three high school students fighting so childishly...)
전정국
Oh really! Teacher Yeoju, it's mine!!!
신여주
(Suddenly) Who said it was yours??
전정국
Surprise)!!! Oh, teacher..!!! I was surprised!!!
신여주
Ahh;; Sorry..;; But what is yours?
박지민
Jeon Jungkook said it was the teacher's fault...
widely)
전정국
(Soggeun) Shut up. Am I the only one who said that? You all said it too.
박지민
Uhmmm... (Interpreter: Okay...)
신여주
??? What is Jungkook doing?
전정국
Ahh no~
신여주
Did you study hard? Then, should I give you a problem now?
신여주
Okay~ Jimin will ask the question first!!
박지민
(Oh my... I didn't study, I just talked... What a mess)
신여주
Okay Jimin, let's smoke...
(Suddenly)
김석진 (담임)
Hey, heroine
신여주
Huh? Seokjin, you're here early? Haha
박지민
Teacher??
김태형
Why is the teacher here...
전정국
(Oh really... why is that teacher here...)
전정국
Teacher, why are you here? We haven't finished class yet.
김석진 (담임)
Ah~ Did you come to go on a date with the female lead?
전정국
Are you on a date??
김석진 (담임)
Yeah, date
김태형
No, why is the teacher dating the female lead teacher?
김석진 (담임)
Because I'm the female protagonist's boyfriend
지민, 정국, 태형
Yeahh ...