老师，您想要我买吗？
[第12集]
周一-
Jimin、Jungkook 和 Taehyung 来到 Yeoju 的教室上课。
전정국
老师好~！
신여주
你好柾国..~
박지민
老师好~
신여주
哦，好的，哈哈;;
김태형
你好！！
신여주
哦，是啊;;ㅎㅎ（他们怎么这么漫不经心……;;）
신여주
那么我们开始上课吧？
（上课和下课前30分钟）
신여주
好的，那么我指出的那个人必须回答我的问题。
신여주
如果你们三个都答对，我就马上完成！
전정국
真的吗？！
신여주
但！
김태형
但..？
신여주
但如果你们三个人中哪怕有一个人答错了，你们就得再等一个小时才能离开。
지민, 정국, 태형
ㅇㅁㅇ...（震惊
신여주
我要问你们的问题都基于我们今天课堂上学到的知识，你们觉得你们能回答这些问题吗？
지민, 정국, 태형
……;;;
신여주
回答不了问题就证明你没来上课吗？
신여주
你们都能猜出来吗？
지민, 정국, 태형
笔记....
지민, 정국, 태형
没人听课，大家都在想别的事情）
신여주
（窃笑）最后，学习~老师会去洗手间，一会儿就回来。
신여주
别担心，不会花太长时间，哈哈
전정국
是的，你可以去，然后慢慢回来。
신여주
嘿，这样不行~
신여주
我很快就会回来~
（女主角离开教室后）
박지민
妈的，这他妈太糟糕了……
김태형
哦，天哪……我什么都没听到。
전정국
（我在女主角面前假装没注意到，但其实上课时只有我一个人走神。）
김태형
（我是那种在第一次被拒绝后变得更坚强的人）
박지민
这个也稍微好一点，所以还可以。）
전정국
挫伤-）
김태형
嘿，田柾国
김태형
田柾国！！！
전정국
挫伤-）
박지민
（敲打自己的头）喂，你这个疯子！！
冰球）
전정국
啊！！！
전정국
这个疯孩子！！你为什么打我，还大吵大闹！！！！
박지민
那是因为我们打电话却无人接听！
전정국
啊……我刚才在想别的事情！
김태형
.....（闪烁）
박지민
.....（交换
김태형
嘿，我有件事要告诉你们。
박지민
你想聊什么？
전정국
不出所料，泰亨根本没听进去，又一次茫然不知所措。）
김태형
我和汝珠老师约会的时候
김태형
我向老师坦白了。
박지민
什么？！...
전정국
什么！？
전정국
所以呢？！发生了什么事？（不会吧……那孩子是我男朋友？）
박지민
汝珠老师说了什么？（你和那个男生在交往吗？）
김태형
是茶
전정국
啊……（唉……）
박지민
哦……（哦，谢天谢地……）
박지민
哦，其实，我和汝珠老师交往的时候也向她表白过。
전정국
什么？！
김태형
你也？
전정국
（不，那是不是那个孩子？）
김태형
答案是什么？
박지민
是茶。
전정국
（如果不是他，那你男朋友到底是谁……？？）
박지민
（看着柾国）Nin？
전정국
啊？我？什么？
박지민
你不是已经向宁老师坦白了吗？
전정국
我也承认了……
김태형
老师说了什么？
전정국
我当时也在车里。
전정국
我听说你有男朋友了……
박지민
我也有男朋友。
김태형
我也是...
지민, 정국, 태형
群体闷闷不乐）
전정국
但是……我要把汝珠老师偷走！
김태형
哦，你在说什么？我收下了。
박지민
喂，汝珠老师，这是我的，别碰它。
（三个高中生打架，真是幼稚……）
전정국
真的吗！汝珠老师，这是我的！！！
신여주
（突然）谁说那是你的？
전정국
惊喜！！！哦，老师……！！！我太惊讶了！！！
신여주
啊……抱歉……你的呢？
박지민
田柾国说这是老师的错……
广泛）
전정국
（Soggeun）闭嘴。难道只有我一个人这么说吗？你们也都这么说了。
박지민
嗯……（翻译：好的……）
신여주
？？？柾国在干什么？
전정국
啊，不~
신여주
你认真学习了吗？那么，我现在该给你出一道题了吗？
신여주
好的~Jimin先提问！
박지민
（哎呀……我没学习，光顾着聊天了……真是糟透了）
신여주
好了Jimin，我们抽烟吧……
（突然）
김석진 (담임)
嘿，女英雄
신여주
咦？硕珍，你来得真早啊？哈哈
박지민
老师？？
김태형
老师为什么会在这里……
전정국
（哦，真的吗……那位老师怎么会在这里……）
전정국
老师，您怎么在这里？我们还没下课呢。
김석진 (담임)
啊~你是来和女主角约会的吗？
전정국
你在约会吗？
김석진 (담임)
是的，约会
김태형
不，为什么老师会和女主角老师谈恋爱？
김석진 (담임)
因为我是女主角的男朋友
지민, 정국, 태형
是啊……