Guru, apakah Anda menginginkannya untuk saya?
[Episode 12]
Senin-
Jimin, Jungkook, dan Taehyung tiba di kelas Yeoju untuk mengikuti pelajaran.
전정국
Halo guru~!!
신여주
Halo Jungkook..~
박지민
Halo, guru~
신여주
Oh oke haha;;
김태형
Halo!!
신여주
Oh, iya;;ㅎㅎ (Kenapa mereka begitu acuh tak acuh...;;)
신여주
Baiklah, mari kita mulai kelas kita?
(30 menit sebelum kelas dimulai dan berakhir)
신여주
Oke, kalau begitu orang yang saya tunjuk tadi harus menjawab pertanyaan saya.
신여주
Jika kalian bertiga menjawab dengan benar, saya akan langsung menyelesaikannya!!
전정국
Benar-benar?!
신여주
Tetapi!
김태형
Tetapi..?
신여주
Namun, jika salah satu dari kalian bertiga melakukan kesalahan, kalian harus menunggu satu jam lagi sebelum bisa pergi.
지민, 정국, 태형
ㅇㅁㅇ...(kaget
신여주
Pertanyaan-pertanyaan yang akan saya ajukan didasarkan pada apa yang telah kita pelajari di kelas hari ini, jadi menurut kalian, bisakah kalian menjawabnya?
지민, 정국, 태형
....;;;
신여주
Ketidakmampuan menjawab pertanyaan adalah bukti bahwa kamu tidak masuk kelas??
신여주
Bisakah kalian semua menebaknya??
지민, 정국, 태형
catatan....
지민, 정국, 태형
Tidak seorang pun mendengarkan pelajaran dan malah memikirkan hal lain.
신여주
(Tertawa kecil) Kemudian, terakhir, belajarlah~ Guru akan pergi ke kamar mandi dan kembali lagi.
신여주
Jangan khawatir, tidak akan lama haha
전정국
Ya, kamu bisa pergi dan kembali perlahan-lahan.
신여주
Hei, itu tidak bisa diterima~
신여주
Aku akan segera kembali~
(Setelah tokoh protagonis wanita meninggalkan kelas)
박지민
Astaga, ini benar-benar kacau...
김태형
Astaga... Aku tidak mendengar apa pun.
전정국
(Aku pura-pura tidak memperhatikan di depan pemeran utama wanita, tapi aku satu-satunya yang melamun selama pelajaran)
김태형
(Saya adalah orang yang menjadi jauh lebih baik setelah ditolak untuk pertama kalinya)
박지민
Yang ini juga sedikit lebih baik jadi tidak apa-apa)
전정국
memar-)
김태형
Hai Jeon Jungkook
김태형
Jungkook Jeon!!!!!!
전정국
memar-)
박지민
(Memukul kepalanya) Hei, dasar bajingan gila!!
keping hoki)
전정국
Ah!!!
전정국
Anak gila ini!! Kenapa kau memukulku dan membuat keributan!!!!
박지민
Itu karena kami menelepon tetapi tidak ada jawaban!
전정국
Ah... aku sedang memikirkan hal lain!
김태형
.....(kelip
박지민
.....(menukarkan
김태형
Hei, aku punya sesuatu yang ingin kukatakan pada kalian.
박지민
Kamu ingin membicarakan apa?
전정국
Seperti yang diharapkan, Taehyung tidak mendengarkan dan kembali linglung.
김태형
Saat aku pergi kencan dengan Guru Yeoju
김태형
Aku mengaku kepada guru
박지민
Apa?!...
전정국
Apa!?
전정국
Jadi?! Apa yang terjadi? (Tidak mungkin... anak itu pacarku?)
박지민
Apa kata Guru Yeoju? (Apakah kamu pacaran dengan anak itu..?)
김태형
Itu adalah teh.
전정국
Ah... (tidak... *menghela napas*...)
박지민
Oh... (Oh, syukurlah...)
박지민
Oh, tapi sebenarnya, aku juga pernah menyatakan perasaanku pada Guru Yeoju saat masih berpacaran dengannya.
전정국
Apa?!
김태형
Kamu juga?
전정국
(Tidak, kalau begitu apakah itu anak itu?)
김태형
Apa jawabannya?
박지민
Itu adalah teh...
전정국
(Kalau bukan pria itu, lalu siapa pacarmu sebenarnya..??)
박지민
(Menatap Jungkook) Nin?
전정국
Hah? Aku? Apa?
박지민
Bukankah kamu sudah mengaku pada Guru Nin?
전정국
Aku pun mengaku...
김태형
Apa kata guru itu?
전정국
Saya juga berada di dalam mobil.
전정국
Aku dengar kamu sudah punya pacar...
박지민
Aku juga punya pacar...
김태형
saya juga...
지민, 정국, 태형
(Sikap murung kelompok)
전정국
Tapi... aku akan menculik Guru Yeoju!
김태형
Oh, apa yang kamu bicarakan? Aku akan mengambilnya.
박지민
Hei, Guru Yeoju, ini milikku. Jangan sentuh.
(Tiga siswa SMA berkelahi dengan cara yang kekanak-kanakan...)
전정국
Oh benarkah! Bu Guru Yeoju, ini milikku!!!
신여주
(Tiba-tiba) Siapa bilang itu milikmu??
전정국
Kejutan!!! Oh, guru..!!! Saya terkejut!!!
신여주
Ahh;; Maaf..;; Tapi milikmu bagaimana?
박지민
Jeon Jungkook mengatakan itu adalah kesalahan guru...
(secara luas)
전정국
(Soggeun) Diamlah. Apa hanya aku yang mengatakan itu? Kalian semua juga mengatakannya.
박지민
Uhmmm... (Penerjemah: Oke...)
신여주
??? Apa yang sedang Jungkook lakukan?
전정국
Ah tidak~
신여주
Apakah kamu sudah belajar dengan giat? Kalau begitu, apakah sebaiknya aku memberimu soal sekarang?
신여주
Oke~ Jimin akan mengajukan pertanyaan duluan!!
박지민
(Astaga... Aku tidak belajar, aku hanya mengobrol... Kacau sekali)
신여주
Oke Jimin, ayo merokok...
(Tiba-tiba)
김석진 (담임)
Hei, pahlawan wanita
신여주
Hah? Seokjin, kau datang lebih awal? Haha
박지민
Guru??
김태형
Mengapa guru ada di sini...?
전정국
(Oh benarkah... kenapa guru itu ada di sini...)
전정국
Guru, kenapa Anda di sini? Pelajaran belum selesai.
김석진 (담임)
Ah~ Apakah kamu datang untuk berkencan dengan pemeran utama wanita?
전정국
Apakah kamu sedang berkencan?
김석진 (담임)
Ya, kencan
김태형
Tidak, mengapa guru laki-laki itu berpacaran dengan guru perempuan pemeran utama?
김석진 (담임)
Karena aku adalah pacar tokoh protagonis wanita.
지민, 정국, 태형
Ya...