Insegnante, lo vuoi per me?

[Episodio 12]

Lunedi-

Jimin, Jungkook e Taehyung arrivarono nell'aula di Yeoju per assistere alla sua lezione.

전정국

Ciao insegnante~!!

신여주

Ciao Jungkook..~

박지민

Ciao, insegnante~

신여주

Oh okay haha;;

김태형

Ciao!!

신여주

Oh, sì;;ㅎㅎ (Come mai sono così indifferenti...;;)

신여주

Allora iniziamo la nostra lezione?

(30 minuti prima dell'inizio e della fine della lezione)

신여주

Bene, allora la persona che ho indicato deve rispondere alla mia domanda.

신여주

Se tutti e tre indovinate la risposta, la finisco subito!!

전정국

Veramente?!

신여주

Ma!

김태형

Ma..?

신여주

Ma se anche uno solo di voi tre sbaglia, dovrete aspettare un'altra ora prima di andarvene.

지민, 정국, 태형

ㅇㅁㅇ...(shock

신여주

Le domande che ti farò si basano su ciò che abbiamo imparato oggi in classe. Pensi di poter rispondere?

지민, 정국, 태형

....;;;

신여주

Non essere in grado di rispondere alle domande è la prova che non hai frequentato la lezione?

신여주

Riuscite a indovinarlo tutti?

지민, 정국, 태형

nota....

지민, 정국, 태형

Nessuno ascoltava la lezione e pensava ad altro)

신여주

(Ridacchia) Poi, infine, studia~ L'insegnante andrà in bagno e tornerà.

신여주

Non preoccuparti, non ci vorrà molto haha

전정국

Sì, puoi andare e tornare lentamente.

신여주

Ehi, non va bene~

신여주

Tornerò presto~

Dopo che la protagonista femminile lascia la classe)

박지민

Cavolo, questa è una cosa fottutamente assurda...

김태형

Oddio... non ho sentito niente.

전정국

(Ho fatto finta di non accorgermene davanti alla protagonista femminile, ma ero l'unica a perdere il controllo durante la lezione)

김태형

(Sono una persona che è migliorata molto dopo essere stata rifiutata per la prima volta)

박지민

Anche questo è un po' meglio, quindi va bene)

전정국

ammaccare-)

김태형

Ciao Jeon Jungkook

김태형

jungkook jeon!!!!!!

전정국

ammaccare-)

박지민

(Colpendo la testa) Ehi, pazzo bastardo!!

disco)

전정국

ah!!!

전정국

Questo pazzo!! Perché mi picchi e fai storie!!!!

박지민

Questo perché chiamiamo ma non c'è risposta!

전정국

Ah... stavo pensando ad un'altra cosa!

김태형

.....(scintillio

박지민

.....(scambio

김태형

Ciao, ho qualcosa da dirvi ragazzi.

박지민

Di cosa vuoi parlare?

전정국

Come previsto, Taehyung non ascolta e rimane di nuovo impassibile)

김태형

Quando sono uscito con l'insegnante Yeoju

김태형

Ho confessato all'insegnante

박지민

Che cosa?!...

전정국

Che cosa!?

전정국

E allora?! Cosa è successo? (Non ci credo... quel ragazzo è il mio ragazzo?)

박지민

Cosa ha detto l'insegnante Yeoju? (Stai uscendo con quel ragazzo..?)

김태형

Era il tè

전정국

Ah... (no... sospiro...)

박지민

Oh... (Oh, grazie al cielo..)

박지민

Oh, ma in realtà l'ho confessato anche alla maestra Yeoju quando uscivo con lei.

전정국

Che cosa?!

김태형

anche voi?

전정국

(No, allora è quel ragazzo?)

김태형

Qual è la risposta?

박지민

Era tè..

전정국

(Se non è quel tizio, allora chi diavolo è il tuo ragazzo...??)

박지민

(Guardando Jungkook) Nin?

전정국

Eh? Io? Cosa?

박지민

Non hai confessato tutto al Maestro Nin?

전정국

Anch'io ho confessato...

김태형

Cosa ha detto l'insegnante?

전정국

Ero anche in macchina

전정국

Ho sentito che hai un ragazzo...

박지민

Anch'io ho un ragazzo..

김태형

Anche io...

지민, 정국, 태형

(Scontrosità di gruppo)

전정국

Ma... ruberò il Maestro Yeoju!

김태형

Oh, di cosa stai parlando? Lo prendo io.

박지민

Ehi, Maestro Yeoju, è mio. Non toccarlo.

(Tre studenti delle superiori che litigano in modo così infantile...)

전정국

Oh davvero! Maestro Yeoju, è mio!!!

신여주

(All'improvviso) Chi ha detto che era tuo?

전정국

Sorpresa)!!! Oh, insegnante..!!! Sono rimasto sorpreso!!!

신여주

Ahh;; Scusa..;; Ma qual è il tuo?

박지민

Jeon Jungkook ha detto che la colpa era dell'insegnante...

ampiamente)

전정국

(Soggeun) Stai zitto. Sono l'unico che l'ha detto? L'avete detto anche tutti voi.

박지민

Uhmmm... (Interprete: Ok...)

신여주

??? Cosa sta facendo Jungkook?

전정국

Ahh no~

신여주

Hai studiato molto? Allora dovrei darti un problema adesso?

신여주

Okay~ Jimin farà la domanda per primo!!

박지민

(Oh mio Dio... non ho studiato, ho solo parlato... Che pasticcio)

신여주

Okay Jimin, fumiamo...

(All'improvviso)

김석진 (담임)

Ehi, eroina

신여주

Eh? Seokjin, sei arrivato presto? Ahahah

박지민

Insegnante??

김태형

Perché l'insegnante è qui...

전정국

(Oh davvero... perché quell'insegnante è qui...)

전정국

Professoressa, perché è qui? Non abbiamo ancora finito la lezione.

김석진 (담임)

Ah~ Sei venuto per uscire con la protagonista femminile?

전정국

Hai un appuntamento?

김석진 (담임)

Sì, appuntamento

김태형

No, perché l'insegnante esce con l'insegnante principale?

김석진 (담임)

Perché sono il fidanzato della protagonista femminile

지민, 정국, 태형

Sìììì...